DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
Traduzir "interesse während" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse während" de alemão para russo
Traduções de interesse während
"interesse während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de interesse während
alemão
russo
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
DE Während das Boot noch mit Trolling-Geschwindigkeit unterwegs ist, konzentrieren sich sowohl der Kapitän als auch der Steuermann auf das Anlocken und halten das Interesse des Fisches aufrecht
RU Пока лодка все еще движется на скорости троллинга, капитан и помощник концентрируются на дразне и поддерживают интерес рыбы
Transliteração Poka lodka vse eŝe dvižetsâ na skorosti trollinga, kapitan i pomoŝnik koncentriruûtsâ na drazne i podderživaût interes ryby
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliteração Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Während unser Bürostandort vor Ort während dieser Pandemie geschlossen ist, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наш местный офис закрыт во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteração Hotâ naš mestnyj ofis zakryt vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Während unsere Dienstleistungen vor Ort während dieser Pandemie eingeschränkt sind, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наши услуги на месте ограничены во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteração Hotâ naši uslugi na meste ograničeny vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliteração Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.
RU Вы не комментировали микрофон во время прохождения теста. Высказывайте свои мысли вслух во время выполнения теста.
Transliteração Vy ne kommentirovali mikrofon vo vremâ prohoždeniâ testa. Vyskazyvajte svoi mysli vsluh vo vremâ vypolneniâ testa.
DE Die Suche funktioniert sowohl während der Entwicklung des Modells als auch während der Modellausführung.
RU Поиск работает как при разработке, так и при запуске модели.
Transliteração Poisk rabotaet kak pri razrabotke, tak i pri zapuske modeli.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krakau Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Краков, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Krakov, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Personalisierte Erlebnisse, um das Interesse des Kunden zu wecken und ihn zu halten
RU Персонализируйте клиентский опыт для привлечения и удержания посетителей
Transliteração Personalizirujte klientskij opyt dlâ privlečeniâ i uderžaniâ posetitelej
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
| alemão | russo |
|---|---|
DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.
RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.
Transliteração Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.
DE Lege saisonale Spitzen beim Interesse der Zielgruppe offen
RU Выявляйте сезонные всплески интереса аудитории
Transliteração Vyâvlâjte sezonnye vspleski interesa auditorii
DE Setzen Sie sich bei Interesse an einer Reseller-API bitte per E-Mail an sales@majestic.com mit uns in Verbindung.
RU Если вас интересует API реселлера, обращайтесь по электронной почте на адрес sales@majestic.com.
Transliteração Esli vas interesuet API resellera, obraŝajtesʹ po élektronnoj počte na adres sales@majestic.com.
| alemão | russo |
|---|---|
| sales | sales |
DE Es ist einfach zu chatten, ungezwungene Termine zu vereinbaren und zu sehen, wer das Interesse erwidert
RU Легко общаться, назначать случайные свидания и видеть, кто отвечает взаимностью
Transliteração Legko obŝatʹsâ, naznačatʹ slučajnye svidaniâ i videtʹ, kto otvečaet vzaimnostʹû
| alemão | russo |
|---|---|
| chatten | общаться |
| und | и |
| sehen | видеть |
| ist | кто |
DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.
RU Он имеет юридическое образование и особый интерес к частной жизни и безопасности.
Transliteração On imeet ûridičeskoe obrazovanie i osobyj interes k častnoj žizni i bezopasnosti.
DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.
RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки
Transliteração Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki
DE Ich habe Interesse an einer Geschäftspartnerschaft
DE Stakeholder: Welche wichtigen Akteure haben ein Interesse an diesem Projekt?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
Transliteração Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
DE Wenn du jedoch Content zu Themen erstellst, nach denen die Leute ständig bei Google suchen, dann ist ein kontinuierliches Interesse garantiert
RU Однако если вы создаете контент по темам, которые люди ищут в Google постоянно, то продолжительный интерес гарантирован
Transliteração Odnako esli vy sozdaete kontent po temam, kotorye lûdi iŝut v Google postoânno, to prodolžitelʹnyj interes garantirovan
| alemão | russo |
|---|---|
DE Die einfachste Option besteht darin, einfach den Domainnamen, an dem du Interesse hast, in unser Suchfeld einzugeben
RU Проще всего ввести интересующий вас домен в поисковую строку на нашем сайте
Transliteração Proŝe vsego vvesti interesuûŝij vas domen v poiskovuû stroku na našem sajte
DE Bei der Leadgenerierung geht es darum, das Interesse deiner Zielgruppe zu wecken, zu aktivieren und zu halten.
RU Лидогенерация — это процесс привлечения, вовлечения и захвата интереса вашего целевого рынка.
Transliteração Lidogeneraciâ — éto process privlečeniâ, vovlečeniâ i zahvata interesa vašego celevogo rynka.
DE c) Fange das Interesse der Leser mit einem Content-Upgrade ein
RU в) Привлекайте внимание читателей улучшением контента.
Transliteração v) Privlekajte vnimanie čitatelej ulučšeniem kontenta.
DE Tatsächlich haben wir vor kurzem einige verschenkt und das hat viel Interesse geweckt:
RU На самом деле мы недавно проводили розыгрыш, и это вызвало огромный интерес:
Transliteração Na samom dele my nedavno provodili rozygryš, i éto vyzvalo ogromnyj interes:
DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.
RU Если вам это не интересно, то уведомления о наградах можно отменить на своей странице "Награды".
Transliteração Esli vam éto ne interesno, to uvedomleniâ o nagradah možno otmenitʹ na svoej stranice "Nagrady".
DE Kein Interesse? Lass dieses Feld einfach leer.
RU Предложение не заинтересовало? Тогда заполнять это поле не нужно.
Transliteração Predloženie ne zainteresovalo? Togda zapolnâtʹ éto pole ne nužno.
DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “
RU Если вам интересно углубиться, мы бы порекомендовали оригинальную книгу Джонатана Здзиарски « Криминалистика iPhone »
Transliteração Esli vam interesno uglubitʹsâ, my by porekomendovali originalʹnuû knigu Džonatana Zdziarski « Kriminalistika iPhone »
DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer
RU Apple постоянно действует в интересах своих пользователей
Transliteração Apple postoânno dejstvuet v interesah svoih polʹzovatelej
| alemão | russo |
|---|---|
| apple | apple |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Tatra Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Татры, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Tatry, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Ostbeskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Бещады, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Beŝady, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Masuren Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Мазурия, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Mazuriâ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Beskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Бескиды, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Beskidy, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Kaschubei Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Кашубия, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Kašubiâ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Leba Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Леба, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Leba, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Bei Interesse am Angeln laden wir Sie ein sich mit den Angeboten der Angelsportlager über e-turysta.de vertraut zu machen.
RU Людей, которые любят рыбалку, мы приглашаем просмотреть предложения рыболовецких станиц, которые оглашаются в сервисе e-turysta.ru.
Transliteração Lûdej, kotorye lûbât rybalku, my priglašaem prosmotretʹ predloženiâ ryboloveckih stanic, kotorye oglašaûtsâ v servise e-turysta.ru.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krummhübel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Карпач, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Karpač, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Weichsel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Висла, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Visla, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Zoppot Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Сопот, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Sopot, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Stegna Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Стегна, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Stegna, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Um eine Reservierung vorzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter 507928543, (94) 35 85 115 oder per E-Mail: bdbbajka@gazeta.pl Im Interesse der Gesundheit und…
RU Чтобы сделать заказ, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 507928543, (94) 35 85 115 или по электронной почте: bdbbajka@gazeta.pl В интересах…
Transliteração Čtoby sdelatʹ zakaz, požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu 507928543, (94) 35 85 115 ili po élektronnoj počte: bdbbajka@gazeta.pl V interesah…
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Firlej Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Firlej, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Firlej, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Gdingen Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Гдыня, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Gdynâ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Grünberg Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Zielona Gora, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Zielona Gora, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Stettin Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Щецин, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Ŝecin, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Bromberg Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Быдгощ, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Bydgoŝ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Thorn Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Торунь, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Torunʹ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Westpommern Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Западное Поморье, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Zapadnoe Pomorʹe, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Lublin Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Люблин, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Lûblin, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Oppeln Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Opole, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Opole, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Reichshof Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Жешув, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteração Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Žešuv, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesse kein interesse besonderes interesse starkes interesse wachsende interesse berechtigtes interesse dein interesse stadt gaskowo interesse unserem berechtigten interesse interesse wecken beliebigen interesse interesse von facebook interesse an irgendeinem führungspersönlichkeit von interesse forensischem interesse identifiziert woiwodschaft lubelskie interesse fange das interesse woiwodschaft dolnoslaskie interesse interesse hatte interesse an nachhaltiger binden das interesse interesse garantiert sollten sie interesse unser betriebswirtschaftliches interesse während während der saison kontinuierlichen authentifizierung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen uneingeschränkte unabhängigkeit während zugewiesenen supportmitarbeiter während damit während fußballweltmeisterschaften komplette anwendungssicherheit während während hochdynamischer dosierprozesse während abenteuerlustige feinschmecker während der übertragung während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während versicherungsunternehmen virtuell während der kontrollphase nahtlose mitarbeiterproduktivität während während der hauptinhalt während des sommers während sie ihren während unter anderem während thomas unterrichtet während des ganzen während hochintensives intervalltraining während einer machtdemonstration während korianderpflanzen koriandersamen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe