"laden sie herzlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa, in der Sie, weit vom Autoverkehr aber beinahe im Stadtzentrum zugleich eine angenehme häusliche Atmosphäre finden werden. In unseren Appartements…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Herzlich Willkommen - Gästehauses Polana Wir laden Sie herzlich in das im Riesengebirge malerisch gelegene Städtchen Karpacz ein. Seit Jahren ist Karpacz ein attraktiver Erholungsort, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine herrliche Landschaft…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Deshalb laden wir Sie herzlich ein, wir heißen alle herzlich willkommen
RU Поэтому мы сердечно приглашаем вас, мы будем приветствовать всех
Transliteração Poétomu my serdečno priglašaem vas, my budem privetstvovatʹ vseh
DE Herzlich willkommen und wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen! Eine Wohnung in Danzig in der Nähe des Meeres
RU Добро пожаловать, и мы сердечно приглашаем вас к нам в гости! Квартира в Гданьске, недалеко от моря
Transliteração Dobro požalovatʹ, i my serdečno priglašaem vas k nam v gosti! Kvartira v Gdanʹske, nedaleko ot morâ
DE Agroturistik Bauernhof Rominte Haide Wir laden Sie herzlich ein Ewa und Maciej Kordjak Wir laden Sie auf einen Ferienhaus “Rominter Heide“ - agrotouristischen Bauernhof ein, der sich in dem Landschaftspark Rominter Heide befindet, in der Naehe des…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie ein, unsere Website zu besuchen - ****://***.*************.** Wir laden Sie herzlich ein, in NEUEN Sommerhäusern zu entspannen
RU Мы приглашаем вас посетить наш сайт - ****://***.*************.** Мы приглашаем вас отдохнуть в новых летних домиках
Transliteração My priglašaem vas posetitʹ naš sajt - ****://***.*************.** My priglašaem vas otdohnutʹ v novyh letnih domikah
DE Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur
RU У нас есть трехкомнатный коттедж с кухней и двумя ванными комнатами, полностью оборудованный оборудованием
Transliteração U nas estʹ trehkomnatnyj kottedž s kuhnej i dvumâ vannymi komnatami, polnostʹû oborudovannyj oborudovaniem
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie sich in Ruhe entspannen können, laden wir Sie herzlich ein
RU Если вы ищете место для отдыха в тишине и покое, мы сердечно приглашаем вас
Transliteração Esli vy iŝete mesto dlâ otdyha v tišine i pokoe, my serdečno priglašaem vas
DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie herzlich ein und ermutigen Sie, sich einen geeigneten Ort zu suchen
RU Мы сердечно приглашаем вас и побуждаем вас искать подходящее место
Transliteração My serdečno priglašaem vas i pobuždaem vas iskatʹ podhodâŝee mesto
DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen
RU Пасха в Подхале - это уникальный завтрак, который вы еще не ели! Сердечно приглашаем вас провести Пасху в доме отдыха Мария в Мужасихле
Transliteração Pasha v Podhale - éto unikalʹnyj zavtrak, kotoryj vy eŝe ne eli! Serdečno priglašaem vas provesti Pashu v dome otdyha Mariâ v Mužasihle
DE Dann bitten wir Sie um ein Ergebnis! Wir laden Sie herzlich nach Gorce ein…
RU Тогда, мы просим вас призвать к результату! Мы сердечно приглашаем Вас в Горце - в…
Transliteração Togda, my prosim vas prizvatʹ k rezulʹtatu! My serdečno priglašaem Vas v Gorce - v…
DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie zu der Küstenstadt - Karwia
RU Тепло приветствую вас и приглашаю в приморский город - Карвя
Transliteração Teplo privetstvuû vas i priglašaû v primorskij gorod - Karvâ
DE Wir laden Sie herzlich zu einem neu gebauten, komfortable Einrichtung, wo Sie eine wunderbare Zeit ausstrecken kann und haben
RU Мы приглашаем Вас сердечно новопостроенный, комфортабельный объект, где вы можете растянуть и иметь прекрасное время
Transliteração My priglašaem Vas serdečno novopostroennyj, komfortabelʹnyj obʺekt, gde vy možete rastânutʹ i imetʹ prekrasnoe vremâ
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen
RU Мы тепло приветствуем вас и приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением
Transliteração My teplo privetstvuem vas i priglašaem vas oznakomitʹsâ s našim predloženiem
DE Sie können Ihren Reisegutschein bei uns einlösen! Wir laden Sie herzlich nach Władysławowo ein, um die Ferien und Sommerferien zu verbringen, die wir alle brauchen
RU Вы можете обменять свой ваучер у нас! Мы сердечно приглашаем Вас во Владыславово на праздники и летние каникулы, которые нам всем нужны
Transliteração Vy možete obmenâtʹ svoj vaučer u nas! My serdečno priglašaem Vas vo Vladyslavovo na prazdniki i letnie kanikuly, kotorye nam vsem nužny
DE Die Familie Galic lädt Sie ein.Wir laden Sie herzlich ein, sich auszuruhen und unvergessliche Momente in unseren Häusern zu verbringen
RU Семья Галич приглашает вас.Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть и провести незабываемые моменты в наших домах
Transliteração Semʹâ Galič priglašaet vas.My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ i provesti nezabyvaemye momenty v naših domah
DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteração Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
DE WILLKOMMEN ZUM BUCHEN FÜR 2021! Wir laden Sie herzlich ein, sich zu entspannen! Hier finden Sie einen Moment der Ruhe an einem ruhigen und intimen Ort
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БРОНИРОВАНИЕ НА 2021 ГОД! Сердечно приглашаем вас расслабиться! Здесь вы найдете момент покоя в тихом и уютном месте
Transliteração DOBRO POŽALOVATʹ̱ V BRONIROVANIE NA 2021 GOD! Serdečno priglašaem vas rasslabitʹsâ! Zdesʹ vy najdete moment pokoâ v tihom i uûtnom meste
DE Wir begrüßen Sie herzlich und laden Sie zu unserem Gästehaus Anker in Kolobrzeg
RU Мы сердечно приветствуем Вас и приглашаем вас в наш гостевой дом Anker в Колобжег
Transliteração My serdečno privetstvuem Vas i priglašaem vas v naš gostevoj dom Anker v Kolobžeg
DE Begrüßen Sie herzlich willkommen und laden Sie das Angebot Villa „Borowik“ in Grzybowo zu lesen
RU Мы рады приветствовать Вас теплый прием и приглашаем вас прочитать предложение Villa «Боровик» в Grzybowo
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas teplyj priem i priglašaem vas pročitatʹ predloženie Villa «Borovik» v Grzybowo
DE Im Folgenden finden Sie ein detailliertes Angebot, wir laden Sie herzlich ein mit ihr vertraut zu machen
RU Ниже приводится подробное предложение, мы приглашаем Вас ознакомиться с ней
Transliteração Niže privoditsâ podrobnoe predloženie, my priglašaem Vas oznakomitʹsâ s nej
DE Sie leben in unserer Kühe, Pferde, Schafe, Ziegen, Gänse, Enten, Hühner und andere Haustiere.Wir laden Sie herzlich ein!
RU Они живут в наших коров, лошадей, овец, коз, гусей, уток, кур и других домашних животных.Мы сердечно приглашаем Вас!
Transliteração Oni živut v naših korov, lošadej, ovec, koz, gusej, utok, kur i drugih domašnih životnyh.My serdečno priglašaem Vas!
DE Hotel ROK* bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit separatem Badezimmer sowie in Studios. Wir laden Sie herzlich in unser Hotelrestaurant ein, in dem Sie traditionelle polnische Gerichte (Frühstück, Mittag- und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ins sonnige Sarbinowo ein
RU Коттеджи расположены в очаровательной рыбацкой деревне - Хлопы
Transliteração Kottedži raspoloženy v očarovatelʹnoj rybackoj derevne - Hlopy
DE Weitere Informationen zu Zimmern und Cottages finden Sie auf unserer Website: Kontakt zu uns Wir laden Sie herzlich ein
RU Более подробная информация о номерах и коттеджах на нашем сайте: Свяжитесь с нами Сердечно приглашаем вас
Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ o nomerah i kottedžah na našem sajte: Svâžitesʹ s nami Serdečno priglašaem vas
DE meine Damen und Herren Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich in der Küstenstadt Chłapowo - Górnicza 22 bei Władysławowo
RU дамы и господа Мы тепло приветствуем вас и приглашаем вас отдохнуть в приморском городке Хлапово - Górnicza 22 недалеко от Владиславово
Transliteração damy i gospoda My teplo privetstvuem vas i priglašaem vas otdohnutʹ v primorskom gorodke Hlapovo - Górnicza 22 nedaleko ot Vladislavovo
DE Wir laden Sie herzlich nach Górska Przystań ein, das sich in einer wunderschönen Gegend an der Grenze von Murzasichle und Poronin befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас в Górska Przystań, который расположен в красивой местности, на границе Мужасихле и Поронина
Transliteração My serdečno priglašaem vas v Górska Przystań, kotoryj raspoložen v krasivoj mestnosti, na granice Mužasihle i Poronina
DE Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш гостевой дом
Transliteração My serdečno priglašaem vas v naš gostevoj dom
DE Wir laden Sie herzlich ein *** *** Wir bieten Touristengutscheine *** TĘŻNIA-SOLE - INHALATION
RU Сердечно приглашаем вас! *** *** Предлагаем туристические путевки *** TĘŻNIA BRINE - INHALATION
Transliteração Serdečno priglašaem vas! *** *** Predlagaem turističeskie putevki *** TĘŻNIA BRINE - INHALATION
DE Wir laden Sie herzlich in die neue Jędrula-Anlage im Sommerresort Łeba ein
RU Мы сердечно приглашаем вас на новый объект в Йендруле, расположенный на летнем курорте Леба
Transliteração My serdečno priglašaem vas na novyj obʺekt v Jendrule, raspoložennyj na letnem kurorte Leba
DE Wir laden Sie herzlich in die Norda II-Häuser ein, die sich in der Perle der polnischen Küste - Władysławowo - befinden
RU Мы сердечно приглашаем вас в Дома Norda II, расположенные в жемчужине польского побережья - Владыславово
Transliteração My serdečno priglašaem vas v Doma Norda II, raspoložennye v žemčužine polʹskogo poberežʹâ - Vladyslavovo
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein
RU Сердечно приглашаем вас в недавно построенный дом в живописной деревне, расположенной в Свентокшиских горах
Transliteração Serdečno priglašaem vas v nedavno postroennyj dom v živopisnoj derevne, raspoložennoj v Sventokšiskih gorah
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht
RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам
Transliteração Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam
DE Wir laden Sie herzlich in komfortable Zimmer in der Nähe des schönen Krupówki ein
RU Мы сердечно приглашаем вас в комфортабельные номера, расположенные недалеко от красивой Крупувки
Transliteração My serdečno priglašaem vas v komfortabelʹnye nomera, raspoložennye nedaleko ot krasivoj Krupuvki
DE WELCOME TO MOON HOSTEL! Wir laden Sie herzlich ein, unsere neu eröffnete Herberge im Zentrum von Breslau (200 Meter vom Marktplatz entfernt)
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ HOSTEL MOON! Мы сердечно приглашаем Вас в наш недавно открывшийся хостел в центре Вроцлава (в 200 метрах от рыночной площади)
Transliteração DOBRO POŽALOVATʹ̱ HOSTEL MOON! My serdečno priglašaem Vas v naš nedavno otkryvšijsâ hostel v centre Vroclava (v 200 metrah ot rynočnoj ploŝadi)
DE Wir laden Sie herzlich in das Universus Hostel in Danzig ein, das sich im Herzen des historischen Teils der Altstadt in unmittelbarer Nähe der Ul befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас в хостел Universus в Гданьске, расположенный в самом сердце исторической части Старого города, недалеко от ул
Transliteração My serdečno priglašaem vas v hostel Universus v Gdanʹske, raspoložennyj v samom serdce istoričeskoj časti Starogo goroda, nedaleko ot ul
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in Karpacz auszuruhen
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в Карпаче
Transliteração Serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v Karpače
DE Wir laden Sie herzlich nach Krynica-Zdrój ein
RU Мы сердечно приглашаем вас в Крыницу-Здруй
Transliteração My serdečno priglašaem vas v Krynicu-Zdruj
DE Wir laden Sie herzlich ;-) Wir bieten sehr günstigen Preisen: Sonderangebote und Wochenendurlaub und Familie
RU Мы сердечно приглашаем Вас ;-) Мы предлагаем выгодные цены: акции и в выходные дни отпуска и семьи
Transliteração My serdečno priglašaem Vas ;-) My predlagaem vygodnye ceny: akcii i v vyhodnye dni otpuska i semʹi
DE Wir laden Sie herzlich zu uns nach Międzyzdroje ein! Anzubieten haben wir 2, 3 und 4 Personen-Zimmer verschiedener Standards
RU Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам в Мендзыздрое! Мы предлагаем номера на 2, 3 и 4 человека различных стандартов
Transliteração My serdečno priglašaem vas prisoedinitʹsâ k nam v Mendzyzdroe! My predlagaem nomera na 2, 3 i 4 čeloveka različnyh standartov
DE Wir laden Sie herzlich ein, die Blaue Lagune in Misdroy liegt
RU Приглашаем Вас сердечно Голубая лагуна лежала в Мендзыздром
Transliteração Priglašaem Vas serdečno Golubaâ laguna ležala v Mendzyzdrom
DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern
RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть
Transliteração My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ
DE Wir laden Sie herzlich zu uns! Wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad
RU Мы сердечно приглашаем Вас к нам! Мы предлагаем 2,3,4 местные номера с ванными комнатами
Transliteração My serdečno priglašaem Vas k nam! My predlagaem 2,3,4 mestnye nomera s vannymi komnatami
DE Wir laden Sie herzlich zu Sommerferien in die Gartenhäuser ein
RU Приглашаем Вас на летний отдых в домики в саду
Transliteração Priglašaem Vas na letnij otdyh v domiki v sadu
DE Wir laden Sie herzlich in das ERYK Guest House ein
RU Приглашаем Вас в гостевой дом ERYK
Transliteração Priglašaem Vas v gostevoj dom ERYK
DE Wir laden Sie herzlich ein in die neuen Häuser TRANSVERSE 7
RU Сердечно приглашаем Вас в новые дома ПОПЕРЕЧНАЯ 7
Transliteração Serdečno priglašaem Vas v novye doma POPEREČNAÂ 7
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich das ganze Jahr über die MARGO Holzhäuser zu erholen
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичных деревянных домиках MARGO
Transliteração Serdečno priglašaem Vas otdohnutʹ v kruglogodičnyh derevânnyh domikah MARGO
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe