DE Seine Bühne war die große Leere zwischen den beiden Katara Towers im katarischen Lusail: In luftiger Höhe von 185 Metern stellte Jaan Roose einen Slackline-Weltrekord auf.
Traduzir "katara fand eines" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "katara fand eines" de alemão para russo
Traduções de katara fand eines
"katara fand eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de katara fand eines
alemão
russo
RU Эстонский слэклайнер Яан Роозе установил захватывающее дух достижение, пройдя по канату между башнями-близнецами в Катаре
Transliteração Éstonskij sléklajner Âan Rooze ustanovil zahvatyvaûŝee duh dostiženie, projdâ po kanatu meždu bašnâmi-bliznecami v Katare
DE Das Dreiergespräch zwischen Scholz, Macron und Selenskyj fand am Rande eines Gipfeltreffens der sogenannten östlichen Partnerschaft der EU statt
RU Переговоры с участием трех сторон – Шольца, Макрона и Зеленского состоялись в ходе саммита так назыывамого «восточного партнерства» ЕС
Transliteração Peregovory s učastiem treh storon – Šolʹca, Makrona i Zelenskogo sostoâlisʹ v hode sammita tak nazyyvamogo «vostočnogo partnerstva» ES
DE Die erste Bohrung mit einem Prototypen fand im Garten eines Projektleiters statt
RU Первое бурение с использованием прототипа произошло в саду загородного дома руководителя проекта
Transliteração Pervoe burenie s ispolʹzovaniem prototipa proizošlo v sadu zagorodnogo doma rukovoditelâ proekta
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.
Transliteração Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."
Transliteração "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."
DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen
RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей
Transliteração Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej
DE Ich fand, dass die Prozesse, die wir als Teil dieser Organisation haben, fantastisch sind
RU Я обнаружил, что процессы, которые мы имеем как часть этой организации, фантастические
Transliteração  obnaružil, čto processy, kotorye my imeem kak častʹ étoj organizacii, fantastičeskie
DE Die Premiere fand im Le Royal Méridien Shanghai statt und weiter ging es in Paris und Wien.
RU Премьера прошла в Le Royal Meridien Шанхай, после чего шоу отправилось в Париж и Вену.
Transliteração Premʹera prošla v Le Royal Meridien Šanhaj, posle čego šou otpravilosʹ v Pariž i Venu.
DE Wenige Tage später fand die erste Transaktion zwischen Satoshi Nakamoto und dem renommierten Cypherpunk Hal Finney statt
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteração Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
DE Ich hoffe, Ihnen gefallen diese Linkbuilding-Strategien 2021 und ich fand sie hilfreich
RU Надеюсь, вам понравились эти стратегии построения ссылок 2021, и вы сочли их полезными
Transliteração Nadeûsʹ, vam ponravilisʹ éti strategii postroeniâ ssylok 2021, i vy sočli ih poleznymi
DE Ich persönlich fand dieses Produkt zu teuer und die Stimmen und Funktionen sind nichts im Vergleich zu ihren Konkurrenten
RU Я лично считаю, что этот продукт слишком дорогой, а голоса и функциональность ничто по сравнению с их конкурентами
Transliteração  lično sčitaû, čto étot produkt sliškom dorogoj, a golosa i funkcionalʹnostʹ ničto po sravneniû s ih konkurentami
DE Mit dem Expert Elite Rene Pellicer, einem in London ansässigen Berater, fand man den idealen Anbieter.
RU Идеальным поставщиком таких услуг оказался лондонский консультант и участник программы Expert Elite Рене Пеллисер (Rene Pellicer).
Transliteração Idealʹnym postavŝikom takih uslug okazalsâ londonskij konsulʹtant i učastnik programmy Expert Elite Rene Pelliser (Rene Pellicer).
DE 2020 haben wir drei »Kotlin Heroes«-Programmierwettbewerbe durchgeführt. Der jüngste, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, fand am 12. November 2020 statt.
RU В 2020 году мы провели три этапа соревнований по программированию Kotlin Heroes. Самый последний, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, прошел 12 ноября 2020 года.
Transliteração V 2020 godu my proveli tri étapa sorevnovanij po programmirovaniû Kotlin Heroes. Samyj poslednij, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, prošel 12 noâbrâ 2020 goda.
DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliteração JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
DE Ich fand das Canon Utility (rechts) viel besser als das Fujifilm (links).
RU Я нашел утилиту Canon (справа) намного лучше, чем Fujifilm (слева).
Transliteração  našel utilitu Canon (sprava) namnogo lučše, čem Fujifilm (sleva).
DE In diesem Resort wie in ****: //***.********-****.** fand ich ein günstiges Angebot und liebenswürdige familiäre Atmosphäre
RU В этом курорте, как в ****: //***.********-****.** я нашел дешевое дело и привлекательную семейную атмосферу
Transliteração V étom kurorte, kak v ****: //***.********-****.** â našel deševoe delo i privlekatelʹnuû semejnuû atmosferu
DE Ordentliche Hauptversammlung der MOBOTIX AG fand erstmals als virtuelle Jahreshauptversammlung statt
RU Европейский инновационный саммит MOBOTIX 2018 направляется в Испанию
Transliteração Evropejskij innovacionnyj sammit MOBOTIX 2018 napravlâetsâ v Ispaniû
DE Und hier fand Glu die Lösung in App Annie Intelligence
RU Тогда Glu обратилась к решению App Annie Intelligence
Transliteração Togda Glu obratilasʹ k rešeniû App Annie Intelligence
| alemão | russo |
|---|---|
| app | app |
DE Das erste internationale Rennen fand 1883 in Davos statt
RU Первые международные соревнования состоялись в 1883 году в Давосе
Transliteração Pervye meždunarodnye sorevnovaniâ sostoâlisʹ v 1883 godu v Davose
DE Der Wettbewerb im Zweierbob der Damen fand im Alpensia Sliding Center am 20. und 21. Februar 2018 statt.
RU Соревнования женских бобслейных двоек прошли 20 и 21 февраля в центре санных видов спорта "Альпензия".
Transliteração Sorevnovaniâ ženskih bobslejnyh dvoek prošli 20 i 21 fevralâ v centre sannyh vidov sporta "Alʹpenziâ".
DE Die Verfolgung der Damen fand im Alpensia Biathlon-Center am 12. Februar 2018 statt.
RU Женская гонка преследования прошла 12 февраля в биатлонном центре "Альпензия".
Transliteração Ženskaâ gonka presledovaniâ prošla 12 fevralâ v biatlonnom centre "Alʹpenziâ".
DE Dieses Ausscheidungsspiel fand im Gangneung Hockey Center am 20. Februar 2018 statt.
RU Этот матч плей-офф состоялся на хоккейной арене "Каннын" 20 февраля 2018 года.
Transliteração Étot matč plej-off sostoâlsâ na hokkejnoj arene "Kannyn" 20 fevralâ 2018 goda.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld D) fand im Gangneung Curling-Center am 10. Februar 2018 statt.
RU Матч группового этапа (сессия 5, площадка D) прошел в керлинг-центре "Каннын" 10 февраля 2018 года.
Transliteração Matč gruppovogo étapa (sessiâ 5, ploŝadka D) prošel v kerling-centre "Kannyn" 10 fevralâ 2018 goda.
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Kwandong Hockey-Center am 12. Februar 2018 statt.
RU Матч группы В прошел на хоккейной арене "Квандон" 12 февраля 2018 года.
Transliteração Matč gruppy V prošel na hokkejnoj arene "Kvandon" 12 fevralâ 2018 goda.
DE Dieses Viertelfinale fand im Gangneung Hockey Center am 21. Februar 2018 statt.
RU Этот четвертьфинальный матч прошел на хоккейной арене "Каннын" 21 февраля 2018 года.
Transliteração Étot četvertʹfinalʹnyj matč prošel na hokkejnoj arene "Kannyn" 21 fevralâ 2018 goda.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld C) fand im Gangneung Curling-Center am 17. Februar 2018 statt.
RU Матч группового этапа (сессия 5, площадка С) прошел в керлинг-центре "Каннын" 17 февраля 2018 года.
Transliteração Matč gruppovogo étapa (sessiâ 5, ploŝadka S) prošel v kerling-centre "Kannyn" 17 fevralâ 2018 goda.
DE Das Kurzprogramm der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 16. Februar 2018 statt.
RU Короткая программа у мужчин прошла 16 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Korotkaâ programma u mužčin prošla 16 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Die Kür im Eiskunstlauf der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 17. Februar 2018 statt.
RU Произвольная программа у мужчин прошла 17 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Proizvolʹnaâ programma u mužčin prošla 17 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Das Event fand in der Gangneung Eis-Arena am 11. Februar 2018 statt.
RU Соревнования прошли 11 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Sorevnovaniâ prošli 11 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Die Abfahrt der Damen fand im Jeongseon Alpin-Center am 21. Februar 2018 statt.
RU Соревнования по скоростному спуску у женщин прошли 21 февраля 2018 года в горнолыжном центре Чонсона.
Transliteração Sorevnovaniâ po skorostnomu spusku u ženŝin prošli 21 fevralâ 2018 goda v gornolyžnom centre Čonsona.
DE Der Kurztanz fand in der Gangneung Eis-Arena am 19. Februar 2018 statt.
RU Короткая программа среди танцевальных пар прошла 19 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Korotkaâ programma sredi tancevalʹnyh par prošla 19 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Das Kurzprogramm der Paare fand in der Gangneung Eis-Arena am 14. Februar 2018 statt.
RU Короткая программа в парном катании прошла 14 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Korotkaâ programma v parnom katanii prošla 14 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.
Transliteração V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.
DE Vor der Genesung fand ich das Wort "Wunder" abstoßend, aber es gibt nur wenige bessere Beschreibungen für das, was ich erlebt habe
RU До выздоровления я нашел слово «чудо» отталкивающим, но есть несколько более точных описаний того, что я испытал
Transliteração Do vyzdorovleniâ â našel slovo «čudo» ottalkivaûŝim, no estʹ neskolʹko bolee točnyh opisanij togo, čto â ispytal
DE Das Eiskunstlauf-Wettbewerb der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 17. Februar statt.
RU Соревнования мужчин в произвольной программе прошли 17 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Sorevnovaniâ mužčin v proizvolʹnoj programme prošli 17 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Ich war kürzlich im SEO-Bereich tätig und fand es sehr schwierig, die Analyse der Wettbewerber durchzuführen
RU Я недавно вошел в область SEO, и я думал, что очень трудно проводить анализ конкурентов
Transliteração  nedavno vošel v oblastʹ SEO, i â dumal, čto očenʹ trudno provoditʹ analiz konkurentov
DE Unter seiner Leitung fand 2014 der Börsengang des Unternehmens an der NYSE statt
RU Под его руководством компания в 2014 г
Transliteração Pod ego rukovodstvom kompaniâ v 2014 g
DE „Meinen Weg zur Fotografie fand ich also nicht dadurch, dass es bei mir zu Hause eine Kamera gab; vielmehr war es die Liebe zur Bildsprache und zu Bildern im Allgemeinen, die mich anzog
RU «В фотографию меня привело не наличие камеры, а страсть к созданию образов и изображений в целом
Transliteração «V fotografiû menâ privelo ne naličie kamery, a strastʹ k sozdaniû obrazov i izobraženij v celom
DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.
RU Посвящен писателям, останавливавшимся в Raffles Singapore или писавшим о нем.
Transliteração Posvâŝen pisatelâm, ostanavlivavšimsâ v Raffles Singapore ili pisavšim o nem.
| alemão | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| oder | или |
| in | в |
DE fand Helsinki Fashion Week zum ersten Mal statt
RU – положено начало ежегодному проведению Недели моды в Хельсинки
Transliteração – položeno načalo ežegodnomu provedeniû Nedeli mody v Helʹsinki
DE fand erstmals das internationale Startup-Event "Slush" statt
RU евро инвестировано в финские стартаповские компании в 2020 году
Transliteração evro investirovano v finskie startapovskie kompanii v 2020 godu
DE Wir hatten Training organisiert, die dieses Mal fand im Hotel Bialka Tatrzanska-Achsen
RU Мы организовали обучение, которое на этот раз проходил в гостинице осей Бялки Татшаньск
Transliteração My organizovali obučenie, kotoroe na étot raz prohodil v gostinice osej Bâlki Tatšanʹsk
DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance
RU Я жил несколько дней в курортном Ax, и я нашел его в Интернете и рискнул
Transliteração  žil neskolʹko dnej v kurortnom Ax, i â našel ego v Internete i risknul
DE Der Einzelwettbewerb der Damen im Eiskunstlaufen fand in der Gangneung Eis-Arena am 23. Februar 2018 statt.
RU Женские одиночные соревнования по фигурному катанию в произвольной программе состоялись 23 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".
Transliteração Ženskie odinočnye sorevnovaniâ po figurnomu kataniû v proizvolʹnoj programme sostoâlisʹ 23 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".
DE Das Super-G-Event der Herren fand am 15. Februar 2018 statt.
RU Соревнования в супергиганте у мужчин прошли 15 февраля 2018 года.
Transliteração Sorevnovaniâ v supergigante u mužčin prošli 15 fevralâ 2018 goda.
DE Das Team Event von PyeongChang 2018 fand am 24. Februar 2018 im Yongpyong Alpin Center statt.
RU Командные соревнования по горнолыжному спорту прошли 24 февраля в горнолыжном центре "Чонсон".
Transliteração Komandnye sorevnovaniâ po gornolyžnomu sportu prošli 24 fevralâ v gornolyžnom centre "Čonson".
DE Der Wettbewerb im Viererbob fand am 24. und am 25. Februar im Alpensia Sliding Center statt.
RU Соревнования четверок прошли 24 и 25 февраля в санно-бобслейном центре "Альпензия".
Transliteração Sorevnovaniâ četverok prošli 24 i 25 fevralâ v sanno-bobslejnom centre "Alʹpenziâ".
DE Stand Against Racism 2021 fand am Donnerstag, 22. April, von 17:30 – 19:00 Uhr statt.
RU «Stand Against Racism 2021» прошла в четверг, 22 апреля, с 17:30 до 19:00.
Transliteração «Stand Against Racism 2021» prošla v četverg, 22 aprelâ, s 17:30 do 19:00.
DE Da Musikstreaming durch einige damals existierende Musikplattformen in aller Munde war, fand das Konzept von Soundiiz schnell sein Publikum
RU Потоковая передача музыки быстро стала популярной на многих музыкальных платформах, и это послужило толчком к развитию концепции Soundiiz
Transliteração Potokovaâ peredača muzyki bystro stala populârnoj na mnogih muzykalʹnyh platformah, i éto poslužilo tolčkom k razvitiû koncepcii Soundiiz
DE Das letzte Update fand im Juni 2013 statt
RU Последнее обновление формата было произведено в июне 2013 г
Transliteração Poslednee obnovlenie formata bylo proizvedeno v iûne 2013 g
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fand damen fand herren fand event fand veranstaltung fand against racism fand fand helsinki fashion selben jahr fand eines anstelle eines schlosssymbols preis eines finalisten ausstattung eines umfasst haus eines einheimischen entwicklung eines plans bewertung eines unternehmens kauf eines jahresabos ergebnis eines joint falle eines widerspruchs merkmale eines erfolgreichen schritte eines prozesses aufbau eines erfolgreichen produkte eines solchen einrichtung eines tests datenkultur eines unternehmens form eines backlinks sicherheitsfunktionen eines unternehmens wahrscheinlichkeit eines abschlusses vorhandensein eines handwerksausbildungs aufrechterhaltung eines ausgewogenen aufrechterhaltung eines konsistenten umseztung eines lebensstils aufbau eines rechenzentrums taggen eines branch datenschutzverletzung eines unternehmens aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls eines brandneuen konsolenbetriebssystems einreichung eines freistellungsauftrages eines sicherheitsforschers ignorierten dachgeschoss eines einfamilienhauses informationssysteme eines unternehmens eines automatischen bereinigungsprogramms reibungslose informationsaustausch eines eines menschlichen transkriptionsdienstes gleichzeitiger aufrechterhaltung eines aufbau eines informationssicherheitsmanagementsystems zertifizierung eines informationssicherheitsmanagementsystems eines übersichtlichen aktivitätsprotokolls eintrittswahrscheinlichkeit eines risikos bereitstellung eines gesamtüberblick wertefundament eines familienunternehmens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe