DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
Traduzir "weil eine spalte" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil eine spalte" de alemão para russo
Traduções de weil eine spalte
"weil eine spalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de weil eine spalte
alemão
russo
RU ВАЖНО! После того как основной столбец задан, нельзя установить другой столбец в качестве основного.
Transliteração VAŽNO! Posle togo kak osnovnoj stolbec zadan, nelʹzâ ustanovitʹ drugoj stolbec v kačestve osnovnogo.
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа
Transliteração Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
RU ВАЖНО! После того как основной столбец задан, нельзя установить другой столбец в качестве основного.
Transliteração VAŽNO! Posle togo kak osnovnoj stolbec zadan, nelʹzâ ustanovitʹ drugoj stolbec v kačestve osnovnogo.
DE Die Formel verweist auf eine nicht vorhandene Zelle (möglicherweise weil eine Zeile/Spalte gelöscht wurde).
RU Формула ссылается на ячейку, которая не существует (возможно, в результате удаления строки или столбца).
Transliteração Formula ssylaetsâ na âčejku, kotoraâ ne suŝestvuet (vozmožno, v rezulʹtate udaleniâ stroki ili stolbca).
DE Die Formel verweist auf eine nicht vorhandene Zelle (möglicherweise weil eine Zeile/Spalte gelöscht wurde).
RU Формула ссылается на ячейку, которая не существует (возможно, в результате удаления строки или столбца).
Transliteração Formula ssylaetsâ na âčejku, kotoraâ ne suŝestvuet (vozmožno, v rezulʹtate udaleniâ stroki ili stolbca).
DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
DE Dieser Tastaturbefehl ist nützlich, wenn eine Spalte eine Formel enthält, die Sie in allen Zellen in dieser Spalte verwenden möchten.
RU Это сочетание клавиш удобно, когда столбец содержит формулу, которую необходимо использовать в каждой его ячейке.
Transliteração Éto sočetanie klaviš udobno, kogda stolbec soderžit formulu, kotoruû neobhodimo ispolʹzovatʹ v každoj ego âčejke.
DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
DE Fügen Sie eine Spalte namens „Formel“ ein und erstellen Sie in den ersten beiden Zeilen dieser Spalte eine Formel, die die Werte aus den vorhergehenden zwei Spalten multipliziert (wie im Beispiel oben).
RU Вставьте столбец «Формула» и создайте в его первых двух строках формулу, умножающую значения из двух предыдущих столбцов (см. пример ниже).
Transliteração Vstavʹte stolbec «Formula» i sozdajte v ego pervyh dvuh strokah formulu, umnožaûŝuû značeniâ iz dvuh predyduŝih stolbcov (sm. primer niže).
DE Bei Bedarf können Sie in der Dropdown-Auswahl eine neue Spalte auswählen, um eine neue Spalte in das Blatt einzufügen
RU Если в таблицу нужно добавить новый столбец, можно выбрать в раскрывающемся списке пункт new column (новый столбец)
Transliteração Esli v tablicu nužno dobavitʹ novyj stolbec, možno vybratʹ v raskryvaûŝemsâ spiske punkt new column (novyj stolbec)
DE Dieser Tastaturbefehl ist nützlich, wenn eine Spalte eine Formel enthält, die Sie in allen Zellen in dieser Spalte verwenden möchten.
RU Это сочетание клавиш удобно, когда столбец содержит формулу, которую необходимо использовать в каждой его ячейке.
Transliteração Éto sočetanie klaviš udobno, kogda stolbec soderžit formulu, kotoruû neobhodimo ispolʹzovatʹ v každoj ego âčejke.
DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
DE Nachdem Sie eine Spalte erstellt haben, können Sie die Breite der Spalte ändern, indem Sie auf die Kante der Spaltenüberschrift doppelklicken.
RU После создания столбца можно изменить его ширину, дважды щёлкнув край его заголовка.
Transliteração Posle sozdaniâ stolbca možno izmenitʹ ego širinu, dvaždy ŝëlknuv kraj ego zagolovka.
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Transliteração Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
DE Wenn Sie manuell eine neue Spalte zu Ihrer Basisvorlage hinzugefügt haben, verwenden Sie diese Option, um die neue Spalte in schon bereitgestellte Projekte in Ihrem SCC-Portfolio einzufügen.
RU Если вы вручную создали столбец в базовом шаблоне, используйте эту функцию, чтобы добавить его в уже подготовленные проекты из портфеля SCC.
Transliteração Esli vy vručnuû sozdali stolbec v bazovom šablone, ispolʹzujte étu funkciû, čtoby dobavitʹ ego v uže podgotovlennye proekty iz portfelâ SCC.
DE Die Spalte Synchronisierungsfehler in Smartsheet (eine Spalte dieses Typs sollte in jedem mit einem Jira-Projekt verknüpften Blatt vorliegen)
RU Столбец Ошибка синхронизации в Smartsheet (столбец такого типа должен существовать во всех таблицах, связанных с проектами Jira)
Transliteração Stolbec Ošibka sinhronizacii v Smartsheet (stolbec takogo tipa dolžen suŝestvovatʹ vo vseh tablicah, svâzannyh s proektami Jira)
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn eine Spalte auf einem Blatt, das Sie in Ihrem Workflow zugeordnet haben, leer angezeigt wird, ist die Spalte auf dem Blatt möglicherweise gesperrt
RU Если столбец, сопоставленный в рабочем процессе, в таблице пуст, возможно, он заблокирован
Transliteração Esli stolbec, sopostavlennyj v rabočem processe, v tablice pust, vozmožno, on zablokirovan
DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
DE Sie können auf eine ganze Spalte in einer Formel verweisen, einschließlich aller ausgefüllten Zellen in der Spalte
RU Можно создавать ссылки на столбец целиком, включая его все заполненные ячейки
Transliteração Možno sozdavatʹ ssylki na stolbec celikom, vklûčaâ ego vse zapolnennye âčejki
| alemão | russo |
|---|---|
| spalte | столбец |
| einschließlich | включая |
| zellen | ячейки |
| sie | его |
DE Die Spalte Synchronisierungsfehler in Smartsheet (eine Spalte dieses Typs sollte in jedem mit einem Jira-Projekt verknüpften Blatt vorliegen)
RU Столбец Ошибка синхронизации в Smartsheet (столбец такого типа должен существовать во всех таблицах, связанных с проектами Jira)
Transliteração Stolbec Ošibka sinhronizacii v Smartsheet (stolbec takogo tipa dolžen suŝestvovatʹ vo vseh tablicah, svâzannyh s proektami Jira)
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn eine Spalte auf einem Blatt, das Sie in Ihrem Workflow zugeordnet haben, leer angezeigt wird, ist die Spalte auf dem Blatt möglicherweise gesperrt
RU Если столбец, сопоставленный в рабочем процессе, в таблице пуст, возможно, он заблокирован
Transliteração Esli stolbec, sopostavlennyj v rabočem processe, v tablice pust, vozmožno, on zablokirovan
DE Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.
Transliteração Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.
DE Navigieren Sie zu Projekteinstellungen bearbeiten > Ressourcenverwaltung und wählen Sie Ihre neue Spalte als Spalte „Zuordnung %“ aus
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliteração Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Transliteração Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
DE Wenn die Spalte im Zielblatt existiert, jedoch nicht im Quellblatt, dann weist die Spalte „Erstellt“ das Datum/die Uhrzeit des Verschiebens oder Kopierens der Zeile auf.
RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.
Transliteração Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.
DE Geben Sie nach dem Hochladen der Datei einen Blattnamen ein und wählen Sie Ihre primäre Spalte für das Blatt aus. (Weitere Informationen zur primären Spalte.)
RU После отправки файла введите имя таблицы и выберите для нее основной столбец (узнать больше об основном столбце можно здесь).
Transliteração Posle otpravki fajla vvedite imâ tablicy i vyberite dlâ nee osnovnoj stolbec (uznatʹ bolʹše ob osnovnom stolbce možno zdesʹ).
DE Aufgabenname Felder in dieser Spalte zeigen die Namen an, die Sie für die Karten in Trello verwendet haben. Er wird als Spalte mit Text/Zahl formatiert.
RU Имя задачи: поля в этом столбце соответствуют названиям карточек в Trello. Он имеет текстовый или числовой формат.
Transliteração Imâ zadači: polâ v étom stolbce sootvetstvuût nazvaniâm kartoček v Trello. On imeet tekstovyj ili čislovoj format.
| alemão | russo |
|---|---|
| trello | trello |
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird mit einer Text/Zahl-Spalte formatiert.
RU Описание: текст описания доски Trello. Этот столбец имеет текстовый или числовой формат.
Transliteração Opisanie: tekst opisaniâ doski Trello. Étot stolbec imeet tekstovyj ili čislovoj format.
| alemão | russo |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte neben der Spalte, die Sie hinzufügen möchten.
RU Щелкните правой кнопкой мыши столбец рядом с тем местом, где нужно добавить новый столбец.
Transliteração Ŝelknite pravoj knopkoj myši stolbec râdom s tem mestom, gde nužno dobavitʹ novyj stolbec.
DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.
RU Выберите пункт Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.
Transliteração Vyberite punkt Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
DE Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliteração Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
DE Die in den Projekteinstellungen als „Spalte für Dauer“ bezeichnete Spalte
RU Длительность (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliteração Dlitelʹnostʹ (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
DE Die in den Projekteinstellungen als „Spalte für % abgeschlossen“ bezeichnete Spalte
RU Процент выполнения (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliteração Procent vypolneniâ (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
DE Die in den Projekteinstellungen als „Spalte für Startdatum“ bezeichnete Spalte
RU Дата начала (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliteração Data načala (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte
RU Функция Modify Existing Column (Редактировать столбец) позволяет внести изменения в столбец, который уже содержится в таблицах проектов
Transliteração Funkciâ Modify Existing Column (Redaktirovatʹ stolbec) pozvolâet vnesti izmeneniâ v stolbec, kotoryj uže soderžitsâ v tablicah proektov
DE Suchen Sie nach dem Namen der Spalte, wenn Sie Probleme haben, die gewünschte Spalte zu finden.
RU Если найти нужный столбец не удается, введите его имя в поле поиска.
Transliteração Esli najti nužnyj stolbec ne udaetsâ, vvedite ego imâ v pole poiska.
| alemão | russo |
|---|---|
| spalte | столбец |
| namen | имя |
| finden | найти |
| sie | его |
DE Zählt die Gesamtzahl der Werte sowohl in der Spalte „Zugewiesen zu“ als auch in der Spalte „Auswahl“
RU Подсчитывает общее количество значений в столбцах «Кому назначено» и «Варианты».
Transliteração Podsčityvaet obŝee količestvo značenij v stolbcah «Komu naznačeno» i «Varianty».
DE Gibt den Wert in der Spalte „Kleidungselement“ für die Zeile zurück, die DATE „02/12/2019“ in der Spalte „Verkaufsdatum“ enthält
RU Возвращает значение из столбца «Предмет одежды», соответствующее строке с датой 12.02.2019 в столбце «Дата продажи»
Transliteração Vozvraŝaet značenie iz stolbca «Predmet odeždy», sootvetstvuûŝee stroke s datoj 12.02.2019 v stolbce «Data prodaži»
DE Summiert die Werte in der Spalte „Transaktion insgesamt“, die den Wert „02/15/2019“ in der entsprechenden Spalte „Verkaufsdatum“ aufweisen
RU Суммирует значения из столбца «Общая сумма операции», которым соответствует дата 15.02.2019 в столбце «Дата продажи»
Transliteração Summiruet značeniâ iz stolbca «Obŝaâ summa operacii», kotorym sootvetstvuet data 15.02.2019 v stolbce «Data prodaži»
DE Summiert die Spalte "Verkaufte Einheiten", wenn die Spalte "Verkaufsdatum" den Tag des Monats als 20 ausgibt
RU Суммировать значения в столбце «Продано единиц», если в столбце «Дата продажи» день месяца равен 20
Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Prodano edinic», esli v stolbce «Data prodaži» denʹ mesâca raven 20
DE Gibt den Wert in der Spalte „Stückpreis“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
DE Gibt den Wert in der Spalte „Auf Lager“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt
RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2
Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2
DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden
RU Если формула WORKDAY возвращает нужный результат в столбце TEXT, а не DATE, необходимо добавить в формулу + " ", чтобы избежать ошибки
Transliteração Esli formula WORKDAY vozvraŝaet nužnyj rezulʹtat v stolbce TEXT, a ne DATE, neobhodimo dobavitʹ v formulu + " ", čtoby izbežatʹ ošibki
DE Die VLOOKUP-Funktion sucht immer einen Wert in der linktesten Spalte einer Tabelle und gibt den entsprechenden Wert aus einer Spalte nach rechts zurück.
RU Функция VLOOKUP всегда смотрится на значение в крайнем левом столбце таблицы и возвращает соответствующее значение из столбца вправо.
Transliteração Funkciâ VLOOKUP vsegda smotritsâ na značenie v krajnem levom stolbce tablicy i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz stolbca vpravo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spalte linken spalte einzelnen spalte spalte status spalte mehrere symbole zahl spalte zeilen dieser spalte spalte nach rechts sperren einer spalte spalte ausblenden weil weil ihm vielleicht weil einfach weil weil du weil alles weil bienen weil niemand weil bitcoin weil stets allem weil weil mir weil beste freundinnen weil der containerverkehr weil sie dort weil sie ihnen weil es seiten weil die hochschmelzenden weil das bett weil sie dankenswerterweise weil du dich weil ich dachte weil wir selbst weil uns bisher weil es oft eine unternehmensinfrastruktur eine umfassende du eine beschwerde bevor eine person hatten eine gute meistens eine sch adresse eine google erhalten eine e modul eine 360° bietet eine plattform bietet eine bequeme eine methode halten eine hohe eine methode drehen eine beliebige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe