Traduzir "verbindungen können unregelmäßig" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindungen können unregelmäßig" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de verbindungen können unregelmäßig

alemão
russo

DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen

RU Летучие органические соединения (ЛОС), с английского: Volatile Organic Compounds (VOC), относятся к группе органических соединений

Transliteração Letučie organičeskie soedineniâ (LOS), s anglijskogo: Volatile Organic Compounds (VOC), otnosâtsâ k gruppe organičeskih soedinenij

DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank

RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.

Transliteração Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.

DE Das ist die gleichzeitige Anzahl von parallelen Verbindungen zu einem Port; TCP-Verbindungen.

RU Одновременное количество параллельных подключений к порту; TCP-соединения.

Transliteração Odnovremennoe količestvo parallelʹnyh podklûčenij k portu; TCP-soedineniâ.

DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank

RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.

Transliteração Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.

DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen

RU Помните, что связь цены не являются постоянными, они могут колебаться в зависимости от хотите купить или продать свои ссылки

Transliteração Pomnite, čto svâzʹ ceny ne âvlâûtsâ postoânnymi, oni mogut kolebatʹsâ v zavisimosti ot hotite kupitʹ ili prodatʹ svoi ssylki

DE Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

DE Alle Verbindungen werden geschützt: Netzwerk, Standorte, Clouds und Rechenzentren. Für die Anwendungsentwicklung können Sie spezielle Sicherheitsrichtlinien festlegen

RU Центр поддерживает безопасное подключение сетей, расположений, облаков и центров обработки данных

Transliteração Centr podderživaet bezopasnoe podklûčenie setej, raspoloženij, oblakov i centrov obrabotki dannyh

DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

Transliteração Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

DE Sie können diesen Wechselseitige Checker, wann immer Sie Ihnen helfen bei der Optimierung Ihrer Website durch wechselseitige Verbindungen wie verwenden.

RU Вы можете использовать это Взаимные проверки в любое время вы хотели, чтобы помочь вам в оптимизации вашего сайта через взаимные ссылки.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ éto Vzaimnye proverki v lûboe vremâ vy hoteli, čtoby pomočʹ vam v optimizacii vašego sajta čerez vzaimnye ssylki.

DE Sie können Ihre fehlenden Verbindungen in die stärksten Links drehen, indem sie zu fixieren

RU Вы можете превратить ваши недостающие звенья в сильные связи, фиксируя их

Transliteração Vy možete prevratitʹ vaši nedostaûŝie zvenʹâ v silʹnye svâzi, fiksiruâ ih

DE Der Clou an diesem System ist, dass beide kabellosen Verbindungen gleichzeitig aktiv sein können

RU Самое интересное в данной системе это то, что оба подключения могут использоваться одновременно

Transliteração Samoe interesnoe v dannoj sisteme éto to, čto oba podklûčeniâ mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno

DE Sichere Zugänge und Verbindungen, auf die Sie sich verlassen können

RU Защита доступа и подключений

Transliteração Zaŝita dostupa i podklûčenij

alemão russo
und и

DE Sie können eingehende Verbindungen zu Ihrem Jira-Server nur für die folgenden Pfade auf Ihrem Jira-Server erlauben:

RU Вы можете ограничить входящие подключения к серверу Jira, чтобы для подключения использовались только следующие пути на сервере Jira:

Transliteração Vy možete ograničitʹ vhodâŝie podklûčeniâ k serveru Jira, čtoby dlâ podklûčeniâ ispolʹzovalisʹ tolʹko sleduûŝie puti na servere Jira:

DE Sie können sich eventuell anmelden, werden aber stattdessen unterbrochene Verbindungen, Abbrüche und verzögerte Nachrichten im Chat bemerken

RU Вы сможете залогиниться, но будете замечать периодические прерывания и задержки в отправке сообщений чата

Transliteração Vy smožete zaloginitʹsâ, no budete zamečatʹ periodičeskie preryvaniâ i zaderžki v otpravke soobŝenij čata

DE Alle Verbindungen werden geschützt: Netzwerk, Standorte, Clouds und Rechenzentren. Für die Anwendungsentwicklung können Sie spezielle Sicherheitsrichtlinien festlegen

RU Центр поддерживает безопасное подключение сетей, расположений, облаков и центров обработки данных

Transliteração Centr podderživaet bezopasnoe podklûčenie setej, raspoloženij, oblakov i centrov obrabotki dannyh

DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

Transliteração Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

DE Außerdem können Sie EMR Studio, EMR-Notebooks, Zeppelin-Notebooks oder BI-Tools über ODBC- und JDBC-Verbindungen nutzen.

RU Кроме того, можно использовать EMR Studio, блокноты EMR Notebooks, блокноты Zeppelin или инструменты бизнес‑аналитики через подключения ODBC или JDBC.

Transliteração Krome togo, možno ispolʹzovatʹ EMR Studio, bloknoty EMR Notebooks, bloknoty Zeppelin ili instrumenty biznes‑analitiki čerez podklûčeniâ ODBC ili JDBC.

DE NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Legt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen fest, die von einem NGINX-Workerprozess geöffnet werden können.

RU NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Задаёт максимальное число соединений, которые одновременно может открыть рабочий процесс NGINX.

Transliteração NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Zadaët maksimalʹnoe čislo soedinenij, kotorye odnovremenno možet otkrytʹ rabočij process NGINX.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Team Demo-Abonnement keine Verbindungen zu Remote-Geräten herstellen können

RU Пожалуйста, обратите внимание на то, что демо подписка Team не позволяет создавать подключения к удаленным устройствам

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie na to, čto demo podpiska Team ne pozvolâet sozdavatʹ podklûčeniâ k udalennym ustrojstvam

alemão russo
team team

DE Der Clou an diesem System ist, dass beide kabellosen Verbindungen gleichzeitig aktiv sein können

RU Самое интересное в данной системе это то, что оба подключения могут использоваться одновременно

Transliteração Samoe interesnoe v dannoj sisteme éto to, čto oba podklûčeniâ mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno

DE Sie können eingehende Verbindungen zu Ihrem Jira-Server nur für die folgenden Pfade auf Ihrem Jira-Server erlauben:

RU Вы можете ограничить входящие подключения к серверу Jira, чтобы для подключения использовались только следующие пути на сервере Jira:

Transliteração Vy možete ograničitʹ vhodâŝie podklûčeniâ k serveru Jira, čtoby dlâ podklûčeniâ ispolʹzovalisʹ tolʹko sleduûŝie puti na servere Jira:

DE Beachten Sie, dass Änderungen Auswirkungen auf die Sheet-Verbindungen und Data Shuttle-Workflows haben können.

RU Обратите внимание, что внесённые изменения могут отразиться на связи с таблицами и рабочими процессами Data Shuttle.

Transliteração Obratite vnimanie, čto vnesënnye izmeneniâ mogut otrazitʹsâ na svâzi s tablicami i rabočimi processami Data Shuttle.

alemão russo
data data

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

DE Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.

RU Вы можете взглянуть на них, и если вы думаете, что можете кому-то помочь, просто сделайте это, и вы получите ссылку с веб-сайтов High DA.

Transliteração Vy možete vzglânutʹ na nih, i esli vy dumaete, čto možete komu-to pomočʹ, prosto sdelajte éto, i vy polučite ssylku s veb-sajtov High DA.

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно

Transliteração Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно

Transliteração Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno

DE Das Problem: Client-Server- und Server-Client-Verbindungen mit geringer Latenz

RU Проблема: время реакции при обмене данными между сервером и клиентом

Transliteração Problema: vremâ reakcii pri obmene dannymi meždu serverom i klientom

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

RU В спецификации веб-сокетов определен API для создания сокетных соединений между браузером и сервером

Transliteração V specifikacii veb-soketov opredelen API dlâ sozdaniâ soketnyh soedinenij meždu brauzerom i serverom

alemão russo
api api

DE Verwenden Sie dieses „Verbindungen Checker Count“ Werkzeug für die schnelle und einfache Überprüfung von Links auf Ihren Webseiten

RU Используйте «Links Count Checker» инструмент для быстрой и простой проверки ссылок на веб-страницах

Transliteração Ispolʹzujte «Links Count Checker» instrument dlâ bystroj i prostoj proverki ssylok na veb-stranicah

DE Wie funktioniert Dofollow und Nofollow Verbindungen beeinflussen SEO?

RU Как Dofollow и Nofollow ссылки влияют на SEO?

Transliteração Kak Dofollow i Nofollow ssylki vliâût na SEO?

alemão russo
seo seo
und и
beeinflussen влияют

DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.

RU Хотите больше одновременных подключений, профессиональные функции редактирования и техподдержку? Выберите ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.

Transliteração Hotite bolʹše odnovremennyh podklûčenij, professionalʹnye funkcii redaktirovaniâ i tehpodderžku? Vyberite ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.

alemão russo
docs docs
enterprise enterprise
edition edition

DE Was bedeuten „gleichzeitige Verbindungen“?

RU Что значит одновременные подключения?

Transliteração Čto značit odnovremennye podklûčeniâ?

DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, которые требуются вашей команде.

Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, kotorye trebuûtsâ vašej komande.

DE Sichere Verbindungen für Ihre Besucher

RU Безопасное соединение для ваших посетителей

Transliteração Bezopasnoe soedinenie dlâ vaših posetitelej

alemão russo
verbindungen соединение
für для
ihre ваших
besucher посетителей

DE NVSwitch-Bandbreite für Verbindungen zwischen GPUs

RU Пропускная способность NVSwitch

Transliteração Propusknaâ sposobnostʹ NVSwitch

DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.

RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.

Transliteração OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.

alemão russo
enterprise enterprise

DE Mellanox MLNX_EN ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Netzwerkadaptern zur Unterstützung von Ethernet-Verbindungen ausgeführt wird.

RU Mellanox MLNX_EN — это единый программный стек, который работает на всех сетевых адаптерах Mellanox и поддерживает Ethernet-соединение.

Transliteração Mellanox MLNX_EN — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh setevyh adapterah Mellanox i podderživaet Ethernet-soedinenie.

DE NVIDIA Mellanox PreBoot-Treiber sind eine Multi-Protokoll-Technologie, die den Remote-Start über InfiniBand- und Ethernet-Verbindungen unterstützt.

RU Драйверы NVIDIA Mellanox PreBoot — это многопротокольная технология, которая поддерживает удаленную загрузку через InfiniBand и InfiniBand.

Transliteração Drajvery NVIDIA Mellanox PreBoot — éto mnogoprotokolʹnaâ tehnologiâ, kotoraâ podderživaet udalennuû zagruzku čerez InfiniBand i InfiniBand.

alemão russo
nvidia nvidia

DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen

RU Регулирование часто выполняется для подключений игровых пользователей, поскольку они занимают значительную полосу пропускания

Transliteração Regulirovanie často vypolnâetsâ dlâ podklûčenij igrovyh polʹzovatelej, poskolʹku oni zanimaût značitelʹnuû polosu propuskaniâ

DE In ähnlicher Weise akzeptieren wir verschlüsselte Verbindungen für die Mail-Übertragung auf unsere Server.

RU Также мы используем зашифрованные соединения и для доставки почты на наши серверы.

Transliteração Takže my ispolʹzuem zašifrovannye soedineniâ i dlâ dostavki počty na naši servery.

DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж

Transliteração Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž

DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..

RU Приятный и услужливый персонал на стойке регистрации, поможет с багажом, найдет связь, подскажет, что посетить ..

Transliteração Priâtnyj i uslužlivyj personal na stojke registracii, pomožet s bagažom, najdet svâzʹ, podskažet, čto posetitʹ ..

DE Unternehmen verwenden häufig SSL-Zertifikate auf Websites, um sichere Verbindungen bereitzustellen

RU Организации зачастую используют сертификаты SSL на своих веб-сайтах для установки безопасных подключений

Transliteração Organizacii začastuû ispolʹzuût sertifikaty SSL na svoih veb-sajtah dlâ ustanovki bezopasnyh podklûčenij

DE Bei der digitalen Transformation (DX) dreht sich alles um die Anwendungsleistung und sichere Verbindungen.

RU Производительность приложений и защищенность подключений как основы цифровой трансформации

Transliteração Proizvoditelʹnostʹ priloženij i zaŝiŝennostʹ podklûčenij kak osnovy cifrovoj transformacii

DE Finden Sie Lösungen für sichere Verbindungen, Cloud-basierte Anwendungen, Benutzer und Kostenkontrolle.

RU Найдите решения для безопасного подключения, облачных приложений, пользователей и управления затратами.

Transliteração Najdite rešeniâ dlâ bezopasnogo podklûčeniâ, oblačnyh priloženij, polʹzovatelej i upravleniâ zatratami.

DE Persönliche Verbindungen herstellen mit Video

RU Создание личных связей с помощью видео

Transliteração Sozdanie ličnyh svâzej s pomoŝʹû video

alemão russo
persönliche личных
mit с
video видео

DE Verbindungen und Sicherheit aller Remote-Benutzer sicherstellen

RU Подключение и безопасность всех удаленных пользователей

Transliteração Podklûčenie i bezopasnostʹ vseh udalennyh polʹzovatelej

alemão russo
sicherheit безопасность
remote удаленных
benutzer пользователей
und и
aller всех

DE Tausende Unternehmen setzen auf Citrix SD-WAN, um sichere Always-On-Verbindungen bereitzustellen.

RU Тысячи организаций используют Citrix SD-WAN для обеспечения безопасного и бесперебойного подключения

Transliteração Tysâči organizacij ispolʹzuût Citrix SD-WAN dlâ obespečeniâ bezopasnogo i besperebojnogo podklûčeniâ

DE BEREIT, VERBINDUNGEN ZU KNÜPFEN?

RU ГОТОВЫ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ?

Transliteração GOTOVY SVÂZATʹ̱SÂ S NAMI?

Mostrando 50 de 50 traduções