DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können
"lädt sie herzlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können
RU Пансион Maja сердечно приглашает вас остановиться в нашем очаровательном доме, где вы сможете расслабиться в спокойной домашней атмосфере
Transliteração Pansion Maja serdečno priglašaet vas ostanovitʹsâ v našem očarovatelʹnom dome, gde vy smožete rasslabitʹsâ v spokojnoj domašnej atmosfere
DE Die Familie Galic lädt Sie ein.Wir laden Sie herzlich ein, sich auszuruhen und unvergessliche Momente in unseren Häusern zu verbringen
RU Семья Галич приглашает вас.Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть и провести незабываемые моменты в наших домах
Transliteração Semʹâ Galič priglašaet vas.My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ i provesti nezabyvaemye momenty v naših domah
DE Green Corner heißt Sie herzlich willkommen und lädt Sie zu der Küstenstadt Chlapowo, Gemeinde Wladyslawowo zu entspannen
RU Зеленый уголок тепло приветствует Вас и приглашает Вас отдохнуть в приморский город Хлапово, муниципалитет Wladyslawowo
Transliteração Zelenyj ugolok teplo privetstvuet Vas i priglašaet Vas otdohnutʹ v primorskij gorod Hlapovo, municipalitet Wladyslawowo
DE Unser Haus Am See das ganze Jahr über Wadąg lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen ein Ferienhaus mieten, die für Entspannung für max
RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс
Transliteração Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks
DE Pension ‚Guest House in Świerkami„lädt Sie herzlich ein
RU Pension «Гостевой дом в Świerkami«приглашает Вас
Transliteração Pension «Gostevoj dom v Świerkami«priglašaet Vas
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende
RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные
Transliteração Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye
DE Wachtturm-Gesellschaft Segeln lädt Sie herzlich zur Myslibórz - eine Stadt auf der schönen und sauberen See Myśliborskie
RU Сторожевая Sailing приглашает Вас Myslibórz - город на красивой и чистой озерной Myśliborskie
Transliteração Storoževaâ Sailing priglašaet Vas Myslibórz - gorod na krasivoj i čistoj ozernoj Myśliborskie
DE Unterkünfte Urszula Kämpfer lädt Sie herzlich ein! Unser Haus befindet sich an der ul entfernt
RU Размещение Ерссула Майсливиек приглашает Вас! Наш дом расположен по адресу: ул
Transliteração Razmeŝenie Erssula Majsliviek priglašaet Vas! Naš dom raspoložen po adresu: ul
DE Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz lädt Sie herzlich ein! Unser Resort liegt in einem Kiefernwald, am Rande Santos gelegen, direkt am Ufer des Sees
RU Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz приглашает Вас! Наш курорт расположен в сосновом лесу, на окраине Сантос, на берегу озера
Transliteração Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz priglašaet Vas! Naš kurort raspoložen v sosnovom lesu, na okraine Santos, na beregu ozera
DE Rytebłota Resort & Spa lädt Sie herzlich ein! Rytebłota ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub, ein Ort der Erholung für Senioren, Singles oder Paare
RU Rytebłota Resort & Spa сердечно приглашает Вас! Rytebłota - идеальное место для семейного отдыха, место отдыха для пожилых людей, одиночек или пар
Transliteração Rytebłota Resort & Spa serdečno priglašaet Vas! Rytebłota - idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, mesto otdyha dlâ požilyh lûdej, odinoček ili par
DE Wojdyły 22 Nasza Willa Świdrówka lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard und freundlichen Service
RU Wojdyły 22 Nasza Willa Świdrówka тепло приглашает вас! Мы предоставляем нашим гостям высокий стандарт и дружелюбное обслуживание
Transliteração Wojdyły 22 Nasza Willa Świdrówka teplo priglašaet vas! My predostavlâem našim gostâm vysokij standart i druželûbnoe obsluživanie
DE Agritourism U Małgosi lädt Sie herzlich zu unserem Hotel, das nicht weit vom Tal Chochołowska und Koscieliska befindet
RU Агротуризм U Małgosi приглашает Вас в наш отель, который расположен недалеко от долины Хохоловской и Koscieliska
Transliteração Agroturizm U Małgosi priglašaet Vas v naš otelʹ, kotoryj raspoložen nedaleko ot doliny Hoholovskoj i Koscieliska
DE Die elegante, intime Willa Oleńka lädt Sie herzlich ein
RU Элегантная и уютная Willa Oleńka сердечно приглашает вас
Transliteração Élegantnaâ i uûtnaâ Willa Oleńka serdečno priglašaet vas
DE Das Ferienhaus Helios lädt Sie herzlich zum Entspannen ein! Wir bieten 1-, 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer mit Bad
RU Дом отдыха Гелиос приглашает Вас отдохнуть! Мы предлагаем 1, 2, 3, 4 и 5 спальных комнат с ванными комнатами
Transliteração Dom otdyha Gelios priglašaet Vas otdohnutʹ! My predlagaem 1, 2, 3, 4 i 5 spalʹnyh komnat s vannymi komnatami
DE Autobahn in der Januszka lädt Sie herzlich zu einem Urlaub in Ustron
RU Шоссе в Januszka приглашает Вас на отдых в Устрони
Transliteração Šosse v Januszka priglašaet Vas na otdyh v Ustroni
DE Pension „Melody“ lädt Sie herzlich ein! Für Reservierungen unter Tel: *** *** ***
RU Пансионат «Мелодия» приглашает Вас! Для резервации звоните по тел: *** *** ***
Transliteração Pansionat «Melodiâ» priglašaet Vas! Dlâ rezervacii zvonite po tel: *** *** ***
DE Pension „Melody“ lädt Sie herzlich ein! Für Reservierungen unter Tel: Kontakt zu uns
RU Пансионат «Мелодия» приглашает Вас! Для резервации звоните по тел: Свяжитесь с нами
Transliteração Pansionat «Melodiâ» priglašaet Vas! Dlâ rezervacii zvonite po tel: Svâžitesʹ s nami
DE Die Villa Baja in Pęksów lädt Sie herzlich ein! Es gibt 2 benachbarte Zentren
RU Villa Baja в Pęksów сердечно приглашает вас! Есть 2 центра, которые находятся рядом
Transliteração Villa Baja v Pęksów serdečno priglašaet vas! Estʹ 2 centra, kotorye nahodâtsâ râdom
DE Komplexe Recepcyjno - Ferien Lansk lädt Sie herzlich ein Training zu organisieren, Tagungen, Konferenzen und Teambildung
RU Комплекс Recepcyjno - Праздник Łańsk приглашает Вас организовать тренинги, встречи, конференции и тимбилдинг
Transliteração Kompleks Recepcyjno - Prazdnik Łańsk priglašaet Vas organizovatʹ treningi, vstreči, konferencii i timbilding
DE Drwęckie lädt Sie herzlich ein! Unsere Wohnung besteht aus einem Zimmer mit Küche, Schlafzimmer und Bad
RU Drwęckie приглашает Вас! Наша квартира состоит из гостиной с кухней, спальней и ванной комнатой
Transliteração Drwęckie priglašaet Vas! Naša kvartira sostoit iz gostinoj s kuhnej, spalʹnej i vannoj komnatoj
DE Waldlichtung lädt Sie herzlich ein! Das Klima ist sehr gute Gesundheit und Entspannung in unberührter Natur von Meer und Wald förderlich
RU Лесная поляна приглашает Вас! Климат способствует очень хорошему здоровью и релаксации в нетронутой природы моря и леса
Transliteração Lesnaâ polâna priglašaet Vas! Klimat sposobstvuet očenʹ horošemu zdorovʹû i relaksacii v netronutoj prirody morâ i lesa
DE Ferienhaus in Jastarnia MONIKA lädt Sie herzlich ein reisen, Freizeit, Wochenenden, diejenigen, die in Ruhe und Komfort zu entspannen
RU Дом отдыха в Ястарня Monika приглашает Вас в путешествие, отдых, выходные, тех, кто хочет отдохнуть в тишине и комфорте
Transliteração Dom otdyha v Âstarnâ Monika priglašaet Vas v putešestvie, otdyh, vyhodnye, teh, kto hočet otdohnutʹ v tišine i komforte
DE Agritourismus „U Krystyna“ lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unsere Gäste 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küchenzeile
RU Агротуризм «U Крыстына» приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям 2, 3, 4-х местные номера с ванными комнатами и кухней
Transliteração Agroturizm «U Krystyna» priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm 2, 3, 4-h mestnye nomera s vannymi komnatami i kuhnej
DE Villa Orpah lädt Sie herzlich unvergessliche Momente mit uns zu verbringen! Wir bieten seine Gäste 2-, 3- oder 4-Personen-Zimmer mit Bad
RU Villa Орф приглашает Вас провести незабываемые моменты с нами! Мы предлагаем своим гостям 2-, 3- или 4-местные номера с ванными комнатами
Transliteração Villa Orf priglašaet Vas provesti nezabyvaemye momenty s nami! My predlagaem svoim gostâm 2-, 3- ili 4-mestnye nomera s vannymi komnatami
DE Unser Hotel und Restaurant „Krakus“ lädt Sie herzlich ein Qualitätszeit in einem ruhigen und ruhigen oklicy zu verbringen
RU Наш отель и ресторан «Krakus» приглашают Вас провести время в тихой и спокойной oklicy
Transliteração Naš otelʹ i restoran «Krakus» priglašaût Vas provesti vremâ v tihoj i spokojnoj oklicy
DE Unser Hotel Artis lädt Sie herzlich zum Dorf Moderówka (Podkarpackie) zwischen den Städten Jaslo Krosno entfernt
RU Наш отель Artis приглашает Вас в деревню Moderówka (Подкарпатский), расположенной между городами Ясли Кросно
Transliteração Naš otelʹ Artis priglašaet Vas v derevnû Moderówka (Podkarpatskij), raspoložennoj meždu gorodami Âsli Krosno
DE Ferienhaus „Pod Tatrami“ lädt Sie herzlich ein, zu jeder Zeit des Jahres bei uns sein kann angenehm und interessant Zeit zu verbringen
RU Коттедж «Под Tatrami» приглашает Вас в любое время года может быть с нами приятнее и интересно провести время
Transliteração Kottedž «Pod Tatrami» priglašaet Vas v lûboe vremâ goda možet bytʹ s nami priâtnee i interesno provesti vremâ
DE Camps Haus „Franek“ lädt Sie herzlich zu unserer Unterkunft, die in Władysławowo befindet
RU Лагеря дом «Франек» приглашает Вас в наш отель, который расположен в Владиславово
Transliteração Lagerâ dom «Franek» priglašaet Vas v naš otelʹ, kotoryj raspoložen v Vladislavovo
DE Das Haus unter dem Apfelbaum lädt Sie herzlich ein, in Mikoszewo zu bleiben
RU Дом под яблоней сердечно приглашает вас остановиться в Микошево
Transliteração Dom pod âblonej serdečno priglašaet vas ostanovitʹsâ v Mikoševo
DE Der Bauernhof „Sonnenwiese“ lädt Sie herzlich zu unserem Hof zu entspannen
RU Фермы "Солнечный луг" приглашает Вас на нашу ферму, чтобы отдохнуть
Transliteração Fermy "Solnečnyj lug" priglašaet Vas na našu fermu, čtoby otdohnutʹ
DE Villa retro „Summer Wind“ lädt Sie herzlich ein zu Leba kommen - malerische und attraktive Dorf
RU Вилла ретро «Летний ветер» приглашает Вас приехать в Леб - живописные и привлекательные деревни
Transliteração Villa retro «Letnij veter» priglašaet Vas priehatʹ v Leb - živopisnye i privlekatelʹnye derevni
DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten
RU 64 Коттедж «в Kopalino приглашает Вас! Дом 8 мест с дополнительными кроватями
Transliteração 64 Kottedž «v Kopalino priglašaet Vas! Dom 8 mest s dopolnitelʹnymi krovatâmi
DE Cottage in Kopalin lädt Sie herzlich ein
RU Коттедж в Копалине тепло приглашает вас
Transliteração Kottedž v Kopaline teplo priglašaet vas
DE Agritourismus "Nad Dowcieniem" lädt Sie herzlich ein! Wir bieten Zimmer in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang für unsere Gäste
RU Агротуризм «Nad Dowcieniem» приглашает Вас! Мы предлагаем номера в отдельном доме с отдельным входом для гостей
Transliteração Agroturizm «Nad Dowcieniem» priglašaet Vas! My predlagaem nomera v otdelʹnom dome s otdelʹnym vhodom dlâ gostej
DE Piotr Nowak Guest House in Kopnicy lädt Sie herzlich ein! Die Plätze sind für die Gäste in den Zimmern im Haus und in der Nähe vorbereitet
RU Сапфир пансионат располагает номерами 2, 3, 4 персональных
Transliteração Sapfir pansionat raspolagaet nomerami 2, 3, 4 personalʹnyh
DE Das Riviera Gästehaus lädt Sie herzlich ein
RU Пансионат «Ривьера» сердечно приглашает вас
Transliteração Pansionat «Rivʹera» serdečno priglašaet vas
DE Der Campingplatz "Lido" lädt Sie herzlich zu einem Sommerurlaub im malerischen Niechorze ein
RU Кемпинг «Лидо» сердечно приглашает на летний отдых в живописном Нехоже
Transliteração Kemping «Lido» serdečno priglašaet na letnij otdyh v živopisnom Nehože
DE Resort "Dziubasówka" In der trockenen lädt Sie herzlich zur Erholung in einem schönen Teil der polnischen
RU Курорт «Dziubasówka» В сухом приглашает Вас отдохнуть в красивой части польского
Transliteração Kurort «Dziubasówka» V suhom priglašaet Vas otdohnutʹ v krasivoj časti polʹskogo
DE Agroturistik "U Tadka" lädt Sie herzlich ein! Unser Hof liegt im Bezirk Lebork, in dem charmanten Dorf Lubowidz See Lubowidz entfernt
RU Агротуризм «U Tadka» приглашает Вас! Наша ферма расположена в районе Lębork, в очаровательной деревне на озере Lubowidz Lubowidz
Transliteração Agroturizm «U Tadka» priglašaet Vas! Naša ferma raspoložena v rajone Lębork, v očarovatelʹnoj derevne na ozere Lubowidz Lubowidz
DE Mitur lädt Sie herzlich zum Ferien- und Trainingszentrum ein
RU Митур сердечно приглашает вас в Центр отдыха и обучения
Transliteração Mitur serdečno priglašaet vas v Centr otdyha i obučeniâ
DE Panorama SC lädt Sie herzlich zur Ferienanlage Panorama-Center in Szczyrk
RU Панорама SC приглашает Вас на курорте Panorama Center в Щирке
Transliteração Panorama SC priglašaet Vas na kurorte Panorama Center v Ŝirke
DE HOTEL Kosobudz lädt Sie herzlich zu dem neu eröffneten Anlage, die von Stille und Ruhe und Atmosphäre dominiert wird
RU HOTEL Kosobudz приглашает вас на недавно открывшийся объект, в котором преобладают тишина и спокойная атмосфера
Transliteração HOTEL Kosobudz priglašaet vas na nedavno otkryvšijsâ obʺekt, v kotorom preobladaût tišina i spokojnaâ atmosfera
DE Letnisko „Zalesie“ lädt Sie herzlich ein einzelner Gäste zum Entspannen, Familien mit Kindern, organisierte Gruppen und Klassenfahrten
RU Letnisko «Залесье» приглашает Вас отдохнуть индивидуальных гостей, семей с детьми, организованных групп и школьных экскурсий
Transliteração Letnisko «Zalesʹe» priglašaet Vas otdohnutʹ individualʹnyh gostej, semej s detʹmi, organizovannyh grupp i školʹnyh ékskursij
DE Villa Laguna lädt Sie herzlich zu den malerischen Habichtsgebirge
RU Villa Laguna приглашает Вас к живописным Jastrzębia гор
Transliteração Villa Laguna priglašaet Vas k živopisnym Jastrzębia gor
DE Willa Bryza lädt Sie herzlich zu Niechorze - die ruhige und malerische Dorf, das Ruhe und Entspannung gewährleistet
RU Пребывание в наших домах отдыха в Lukecin
Transliteração Prebyvanie v naših domah otdyha v Lukecin
DE Holiday Resort "Chelmiec" lädt Sie herzlich ein! Wir bieten 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad
RU Holiday Resort "Chelmiec" приглашает Вас! Мы предлагаем 3 и 4-х местные номера с ванными комнатами
Transliteração Holiday Resort "Chelmiec" priglašaet Vas! My predlagaem 3 i 4-h mestnye nomera s vannymi komnatami
DE Unsere Villa Marcus und Barbara lädt Sie herzlich ein! Es ist ein idealer Ort für aktive Erholung im Sommer und Winter
RU Наш Уилла Марек и Барбара приглашает Вас! Это идеальное место для активного отдыха летом и зимой
Transliteração Naš Uilla Marek i Barbara priglašaet Vas! Éto idealʹnoe mesto dlâ aktivnogo otdyha letom i zimoj
DE Łebska Roma lädt Sie herzlich ein !!! Wir bieten individuelle Erholung für Familien zu attraktiven Preisen, auch mit Vollpension
RU Bsebska Рома сердечно приглашает вас !!! Мы предлагаем индивидуальный отдых для семей по привлекательным ценам, также с полным пансионом
Transliteração Bsebska Roma serdečno priglašaet vas !!! My predlagaem individualʹnyj otdyh dlâ semej po privlekatelʹnym cenam, takže s polnym pansionom
DE Agrobukowina in Bunds lädt Sie herzlich zur Bukowina Tatrzanska
RU Agrobukowina в Bunds сердечно приглашает Вас на Буковине Татранской
Transliteração Agrobukowina v Bunds serdečno priglašaet Vas na Bukovine Tatranskoj
DE Unsere Pension „Villa unter der Uhr“ lädt Sie herzlich zu den schönen Bergen in Kopaniec Gemeinden zwischen den Städten Szklarska Poreba und Karpacz liegen
RU Наш пансионат «Вилла под часами» приглашает Вас на красивые горы в Kopaniec городках, расположенных между городами Шклярской Poreba и Карпач
Transliteração Naš pansionat «Villa pod časami» priglašaet Vas na krasivye gory v Kopaniec gorodkah, raspoložennyh meždu gorodami Šklârskoj Poreba i Karpač
Mostrando 50 de 50 traduções