DE Die prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen, wie einfach ein Passwort allein nicht ausreicht, um Ihre Daten immer sicher zu halten
"meisten prominenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
meisten | Больше а больше большинстве большинство в вам время все всего вы для если есть за и из или их к как какие которые мы на наиболее наш не них но о они очень по работы с так также у что чтобы это является |
DE Die prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen, wie einfach ein Passwort allein nicht ausreicht, um Ihre Daten immer sicher zu halten
RU Утечка фотографий знаменитости iCloud подчеркнула, что просто одного пароля недостаточно, чтобы всегда держать ваши данные в безопасности
Transliteração Utečka fotografij znamenitosti iCloud podčerknula, čto prosto odnogo parolâ nedostatočno, čtoby vsegda deržatʹ vaši dannye v bezopasnosti
DE Schreiben Sie einfach einen Beitrag über die Prominenten
RU Просто напишите пост о знаменитостях
Transliteração Prosto napišite post o znamenitostâh
DE Bryza ist nicht nur aus der Welt der Kultur, Wirtschaft und Sport von Prominenten besucht, sowie alle Gäste zur Entspannung sowie…
RU Брайза посетил не только знаменитости из мира культуры, бизнеса и спорта, а также всех гостей, для отдыха, а также отдыха на высоком…
Transliteração Brajza posetil ne tolʹko znamenitosti iz mira kulʹtury, biznesa i sporta, a takže vseh gostej, dlâ otdyha, a takže otdyha na vysokom…
DE Zusammen mit dem medizinischen und dem Stiftungspersonal sowie den zur Unterhaltung anwesenden Prominenten sind das insgesamt etwa 400 bis 500 Personen
RU С учетом медицинского персонала, сотрудников организации и приглашенных знаменитостей общее количество человек составляет около 400–500
Transliteração S učetom medicinskogo personala, sotrudnikov organizacii i priglašennyh znamenitostej obŝee količestvo čelovek sostavlâet okolo 400–500
DE Deutschland wird geschätzt für seine prominenten „Dichter und Denker“. Auch die Weltoffenheit der Kunst hat in Deutschland eine lange Tradition.
RU Германия славится знаменитыми «поэтами и мыслителями». Всемирная отзывчивость немецких художников имеет давние традиции.
Transliteração Germaniâ slavitsâ znamenitymi «poétami i myslitelâmi». Vsemirnaâ otzyvčivostʹ nemeckih hudožnikov imeet davnie tradicii.
DE Die prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen, wie einfach ein Passwort allein nicht ausreicht, um Ihre Daten immer sicher zu halten
RU Утечка фотографий знаменитости iCloud подчеркнула, что просто одного пароля недостаточно, чтобы всегда держать ваши данные в безопасности
Transliteração Utečka fotografij znamenitosti iCloud podčerknula, čto prosto odnogo parolâ nedostatočno, čtoby vsegda deržatʹ vaši dannye v bezopasnosti
DE Hier sind die besten Nackt-Websites von Prominenten, auf denen Sie alle Ihre Lieblingsstars finden können.
RU Вот лучшие сайты обнаженных знаменитостей, где вы можете найти всех своих любимых звезд.
Transliteração Vot lučšie sajty obnažennyh znamenitostej, gde vy možete najti vseh svoih lûbimyh zvezd.
alemão | russo |
---|---|
websites | сайты |
finden | найти |
besten | лучшие |
können | можете |
alle | всех |
die | своих |
DE Ehemann der prominenten US-Politikerin Nancy Pelosi, Paul Pelosi, liegt nach einem brutalem Angriff mit Prellungen im Krankenhaus.
RU После победы "садристов" на парламентских выборах, Ирак уже 9 месяцев живёт без правительства
Transliteração Posle pobedy "sadristov" na parlamentskih vyborah, Irak uže 9 mesâcev živët bez pravitelʹstva
DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte
RU Конечно, большинство предложений относится к наиболее посещаемым и наиболее посещаемым местам
Transliteração Konečno, bolʹšinstvo predloženij otnositsâ k naibolee poseŝaemym i naibolee poseŝaemym mestam
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
RU Его можно найти на наших основных веб-страницах и в приложениях
Transliteração Ego možno najti na naših osnovnyh veb-stranicah i v priloženiâh
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
Transliteração Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
Transliteração Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.
DE Erweiterte Sicherheit für die, die sie am meisten brauchen
RU Дополнительная защита для тех, кто в ней больше всего нуждается.
Transliteração Dopolnitelʹnaâ zaŝita dlâ teh, kto v nej bolʹše vsego nuždaetsâ.
alemão | russo |
---|---|
sicherheit | защита |
für | для |
DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
Transliteração Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse
RU «Semrush - потрясающий инструмент для конкурентного анализа
Transliteração «Semrush - potrâsaûŝij instrument dlâ konkurentnogo analiza
DE Wir bieten Ihnen die meisten Daten für Ihr Geld.
RU Мы даем вам больше всего данных в расчете на доллар (фунт или евро)
Transliteração My daem vam bolʹše vsego dannyh v rasčete na dollar (funt ili evro)
DE Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.
Transliteração Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden durch regelbasierte Trigger, wenn sie es am meisten erwarten
RU Взаимодействуйте с посетителями в момент максимальной вероятности их вовлечения, используя триггеры на основе правил
Transliteração Vzaimodejstvujte s posetitelâmi v moment maksimalʹnoj veroâtnosti ih vovlečeniâ, ispolʹzuâ triggery na osnove pravil
DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.
RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.
Transliteração Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.
DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Transliteração My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Folk, Weltmusik & Country-Musik
RU Топ редакторов жанра Народная и этническая музыка и кантри
Transliteração Top redaktorov žanra Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
DE Entdecke die Websites, die in einem bestimmten Land oder einer konkreten Branche am meisten Geld für Google Suchanzeigen ausgeben.
RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.
alemão | russo |
---|---|
DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten
RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika
DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten, und wie sich ihr Traffic über die Kanäle verteilt
RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam
DE Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.
RU Установите, на какие поддомены конкуренты направляют наибольшую долю своего платного трафика.
Transliteração Ustanovite, na kakie poddomeny konkurenty napravlâût naibolʹšuû dolû svoego platnogo trafika.
DE Sehen Sie, welche Teile einer recherchierten Website am meisten Traffic erhalten
RU Узнайте, какие разделы анализируемого сайта привлекают наибольшую долю трафика
Transliteração Uznajte, kakie razdely analiziruemogo sajta privlekaût naibolʹšuû dolû trafika
DE Der Hauptgrund für das Scheitern der meisten Blogs
RU Основная причина неудач большинства блогов
Transliteração Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov
DE Zeigt dir, welche URLs einer Website den meisten organischen Traffic bekommen.
RU Показывает, какие страницы целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
Transliteração Pokazyvaet, kakie stranicy celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
DE Die URL-Verzeichnisse einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
Transliteração Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
DE Die Subdomains einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
RU Показывает какой субдомен целевого сайта получает наибольшее количество поискового трафика.
Transliteração Pokazyvaet kakoj subdomen celevogo sajta polučaet naibolʹšee količestvo poiskovogo trafika.
DE Zeigt dir die URLs der Website, die die meisten Links hinzugewonnen haben.
RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.
Transliteração Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.
DE Zeigt dir die URLs der Website mit den meisten Social Signals.
RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.
Transliteração Pokazyvaet vam stranicy na vybrannom sajte, kontentom s kotoryh čaŝe vsego delâtsâ v socialʹnyh setâh.
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
Transliteração Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Transliteração <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
Transliteração Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.
Transliteração Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.
DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
Transliteração V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki
DE Ermitteln Sie, welche die meisten Backlinks hatte, und untersuchen Sie die Daten der letzten 5 Jahre.
RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.
Transliteração Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.
DE Für die meisten Benutzer ist das PDF-Format die beste Option
RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант
Transliteração Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant
alemão | russo |
---|---|
pdf-format |
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе
Transliteração Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
Transliteração Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
alemão | russo |
---|---|
vcf | vcf |
DE Die meisten Leute - zu Recht! - möchten ihre persönlichen Daten sehr sicher aufbewahren
RU Большинство людей - правильно! - нравится хранить свои личные данные в полной безопасности
Transliteração Bolʹšinstvo lûdej - pravilʹno! - nravitsâ hranitʹ svoi ličnye dannye v polnoj bezopasnosti
DE Wählen Sie die Registerkarte "Vorschau", und Sie können die meisten der in Ihrer Sicherung verfügbaren Datentypen sehen.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
Transliteração Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
DE Die meisten von Touristen besucht Promenade
RU - самый посещаемый туристами тротуару
Transliteração - samyj poseŝaemyj turistami trotuaru
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.
Transliteração Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.
DE Anderen helfen, wenn sie es am meisten brauchen
RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего
Transliteração Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego
alemão | russo |
---|---|
brauchen | нужна |
wenn | когда |
sie | она |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
Transliteração Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
DE Die meisten modernen Live-Chat-Apps bieten eine Reihe an High-Level-Funktionen.
RU Есть несколько высокоуровневых функций, которые обычно можно найти в большинстве современных приложений для онлайн-чата.
Transliteração Estʹ neskolʹko vysokourovnevyh funkcij, kotorye obyčno možno najti v bolʹšinstve sovremennyh priloženij dlâ onlajn-čata.
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features
RU Как уже упоминалось, вышеперечисленные функции — это то, что вы можете ожидать от большинства программ онлайн-чата
Transliteração Kak uže upominalosʹ, vyšeperečislennye funkcii — éto to, čto vy možete ožidatʹ ot bolʹšinstva programm onlajn-čata
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.
Transliteração Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.
Mostrando 50 de 50 traduções