Traduzir "bedeuten" para russo

RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.

Transliteração Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

RU Это может быть обновление части информации, чтобы освежить его, или полное переписывание поста

Transliteração Éto možet bytʹ obnovlenie časti informacii, čtoby osvežitʹ ego, ili polnoe perepisyvanie posta

RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!

Transliteração Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!

RU Что значит одновременные подключения?

Transliteração Čto značit odnovremennye podklûčeniâ?

RU Небольшое повышение точности аналитических моделей приводит к миллиардам прибыли

Transliteração Nebolʹšoe povyšenie točnosti analitičeskih modelej privodit k milliardam pribyli

RU Вот несколько распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться в Search Console, и их значение:

Transliteração Vot neskolʹko rasprostranennyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ v Search Console, i ih značenie:

RU Идеальные условия означают, что трудно не о климате лагеря приключений

Transliteração Idealʹnye usloviâ označaût, čto trudno ne o klimate lagerâ priklûčenij

RU Показатели производительности, которые значат для вашего бизнеса больше всего

Transliteração Pokazateli proizvoditelʹnosti, kotorye značat dlâ vašego biznesa bolʹše vsego

RU Полезное руководство по идентификаторам Apple, что они означают и какую информацию можно с их помощью получить.

Transliteração Poleznoe rukovodstvo po identifikatoram Apple, čto oni označaût i kakuû informaciû možno s ih pomoŝʹû polučitʹ.

RU MSP — привлекательные цели для злоумышленников, поскольку успешное проникновение в сети MSP может затем привести к их клиентам.

Transliteração MSP — privlekatelʹnye celi dlâ zloumyšlennikov, poskolʹku uspešnoe proniknovenie v seti MSP možet zatem privesti k ih klientam.

RU А рост количества клиентов приводит к значительному увеличению нагрузки на службу поддержки.

Transliteração A rost količestva klientov privodit k značitelʹnomu uveličeniû nagruzki na službu podderžki.

RU Такие случаи обычно встречаются в плохо написанном содержание, которое также будет означать, что содержание не имеет вещество вообще

Transliteração Takie slučai obyčno vstrečaûtsâ v ploho napisannom soderžanie, kotoroe takže budet označatʹ, čto soderžanie ne imeet veŝestvo voobŝe

RU Своевременные обновления означают, что нет времени впустую пытается "догнать" на то, что все остальные сделали.

Transliteração Svoevremennye obnovleniâ označaût, čto net vremeni vpustuû pytaetsâ "dognatʹ" na to, čto vse ostalʹnye sdelali.

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteração Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

RU Бесчисленные озера и реки и обширная береговая линия означают выдающиеся возможности...

Transliteração Besčislennye ozera i reki i obširnaâ beregovaâ liniâ označaût vydaûŝiesâ vozmožnosti...

RU Большие проблемы означают большие возможности для достижения успеха

Transliteração Bolʹšie problemy označaût bolʹšie vozmožnosti dlâ dostiženiâ uspeha

RU Быть в черном списке может означать потерю бизнеса и репутации компании

Transliteração Bytʹ v černom spiske možet označatʹ poterû biznesa i reputacii kompanii

RU Да, возможно, что для этого вам придется изменить свой email-шаблон, если сейчас в нем слишком много HTML-элементов.

Transliteração Da, vozmožno, čto dlâ étogo vam pridetsâ izmenitʹ svoj email-šablon, esli sejčas v nem sliškom mnogo HTML-élementov.

RU Вы должны быть знакомы с терминами, чтобы вы не тратить много времени на поиск того, что они означают. 

Transliteração Vy dolžny bytʹ znakomy s terminami, čtoby vy ne tratitʹ mnogo vremeni na poisk togo, čto oni označaût. 

RU *Чем ниже значение, тем выше скорость

Transliteração *Čem niže značenie, tem vyše skorostʹ

RU Быстрая 15-минутная подзарядка позволит играть 10+ часов в беспроводном режиме

Transliteração Bystraâ 15-minutnaâ podzarâdka pozvolit igratʹ 10+ časov v besprovodnom režime

RU Благодаря этим решениям больше потребителей во всем мире могут получить свежие и натуральные продукты с длительным сроком годности».

Transliteração Blagodarâ étim rešeniâm bolʹše potrebitelej vo vsem mire mogut polučitʹ svežie i naturalʹnye produkty s dlitelʹnym srokom godnosti».

RU Влияние регламента eIDAS и понимание новых требований

Transliteração Vliânie reglamenta eIDAS i ponimanie novyh trebovanij

RU Чем быстрее вы их решаете, тем больше времени остаётся на внедрение инноваций в сетевую архитектуру и работающие в ней приложения.

Transliteração Čem bystree vy ih rešaete, tem bolʹše vremeni ostaëtsâ na vnedrenie innovacij v setevuû arhitekturu i rabotaûŝie v nej priloženiâ.

RU Если нет, то узнайте значение всех связанных с ним терминов

Transliteração Esli net, to uznajte značenie vseh svâzannyh s nim terminov

RU 4 секрета успешного производства мороженого

Transliteração 4 sekreta uspešnogo proizvodstva moroženogo

RU Домашнее насилие и насилие со стороны интимного партнера означают разные вещи для разных людей

Transliteração Domašnee nasilie i nasilie so storony intimnogo partnera označaût raznye veŝi dlâ raznyh lûdej

RU USA Today - это не только сенатор Марта МакСалли. #MeToo и больше женщин в Конгрессе означают больше историй, подобных ее

Transliteração USA Today - éto ne tolʹko senator Marta MakSalli. #MeToo i bolʹše ženŝin v Kongresse označaût bolʹše istorij, podobnyh ee

RU Что означает логотип сертификации для наушников означает?

Transliteração Čto označaet logotip sertifikacii dlâ naušnikov označaet?

RU выявите сильно связанные Элементы Бэклога, которые предполагают совместную работу, общую работу или координацию

Transliteração vyâvite silʹno svâzannye Élementy Békloga, kotorye predpolagaût sovmestnuû rabotu, obŝuû rabotu ili koordinaciû

RU Высокоточные резы ведут к уменьшению объема зачистных операций, при этом детали готовы к простой подгонке и сварке.

Transliteração Vysokotočnye rezy vedut k umenʹšeniû obʺema začistnyh operacij, pri étom detali gotovy k prostoj podgonke i svarke.

RU Они предоставят вам наиболее точные цифры и объяснят, что они значат

Transliteração Oni predostavât vam naibolee točnye cifry i obʺâsnât, čto oni značat

RU Показатели производительности, которые значат для вашего бизнеса больше всего

Transliteração Pokazateli proizvoditelʹnosti, kotorye značat dlâ vašego biznesa bolʹše vsego

RU Расскажите о своих выводах и их значении

Transliteração Rasskažite o svoih vyvodah i ih značenii

RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!

Transliteração Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteração Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

RU Оценка 0 означает, что починка невозможна, а 10 означает, что починить это устройство достаточно просто

Transliteração Ocenka 0 označaet, čto počinka nevozmožna, a 10 označaet, čto počinitʹ éto ustrojstvo dostatočno prosto

RU Мы очень хорошо знаем, что для вас означает ваш веб-сайт, электронная почта и домены.

Transliteração My očenʹ horošo znaem, čto dlâ vas označaet vaš veb-sajt, élektronnaâ počta i domeny.

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

RU Строит детальный профиль программного и аппаратного обеспечения, установленных на вашем компьютере

Transliteração Stroit detalʹnyj profilʹ programmnogo i apparatnogo obespečeniâ, ustanovlennyh na vašem kompʹûtere

RU Многочисленные преимущества маскотов еще не означают, что они нужны каждому бизнесу

Transliteração Mnogočislennye preimuŝestva maskotov eŝe ne označaût, čto oni nužny každomu biznesu

RU Небольшое повышение точности аналитических моделей приводит к миллиардам прибыли

Transliteração Nebolʹšoe povyšenie točnosti analitičeskih modelej privodit k milliardam pribyli

RU Мы также провели исследование, чтобы выяснить, что феминистская внешняя политика будет значить для Европейского Союза

Transliteração My takže proveli issledovanie, čtoby vyâsnitʹ, čto feministskaâ vnešnââ politika budet značitʹ dlâ Evropejskogo Soûza

RU В Германии популисты тоже добиваются внимания. Как они работают, что это означает для демократии? Политолог отвечает.

Transliteração V Germanii populisty tože dobivaûtsâ vnimaniâ. Kak oni rabotaût, čto éto označaet dlâ demokratii? Politolog otvečaet.

RU Оформление финансовых договоров в розничных магазинах нередко создает дополнительную нагрузку на персонал и задержки для клиентов

Transliteração Oformlenie finansovyh dogovorov v rozničnyh magazinah neredko sozdaet dopolnitelʹnuû nagruzku na personal i zaderžki dlâ klientov

RU Что такое «минута сборки» и «хранилище файлов»?

Transliteração Čto takoe «minuta sborki» i «hraniliŝe fajlov»?

RU Узнайте о том, как эти изменения затронут вас, и сравните предлагаемые варианты:

Transliteração Uznajte o tom, kak éti izmeneniâ zatronut vas, i sravnite predlagaemye varianty:

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû