Traduzir "unten zu schauen" para russo

RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга

Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga

RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга

Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga

RU ЛЕТО 2022 ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАПРОСИТЬ НАШЕ ПРАЗДНИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…

Transliteração LETO 2022 PRIGLAŠAEM VSEH ZAPROSITʹ̱ NAŠE PRAZDNIČNOE PREDLOŽENIE !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Взгляните на примеры наших проектов по локализации и убедитесь в нашей экспертизе сами.

Transliteração Vzglânite na primery naših proektov po lokalizacii i ubeditesʹ v našej ékspertize sami.

RU Взгляните на примеры наших проектов по локализации и убедитесь в нашей экспертизе сами.

Transliteração Vzglânite na primery naših proektov po lokalizacii i ubeditesʹ v našej ékspertize sami.

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Так что смотрите ниже и видите изображение 1, которое не должно использоваться, потому что оно слишком размыто для наших целей

Transliteração Tak čto smotrite niže i vidite izobraženie 1, kotoroe ne dolžno ispolʹzovatʹsâ, potomu čto ono sliškom razmyto dlâ naših celej

RU Импортируется только первый (самый левый) лист книги Excel. Чтобы узнать, сколько листов в книге, посмотрите на вкладки в нижней части окна.

Transliteração Importiruetsâ tolʹko pervyj (samyj levyj) list knigi Excel. Čtoby uznatʹ, skolʹko listov v knige, posmotrite na vkladki v nižnej časti okna.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Словом, тут есть что анализировать — и, возможно, этот анализ приведёт вас к успеху.

Transliteração Slovom, tut estʹ čto analizirovatʹ — i, vozmožno, étot analiz privedët vas k uspehu.

RU Возникли проблемы? Не будьте незнакомцем: протяните руку или оставьте комментарий ниже!

Transliteração Voznikli problemy? Ne budʹte neznakomcem: protânite ruku ili ostavʹte kommentarij niže!

RU Срок его действия может истечь, но если вы хотите узнать о нем больше, вы можете нажать на ссылку ниже.

Transliteração Srok ego dejstviâ možet istečʹ, no esli vy hotite uznatʹ o nem bolʹše, vy možete nažatʹ na ssylku niže.

RU Строка помещается внизу конечной таблицы, откуда её можно вручную перетащить в нужную позицию.

Transliteração Stroka pomeŝaetsâ vnizu konečnoj tablicy, otkuda eë možno vručnuû peretaŝitʹ v nužnuû poziciû.

RU Щёлкните в правом нижнем углу выделенного фрагмента и потяните маркер заполнения вниз

Transliteração Ŝëlknite v pravom nižnem uglu vydelennogo fragmenta i potânite marker zapolneniâ vniz

RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх   

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh   

RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

Transliteração Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

RU Являются ли процессы планирования сверху вниз и снизу вверх взаимоисключающими?

Transliteração Âvlâûtsâ li processy planirovaniâ sverhu vniz i snizu vverh vzaimoisklûčaûŝimi?

RU Некоторые проекты можно планировать сверху вниз, другие — снизу вверх или в комбинации

Transliteração Nekotorye proekty možno planirovatʹ sverhu vniz, drugie — snizu vverh ili v kombinacii

RU Просто укажите свой файл ниже и выберите предустановку для Вайбера

Transliteração Prosto ukažite svoj fajl niže i vyberite predustanovku dlâ Vajbera

RU Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться два объекта, если перетащить их близко друг к другу на странице.

Transliteração Opciâ Razrešitʹ perekrytie opredelâet, budut li perekryvatʹsâ dva obʺekta, esli peretaŝitʹ ih blizko drug k drugu na stranice.

RU Возникли проблемы? Не будьте незнакомцем: протяните руку или оставьте комментарий ниже!

Transliteração Voznikli problemy? Ne budʹte neznakomcem: protânite ruku ili ostavʹte kommentarij niže!

RU Перейдите на вкладку Keys SSH, найденные под распадами серверов, как показано ниже:

Transliteração Perejdite na vkladku Keys SSH, najdennye pod raspadami serverov, kak pokazano niže:

RU Щёлкните в правом нижнем углу выделенного фрагмента и потяните маркер заполнения вниз

Transliteração Ŝëlknite v pravom nižnem uglu vydelennogo fragmenta i potânite marker zapolneniâ vniz

RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх   

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh   

RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

Transliteração Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

RU Возвращайтесь сюда в ближайшее время — мы постоянно планируем новые мероприятия.

Transliteração Vozvraŝajtesʹ sûda v bližajšee vremâ — my postoânno planiruem novye meropriâtiâ.

RU Посмотрите наши прямые эфиры, чтобы перенять их опыт.

Transliteração Posmotrite naši prâmye éfiry, čtoby perenâtʹ ih opyt.

RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.

Transliteração Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.

RU Нужна помощь? Ознакомьтесь с нашим руководством по поиску.

Transliteração Nužna pomoŝʹ? Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po poisku.

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

RU Давайте рассмотрим каждый вариант.

Transliteração Davajte rassmotrim každyj variant.

RU Форматы данных меняются каждый день, но мы находимся на этом: просто посмотрите наши заметки о выпуске

Transliteração Formaty dannyh menâûtsâ každyj denʹ, no my nahodimsâ na étom: prosto posmotrite naši zametki o vypuske

RU Есть несколько ошибок, которые вы можете получить, если резервная копия повреждена. Давайте посмотрим на причину и решение для каждого.

Transliteração Estʹ neskolʹko ošibok, kotorye vy možete polučitʹ, esli rezervnaâ kopiâ povreždena. Davajte posmotrim na pričinu i rešenie dlâ každogo.

RU Посмотри предложения по развлечению и возможности заниматься активными видами отдыха на польских курортах:

Transliteração Posmotri predloženiâ po razvlečeniû i vozmožnosti zanimatʹsâ aktivnymi vidami otdyha na polʹskih kurortah:

RU Вот как они достигают своих целей:

Transliteração Vot kak oni dostigaût svoih celej:

RU Узнайте историю нашей платформы:

Transliteração Uznajte istoriû našej platformy:

RU Хотите увидеть Exponea в действии? Посмотрите наше 3-минутное видео

Transliteração Hotite uvidetʹ Exponea v dejstvii? Posmotrite naše 3-minutnoe video

RU Посмотрите двухминутное видео с нашим клиентом, чтобы узнать, как они используют персонализацию с Exponea.

Transliteração Posmotrite dvuhminutnoe video s našim klientom, čtoby uznatʹ, kak oni ispolʹzuût personalizaciû s Exponea.

RU Смотрите видео (0:57)

Transliteração Smotrite video (0:57)