DE Und dann können die Kunden die Artikel einfach zurückschicken und die Rückerstattung erhalten, ohne sich so viel Mühe zu geben und auch Verluste jeglicher Art auszuschließen.
Traduzir "verluste jeglicher art" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verluste jeglicher art" de alemão para russo
Traduções de verluste jeglicher art
"verluste jeglicher art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| jeglicher | в и или как с |
| art | а без более больше будет было быть в вам вас вид во время все всех вы вы можете где для его если есть и из или использовать их к как какие когда которые который любой может можете можно мы на нас наш не но нужно о от по получить при работы с с помощью свой сможете со способ стиле так также тип типа типы то того только у чем что чтобы это этот я является |
Tradução de alemão para russo de verluste jeglicher art
alemão
russo
RU И тогда покупатели могут легко отправить товар обратно и получить возмещение, не прилагая особых усилий и исключая любые потери.
Transliteração I togda pokupateli mogut legko otpravitʹ tovar obratno i polučitʹ vozmeŝenie, ne prilagaâ osobyh usilij i isklûčaâ lûbye poteri.
DE Führen Sie geräte- und touchpointübergreifend Tests jeglicher Art durch.
RU Тестируйте любые гипотезы через весь технологический стэк.
Transliteração Testirujte lûbye gipotezy čerez vesʹ tehnologičeskij sték.
DE DIE DIENSTE UND ALLE ENTHALTENEN INHALTE WERDEN AUF DER GRUNDLAGE "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EGAL, OB EXPLIZIT ODER IMPLIZIT
RU УСЛУГИ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
Transliteração USLUGI I VSE SVÂZANNYE MATERIALY PREDOSTAVLÂÛTSÂ "KAK ESTʹ̱", BEZ ÂVNYH ILI PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ
DE Misshandlungen jeglicher Art, heruntergeschmissen und fallen gelassen werden, geworfen, untergetaucht und getreten zu werden – all das gehört zum Alltag eines Peli-Produkts
RU Каждый день изделия Peli бьют, царапают, пинают, бросают, погружают в воду, роняют
Transliteração Každyj denʹ izdeliâ Peli bʹût, carapaût, pinaût, brosaût, pogružaût v vodu, ronâût
DE ALLE DERARTIGEN DOKUMENTE UND DAZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN WERDEN WIE VORLIEGEND UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT
RU ВСЕ ТАКИЕ ДОКУМЕНТЫ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РИСУНКИ И ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ
Transliteração VSE TAKIE DOKUMENTY I SOOTVETSTVUÛŜIE RISUNKI I IZOBRAŽENIÂ PREDOSTAVLÂÛTSÂ «KAK ESTʹ̱» I BEZ KAKIH-LIBO GARANTIJ
DE In ihrem Innern hat es Platz für bis zu 400 Personen, die sich auf eine einmalige Atmosphäre für Veranstaltungen jeglicher Art freuen dürfen.
RU Это отличное место для проведения гала-ужинов и шоу.
Transliteração Éto otličnoe mesto dlâ provedeniâ gala-užinov i šou.
DE Schließlich ist noch einmal zu betonen, dass auch die Mitarbeiter von Air Liquide keinerlei unberechtigte Zahlungen oder Vorteile jeglicher Art annehmen dürfen.
RU Наконец, следует помнить, что сотрудники Air Liquide не имеют права на получение любых ненадлежащих платежей или преимуществ.
Transliteração Nakonec, sleduet pomnitʹ, čto sotrudniki Air Liquide ne imeût prava na polučenie lûbyh nenadležaŝih platežej ili preimuŝestv.
DE Diese Website und die Materialien und Produkte auf dieser Website werden "wie besehen" und ohne Garantien jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend
RU Данный сайт и материалы и продукты на этом сайте предоставляются "как есть" и без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых
Transliteração Dannyj sajt i materialy i produkty na étom sajte predostavlâûtsâ "kak estʹ" i bez garantij lûbogo roda, âvnyh ili podrazumevaemyh
DE 7. Verstoß jeglicher Art gegen den Vertrag mit dem Prüfungsanbieter.
RU 7. Любое нарушение соглашения с организацией, предоставляющей возможность сдачи экзамена.
Transliteração 7. Lûboe narušenie soglašeniâ s organizaciej, predostavlâûŝej vozmožnostʹ sdači ékzamena.
DE Geben jeglicher Art beginnt den Prozess der Veränderung und bringt uns dazu, uns daran zu erinnern, dass wir Teil von etwas viel Größerem sind.
RU Любые пожертвования запускают процесс изменений и побуждают нас вспомнить, что мы - часть чего-то гораздо большего.
Transliteração Lûbye požertvovaniâ zapuskaût process izmenenij i pobuždaût nas vspomnitʹ, čto my - častʹ čego-to gorazdo bolʹšego.
DE Sie erlernen die erforderlichen Fähigkeiten zur Durchführung jeglicher Art von Verhandlungsführung, ohne dass Sie dafür irgendwohin fahren müssen
RU Вы освоите все необходимые навыки для ведения любого вида переговоров, и при этом Вам не придется никуда ехать
Transliteração Vy osvoite vse neobhodimye navyki dlâ vedeniâ lûbogo vida peregovorov, i pri étom Vam ne pridetsâ nikuda ehatʹ
DE Führen Sie geräte- und touchpointübergreifend Tests jeglicher Art durch.
RU Тестируйте любые гипотезы через весь технологический стэк.
Transliteração Testirujte lûbye gipotezy čerez vesʹ tehnologičeskij sték.
DE Misshandlungen jeglicher Art, heruntergeschmissen und fallen gelassen werden, geworfen, untergetaucht und getreten zu werden – all das gehört zum Alltag eines Peli-Produkts
RU Каждый день изделия Peli бьют, царапают, пинают, бросают, погружают в воду, роняют
Transliteração Každyj denʹ izdeliâ Peli bʹût, carapaût, pinaût, brosaût, pogružaût v vodu, ronâût
DE DIE DIENSTE UND ALLE ENTHALTENEN INHALTE WERDEN AUF DER GRUNDLAGE "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EGAL, OB EXPLIZIT ODER IMPLIZIT
RU УСЛУГИ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
Transliteração USLUGI I VSE SVÂZANNYE MATERIALY PREDOSTAVLÂÛTSÂ "KAK ESTʹ̱", BEZ ÂVNYH ILI PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ
DE 7. Verstoß jeglicher Art gegen den Vertrag mit dem Prüfungsanbieter.
RU 7. Любое нарушение соглашения с организацией, предоставляющей возможность сдачи экзамена.
Transliteração 7. Lûboe narušenie soglašeniâ s organizaciej, predostavlâûŝej vozmožnostʹ sdači ékzamena.
DE Wir sind Experten für den Versand jeglicher Art von Waren aus China in die Welt
RU Мы являемся экспертами по доставке любых видов товаров из Китая в мир
Transliteração My âvlâemsâ ékspertami po dostavke lûbyh vidov tovarov iz Kitaâ v mir
DE Bestehen Zusatzkosten jeglicher Art?
RU Есть ли дополнительные затраты?
Transliteração Estʹ li dopolnitelʹnye zatraty?
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken oder Beanstandungen jeglicher Art wie im Abschnitt 11 unten beschrieben an SurveyMonkey
RU С замечаниями или жалобами любого характера просим обращаться в SurveyMonkey, как описано ниже в Разделе 11
Transliteração S zamečaniâmi ili žalobami lûbogo haraktera prosim obraŝatʹsâ v SurveyMonkey, kak opisano niže v Razdele 11
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteração «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
DE Schützen Sie die gesamte End-to-End-Infrastruktur ohne Performance-Verluste.
RU Обеспечение комплексной защиты инфраструктуры без ущерба для производительности
Transliteração Obespečenie kompleksnoj zaŝity infrastruktury bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti
DE Und wenn das Webhosting nicht den erforderlichen Standards entspricht, sollten Sie eine Entschädigung erhalten, um Ihre Verluste zu verringern.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
DE Während der Gruppenpsychotherapie entdecken Männer ihre Hoffnungen, Ängste, Verluste, Frustrationen und Traumata
RU Во время групповой психотерапии мужчины обнаруживают свои надежды, страхи, потери, разочарования и травмы
Transliteração Vo vremâ gruppovoj psihoterapii mužčiny obnaruživaût svoi nadeždy, strahi, poteri, razočarovaniâ i travmy
DE Hedging – Wetten auf beide Seiten eines Spiels, um Verluste zubegrenzen oder einen Gewinn zu garantieren.
RU Hedging, Хеджинг – ставки на обе стороны пари, чтобы сократить убытки или гарантировать прибыль.
Transliteração Hedging, Hedžing – stavki na obe storony pari, čtoby sokratitʹ ubytki ili garantirovatʹ pribylʹ.
DE Jetzt können sich Unternehmen keine Verluste leisten, wenn ihre Benutzer aufgrund eines ADFS-Fehlers nicht auf externe Anwendungen zugreifen können.
RU Теперь организации не могут позволить себе убытки, если их пользователи не могут получить доступ к внешнему приложению из-за сбоя ADFS.
Transliteração Teperʹ organizacii ne mogut pozvolitʹ sebe ubytki, esli ih polʹzovateli ne mogut polučitʹ dostup k vnešnemu priloženiû iz-za sboâ ADFS.
DE Ihre Daten sind geschützt, verschlüsselt und besitzen eine intelligente Struktur, die Daten-Leaks, Beschädigungen oder Verluste verhindert
RU Ваши данные защищены, зашифрованы и имеют умную распределённую структуру, которая предотвращает утечки и потери
Transliteração Vaši dannye zaŝiŝeny, zašifrovany i imeût umnuû raspredelënnuû strukturu, kotoraâ predotvraŝaet utečki i poteri
DE "Diese Verstöße können Unternehmen und Organisationen Verluste in Höhe von Dutzenden oder möglicherweise Hunderten von Millionen Dinar oder Dollar kosten."
RU "Эти нарушения могут стоить компаниям и организациям убытков в размере десятков или, возможно, сотен миллионов динаров или долларов".
Transliteração "Éti narušeniâ mogut stoitʹ kompaniâm i organizaciâm ubytkov v razmere desâtkov ili, vozmožno, soten millionov dinarov ili dollarov".
DE Puffertanks für höhere Effizienz und minimale Verluste
RU Оборудование для буферного хранения, позволяющее повысить производительность при минимальных потерях
Transliteração Oborudovanie dlâ bufernogo hraneniâ, pozvolâûŝee povysitʹ proizvoditelʹnostʹ pri minimalʹnyh poterâh
DE Dosieren und Mischen für eine perfekte Qualität ohne Verluste
RU Дозирование и смешивание - идеальное качество без потерь
Transliteração Dozirovanie i smešivanie - idealʹnoe kačestvo bez poterʹ
DE Schützen Sie die gesamte End-to-End-Infrastruktur ohne Performance-Verluste.
RU Обеспечение комплексной защиты инфраструктуры без ущерба для производительности
Transliteração Obespečenie kompleksnoj zaŝity infrastruktury bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti
DE Und wenn das Webhosting nicht den erforderlichen Standards entspricht, sollten Sie eine Entschädigung erhalten, um Ihre Verluste zu verringern.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
DE Machen Sie sich keine Sorgen über E-Mail-Ausfälle oder -Verluste. Stellen Sie eine 100%ige E-Mail-Zustellbarkeit sicher
RU Не беспокойтесь о сбое или потере электронной почты. Обеспечьте 100% доставку электронной почты
Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboe ili potere élektronnoj počty. Obespečʹte 100% dostavku élektronnoj počty
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteração «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
DE Die Weltklimakonferenz wird offenbar bis Samstag verlängert. Bislang konnten sich die 200 teilnehmenden Staaten nicht auf eine Abschlusserklärung einigen. Haupt-Streitpunkt ist ein Klima-Ausgleichfonds für Schäden und Verluste in ärmeren Ländern.
RU Климатическая конференция ООН COP27 продлила работу ещё на один день, чтобы преодолеть разногласия и согласовать итоговый документ.
Transliteração Klimatičeskaâ konferenciâ OON COP27 prodlila rabotu eŝë na odin denʹ, čtoby preodoletʹ raznoglasiâ i soglasovatʹ itogovyj dokument.
DE Aktien Frankfurt Ausblick: Wieder Verluste erwartet nach Erholung
RU Главные новости: конфликт на Ближнем Востоке и рост цен на нефть
Transliteração Glavnye novosti: konflikt na Bližnem Vostoke i rost cen na neftʹ
DE Aktien New York Ausblick: Verluste nach Angriff der Hamas auf...
RU Давление на котировки ОФЗ будет сохраняться - Промсвязьбанк
Transliteração Davlenie na kotirovki OFZ budet sohranâtʹsâ - Promsvâzʹbank
DE Nutzen Sie Anleihen von von anderen Benutzern, um Gewinne, aber auch Verluste zu steigern
RU Используйте максимальные кредитные возможности для заработка
Transliteração Ispolʹzujte maksimalʹnye kreditnye vozmožnosti dlâ zarabotka
DE Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen
RU В худшем случае вы бы не wish случиться, значит столкнуться с потерями
Transliteração V hudšem slučae vy by ne wish slučitʹsâ, značit stolknutʹsâ s poterâmi
DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misshandlungen jeglicher art beanstandungen jeglicher art verluste könnten erhebliche verluste jeglicher jeglicher teil jeglicher haftung touchpointübergreifend tests jeglicher waldgebiet fernab jeglicher datenschutzerklärungen jeglicher websites jeglicher inhalt muss art andere art besonderen art einfache art neuen art unternehmen jeder art jede art text art richtige art gleiche art effektive art dritte art welche art einfachste art art bleiben verschiedene art bessere art unterschiedlicher art dieselbe art jegliche art art gallery irgendeine art gleichen art moderne art art innerhalb ganz spezielle art intelligente art schnelle art jeder art beste art traditionelle art besondere art art déco sichere art visuelle art professionelle art bestimmte art pop art street art
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe