DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist
Traduzir "interesse während" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse während" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de interesse während
alemão
coreano
KO Profoto는 국가 안보, 법률 집행, 또는 기타 공적으로 중요한 이슈를 위해 필요할 경우 귀하에 관한 정보를 공개할 수도 있습니다
Transliteração Profotoneun gugga anbo, beoblyul jibhaeng, ttoneun gita gongjeog-eulo jung-yohan isyuleul wihae pil-yohal gyeong-u gwiha-e gwanhan jeongboleul gong-gaehal sudo issseubnida
DE Es gibt jedoch ein hohes Maß für berechtigtes Interesse - es muss im übergeordneten Interesse des Einzelnen liegen und nicht nur, weil es für das Unternehmen günstig ist
KO 회사에 편리하기 때문에 개인의 최우선 관심사에 있어야합니다.
Transliteração hoesa-e pyeonlihagi ttaemun-e gaein-ui choeuseon gwansimsa-e iss-eoyahabnida.
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
KO 정당한 이해관계란 당사가 귀하에게 최선의 서비스/상품과 최선의 가장 안전한 경험을 제공할 수 있도록 업무를 수행하고 관리하는 당사의 업무상 이해관계를 의미합니다
Transliteração jeongdanghan ihaegwangyelan dangsaga gwiha-ege choeseon-ui seobiseu/sangpumgwa choeseon-ui gajang anjeonhan gyeongheom-eul jegonghal su issdolog eobmuleul suhaenghago gwanlihaneun dangsaui eobmusang ihaegwangyeleul uimihabnida
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
KO 정당한 이해관계란 당사가 귀하에게 최선의 서비스/상품과 최선의 가장 안전한 경험을 제공할 수 있도록 업무를 수행하고 관리하는 당사의 업무상 이해관계를 의미합니다
Transliteração jeongdanghan ihaegwangyelan dangsaga gwiha-ege choeseon-ui seobiseu/sangpumgwa choeseon-ui gajang anjeonhan gyeongheom-eul jegonghal su issdolog eobmuleul suhaenghago gwanlihaneun dangsaui eobmusang ihaegwangyeleul uimihabnida
DE Es gibt jedoch ein hohes Maß für berechtigtes Interesse - es muss im übergeordneten Interesse des Einzelnen liegen und nicht nur, weil es für das Unternehmen günstig ist
KO 회사에 편리하기 때문에 개인의 최우선 관심사에 있어야합니다.
Transliteração hoesa-e pyeonlihagi ttaemun-e gaein-ui choeuseon gwansimsa-e iss-eoyahabnida.
DE Während die Regeln weiterhin unklar blieben, wuchs das Interesse am Spiel, und bis 1892 wurden mehr als 100 High-School-Teams in der Gegend gegründet.
KO 규칙은 여전히 모호했지만 소프트볼에 대한 관심이 높아졌고, 1892년까지 100개 이상의 지역 고등학교 팀이 만들어졌습니다.
Transliteração gyuchig-eun yeojeonhi mohohaessjiman sopeuteubol-e daehan gwansim-i nop-ajyeossgo, 1892nyeonkkaji 100gae isang-ui jiyeog godeunghaggyo tim-i mandeul-eojyeossseubnida.
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
DE Während jeder Lions Club seinen eigenen Hilfeleistungsschwerpunkt hat, gibt es fünf globale Anliegen, die weltweit von besonderem Interesse sind
KO 각 라이온스클럽들은 저마다 중점을 두는 봉사 분야가 있지만, 세계적으로 5가지 글로벌 주력사업에 특히 많은 관심을 보이고 있습니다
Transliteração gag laionseukeulleobdeul-eun jeomada jungjeom-eul duneun bongsa bun-yaga issjiman, segyejeog-eulo 5gaji geullobeol julyeogsa-eob-e teughi manh-eun gwansim-eul boigo issseubnida
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
DE Vielen Dank für Ihr Interesse.Bitte füllen Sie für den Download des angefragten Dokuments das untenstehende Formular aus.Wenn Sie die Speicherung von Cookies akzeptieren, erscheint dieses Formular nur einmal während Ihres Besuchs.
KO 우리 제품에 관심 가져주셔서 감사합니다.브로셔 다운로드를 위해, 아래의 양식을 작성하여 주시기 바랍니다.쿠키사용에 동의해주시면, 방문하시는 동안 한번 이 양식이 나타납니다.
Transliteração uli jepum-e gwansim gajyeojusyeoseo gamsahabnida.beulosyeo daunlodeuleul wihae, alaeui yangsig-eul jagseonghayeo jusigi balabnida.kukisayong-e dong-uihaejusimyeon, bangmunhasineun dong-an hanbeon i yangsig-i natanabnida.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
DE Wenn Sie ein WAN- oder SD-WAN-Anbieter sind und Interesse an unserem Programm haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
KO 이 프로그램 참여에 관심이 있는 WAN/SD_WAN 공급자는 Cloudflare에 문의 바랍니다.
Transliteração i peulogeulaem cham-yeoe gwansim-i issneun WAN/SD_WAN gong-geubjaneun Cloudflaree mun-ui balabnida.
DE Wenn Sie ein Anbieter von Interconnection-Lösungen sind und Interesse an unserem Programm haben, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.
KO 이 프로그램에 관심 있는 상호 연결 공급자는 아래를 통해 문의하시기 바랍니다.
Transliteração i peulogeulaem-e gwansim issneun sangho yeongyeol gong-geubjaneun alaeleul tonghae mun-uihasigi balabnida.
DE Wir freuen uns über dein Interesse! Wir haben in Partnerschaft mit kreativen Erstellern eine umfangreiche Sammlung aus exklusivem und weniger exklusivem Filmmaterial zusammengestellt
KO 관심을 가져주셔서 감사합니다! Vimeo는 여러 창작가와 파트너십을 체결해 독점 영상과 비독점 영상 모두를 포함하는 폭넓은 컬렉션을 제공합니다
Transliteração gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida! Vimeoneun yeoleo changjaggawa pateuneosib-eul chegyeolhae dogjeom yeongsang-gwa bidogjeom yeongsang moduleul pohamhaneun pogneolb-eun keollegsyeon-eul jegonghabnida
DE Neuseelands gut ausgebautes und gepflegtes Wegenetz bietet eine bemerkenswert vielfältige Auswahl an Wanderungen für jedes Können und Interesse.
KO 뉴질랜드에는 누구나 자신의 체력과 관심에 따라 선택할 수 있는 다양하고 멋진 하이킹 트레일이 잘 조성 및 관리되고 있다.
Transliteração nyujillaendeueneun nuguna jasin-ui chelyeoggwa gwansim-e ttala seontaeghal su issneun dayanghago meosjin haiking teuleil-i jal joseong mich gwanlidoego issda.
DE Wachen Sie in ihren Bauernhofferien zum Duft eines herzhaften Frühstücks auf. Wenn Sie Interesse haben, können Sie vielleicht auf dem Bauernhof bei der Fütterung der Kälber, dem Reparieren der Zäune oder dem Zusammentreiben der Schafe helfen.
KO 농장의 아침은 구수한 아침 짓는 냄새로 시작된다. 원한다면 농장일을 거들 수 있다 – 송아지 우유 먹이기, 울타리 손질, 양몰이 등.
Transliteração nongjang-ui achim-eun gusuhan achim jisneun naemsaelo sijagdoenda. wonhandamyeon nongjang-il-eul geodeul su issda – song-aji uyu meog-igi, ultali sonjil, yangmol-i deung.
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
KO 회사의 관심사가 높아지는 부분과 마케팅 캠페인에 대한 Google 쇼핑 의존도를 이해하는 데 많은 도움이 됩니다.
Transliteração hoesaui gwansimsaga nop-ajineun bubungwa maketing kaempein-e daehan Google syoping uijondoleul ihaehaneun de manh-eun doum-i doebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.
KO 지난 12개월간 검색 쿼리에 대한 관심 수준입니다. 지난 1년간 이 키워드가 얼마나 자주 구글링되었는지 살펴보세요.
Transliteração jinan 12gaewolgan geomsaeg kwolie daehan gwansim sujun-ibnida. jinan 1nyeongan i kiwodeuga eolmana jaju gugeullingdoeeossneunji salpyeoboseyo.
DE Lege saisonale Spitzen beim Interesse der Zielgruppe offen
KO 잠재고객의 시즌별 관심사를 파악하세요
Transliteração jamjaegogaeg-ui sijeunbyeol gwansimsaleul paaghaseyo
DE Wenn Sie Interesse an unseren Lösungen haben, dann füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und es wird sich ein Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
KO 저희 솔루션에 관심이 있다면 아래 양식을 작성하여 엘스비어 담당자에게 알려주시기 바랍니다.
Transliteração jeohui sollusyeon-e gwansim-i issdamyeon alae yangsig-eul jagseonghayeo elseubieo damdangja-ege allyeojusigi balabnida.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse!
KO 관심을 가져 주셔서 고맙습니다!
Transliteração gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gomabseubnida!
DE Es ist einfach zu chatten, ungezwungene Termine zu vereinbaren und zu sehen, wer das Interesse erwidert
KO 쉽게 채팅하고, 캐주얼 한 데이트를 설정하고, 누가 상호 관심을 보이는지 확인할 수 있습니다
Transliteração swibge chaetinghago, kaejueol han deiteuleul seoljeonghago, nuga sangho gwansim-eul boineunji hwag-inhal su issseubnida
DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.
KO 그는 법률 기술 배경을 가지고 있으며 개인 정보 보호 및 보안에 특별한 관심을 가지고 있습니다.
Transliteração geuneun beoblyul gisul baegyeong-eul gajigo iss-eumyeo gaein jeongbo boho mich boan-e teugbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.
DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.
KO 모든 관심 분야와 인기 주제를 살펴보고 선행 조건을 획득하고 기술을 향상하세요.
Transliteração modeun gwansim bun-yawa ingi jujeleul salpyeobogo seonhaeng jogeon-eul hoegdeughago gisul-eul hyangsanghaseyo.
DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”
KO ”컨퍼런스는 Prezi를 사용할 절호의 기회입니다. 슬라이드 기반의 발표에서 지루한 다양한 정보를 볼 필요 없이, 관객은 플랫폼의 혁신적인 형태 덕분에 즉각 반응할 수 있습니다.”
Transliteração ”keonpeoleonseuneun Prezileul sayonghal jeolhoui gihoeibnida. seullaideu giban-ui balpyoeseo jiluhan dayanghan jeongboleul bol pil-yo eobs-i, gwangaeg-eun peullaespom-ui hyeogsinjeog-in hyeongtae deogbun-e jeuggag ban-eunghal su issseubnida.”
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.
KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다.
Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida.
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.
KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.
Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.
DE Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO Sie bezüglich dessen Produkte und Dienstleistungen kontaktiert, die für Sie von Interesse sein könnten.
KO 계속 진행하실 경우, 귀하가 관심을 가질 수 있는 제품 및 서비스와 관련하여 TIBCO가 연락을 드리는 것에 동의하시게 됩니다.
Transliteração gyesog jinhaenghasil gyeong-u, gwihaga gwansim-eul gajil su issneun jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo TIBCOga yeonlag-eul deulineun geos-e dong-uihasige doebnida.
DE Bieten Sie ein Empfehlungsprogramm an, das für mich von Interesse sein könnte?
KO 제가 관심을 가질 만한 추천 프로그램이 있나요?
Transliteração jega gwansim-eul gajil manhan chucheon peulogeulaem-i issnayo?
DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “
KO 더 깊은 관심이 있다면 Jonathan Zdziarski의 독서 책 " iPhone Forensics "를 권 해드립니다
Transliteração deo gip-eun gwansim-i issdamyeon Jonathan Zdziarskiui dogseo chaeg " iPhone Forensics "leul gwon haedeulibnida
DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer
KO Apple은 지속적으로 사용자의 이익을 위해 행동하고 있습니다
Transliteração Appleeun jisogjeog-eulo sayongjaui iig-eul wihae haengdonghago issseubnida
DE Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse. ❤️
KO 귀하의 지원과 관심에 감사드립니다. ❤
Transliteração gwihaui jiwongwa gwansim-e gamsadeulibnida. ❤
DE Was wiederum wahrscheinlich der Weg ist, auf dem viele Unternehmen anfangen müssen - beginnen Sie breit und sehen Sie, wo das Interesse herkommt
KO 이는 다시 많은 비즈니스가 시작해야하는 방식 일 것입니다
Transliteração ineun dasi manh-eun bijeuniseuga sijaghaeyahaneun bangsig il geos-ibnida
DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet
KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다
Transliteração deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fortinet. Wir haben Ihre Nachricht an die entsprechende Abteilung weitergeleitet.
KO Fortinet에 관심을 가져 주셔서 감사합니다 해당 부서로 메시지를 전달했습니다.
Transliteração Fortinet-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida haedang buseolo mesijileul jeondalhaessseubnida.
DE Lead-Generierung ist der Prozess der Gewinnung und Umwandlung neuer Interessenten in Kunden, die Interesse an deinem Produkt oder deiner Dienstleistung haben
KO 리드 생성은 제품 또는 서비스에 대한 관심을 나타낸 잠재 고객을 실제 고객으로 전환하고 확보하는 과정입니다
Transliteração lideu saengseong-eun jepum ttoneun seobiseue daehan gwansim-eul natanaen jamjae gogaeg-eul silje gogaeg-eulo jeonhwanhago hwagbohaneun gwajeong-ibnida
DE Wenn sich jemand mit dir in Kontakt setzt, indem er ein natürliches Interesse an deinem Unternehmen zeigt, ist der Übergang vom Fremden zum Kunden einfacher
KO 누군가가 회원님의 비즈니스에 유기적인 관심을 보임으로써 연결이 이루어지면 낯선 사람에서 고객으로의 전환이 더 자연스럽게 발생합니다
Transliteração nugungaga hoewonnim-ui bijeuniseue yugijeog-in gwansim-eul boim-eulosseo yeongyeol-i ilueojimyeon nachseon salam-eseo gogaeg-euloui jeonhwan-i deo jayeonseuleobge balsaenghabnida
DE Ein guter Anfang wäre es, sicherzustellen, dass Miniaturansicht und Beschreibung anschaulich sind und das Interesse des Betrachters wecken
KO 우선 썸네일과 설명 글이 시청자의 관심을 사로잡아야 합니다
Transliteração useon sseomneilgwa seolmyeong geul-i sicheongjaui gwansim-eul salojab-aya habnida
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
KO Atlassian 제품 및 서비스에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 도움이 필요한 사항을 알려주시면 엔터프라이즈 영업팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다.
Transliteração Atlassian jepum mich seobiseue gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida. doum-i pil-yohan sahang-eul allyeojusimyeon enteopeulaijeu yeong-eobtim-eseo god yeonlag-eul deulil geos-ibnida.
DE Interesse an einer Gruppendemo oder einem persönlichen Walkthrough? Demo buchen
KO 그룹 데모 또는 1:1 안내를 받고 싶으십니까? 데모 예약
Transliteração geulub demo ttoneun 1:1 annaeleul badgo sip-eusibnikka? demo yeyag
DE Wie du, finden wir den traditionellen Prozess, um Interesse zu wecken, lang und frustrierend. Staken macht das Verdienen einfach.
KO 여러분과 마찬가지로 우리는 전통적인 이자 수익 창출 과정이 불만스럽고 길다고 생각합니다. 스테이킹으로 쉽게 수익을 창출하세요.
Transliteração yeoleobungwa machangajilo ulineun jeontongjeog-in ija su-ig changchul gwajeong-i bulmanseuleobgo gildago saeng-gaghabnida. seuteiking-eulo swibge su-ig-eul changchulhaseyo.
DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;
KO 귀하는 '구독 취소'를 통해 이러한 메시지 수신을 중단하거나 당사에 연락하여 더 이상 관심이 없다는 의사를 전할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun 'gudog chwiso'leul tonghae ileohan mesiji susin-eul jungdanhageona dangsa-e yeonlaghayeo deo isang gwansim-i eobsdaneun uisaleul jeonhal su issseubnida.
DE Haben Sie TeamViewer bereits verkauft, erreichen Sie den Schwellenwert in Ihrem Markt und haben Sie Interesse daran, Top Certified Partner zu werden?
KO 이미 TeamViewer를 판매하고 계신가요? 시장 내 임계값에 도달하셨나요? 최고 인증 파트너에 관심이 있으신가요?
Transliteração imi TeamViewerleul panmaehago gyesingayo? sijang nae imgyegabs-e dodalhasyeossnayo? choego injeung pateuneoe gwansim-i iss-eusingayo?
DE Alle Daten, die Ihres Erachtens für das Thema von Interesse sind! Sie benötigen Hilfe beim Finden eines Datensatzes? Hier sind einige Tipps vom Iron Viz-Finalisten von 2017, Jacob Olsufka. Jetzt lesen
KO 주제와 관련해 흥미롭다고 생각하는 어떤 데이터 집합도 좋습니다. 데이터 집합을 찾는 데 도움이 필요하다면, 2017년 Iron Viz 결선 진출자, Jacob Olsufka의 말을 참조하십시오. 지금 읽기
Transliteração jujewa gwanlyeonhae heungmilobdago saeng-gaghaneun eotteon deiteo jibhabdo johseubnida. deiteo jibhab-eul chajneun de doum-i pil-yohadamyeon, 2017nyeon Iron Viz gyeolseon jinchulja, Jacob Olsufkaui mal-eul chamjohasibsio. jigeum ilg-gi
DE Dabei bewirkten sie eine gewisse Grunddynamik und weckten das Interesse, sodass es heute fast 30.000 Benutzer gibt
KO 이를 발판으로 플랫폼에 대한 관심과 사용이 급격히 확대되어 Tableau 사용자 수가 현재 거의 30,000명에 달하게 되었습니다
Transliteração ileul balpan-eulo peullaespom-e daehan gwansimgwa sayong-i geubgyeoghi hwagdaedoeeo Tableau sayongja suga hyeonjae geoui 30,000myeong-e dalhage doeeossseubnida
DE Wir haben daher Ansätze entwickelt, mit denen Sie das Interesse Ihrer Kinder an und ihre Neugier auf Daten wecken können.
KO Tableau는 부모가 아이의 타고난 호기심을 활용하여 관심 있는 것을 탐색하도록 격려하면서 데이터에 대한 흥미를 유발하는 것을 돕고자 합니다.
Transliteração Tableauneun bumoga aiui tagonan hogisim-eul hwal-yonghayeo gwansim issneun geos-eul tamsaeghadolog gyeoglyeohamyeonseo deiteoe daehan heungmileul yubalhaneun geos-eul dobgoja habnida.
DE Da es im besten Interesse von Facebook ist, dich glücklich zu machen (damit du mehr ausgibt), werden sie wahrscheinlich schnell zu dir zurückkommen.
KO 그것은 페이스 북의 가장 좋은 관심사에 있기 때문에 당신을 행복 하 게 유지 (그래서 당신은 더 많은 지출), 그들은 아마 신속 하 게 당신에 게 다시 얻을 것 이다.
Transliteração geugeos-eun peiseu bug-ui gajang joh-eun gwansimsa-e issgi ttaemun-e dangsin-eul haengbog ha ge yuji (geulaeseo dangsin-eun deo manh-eun jichul), geudeul-eun ama sinsog ha ge dangsin-e ge dasi eod-eul geos ida.
DE In Apache Kafka und anderen Messaging-Lösungen ist ein Thema eine adressierbare Abstraktion, die verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom (einer Reihe von Datensätzen/Nachrichten) zu zeigen
KO Apache Kafka 및 기타 메시징 솔루션에서 토픽은 지정된 데이터 스트림(일련의 레코드/메시지)에 대한 관심을 표시하는 데 사용되는 주소 지정 가능한 추상화입니다
Transliteração Apache Kafka mich gita mesijing sollusyeon-eseo topig-eun jijeongdoen deiteo seuteulim(illyeon-ui lekodeu/mesiji)e daehan gwansim-eul pyosihaneun de sayongdoeneun juso jijeong ganeunghan chusanghwaibnida
DE Ein Thema kann veröffentlicht und abonniert werden und ist eine Abstraktionsschicht, die von der Anwendung verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom zu zeigen.
KO 토픽은 게시 및 구독할 수 있으며 애플리케이션에서 주어진 데이터 스트림에 대한 관심을 표시하는 데 사용하는 추상화 계층입니다.
Transliteração topig-eun gesi mich gudoghal su iss-eumyeo aepeullikeisyeon-eseo jueojin deiteo seuteulim-e daehan gwansim-eul pyosihaneun de sayonghaneun chusanghwa gyecheung-ibnida.
DE Sie haben Interesse an einem Job bei JetBrains?Erkunden Sie unsere offenen Stellen – auch Remote-Working-Möglichkeiten sind dabei.
KO JetBrains에 합류하고 싶으신가요?원격 업무 기회를 포함한 채용 공고를 확인해 보세요.
Transliteração JetBrainse hablyuhago sip-eusingayo?wongyeog eobmu gihoeleul pohamhan chaeyong gong-goleul hwag-inhae boseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während während der saison während deiner bezahlten grafikintensiven anwendung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen während hochdynamischer dosierprozesse zugewiesenen supportmitarbeiter während damit während fußballweltmeisterschaften während gleichzeitig performancevorteile komplette anwendungssicherheit während während abenteuerlustige feinschmecker während der kernzeiten während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während versicherungsunternehmen virtuell stehen ihnen während interesse besonderes interesse berechtigte interesse interesse aufrechterhalten wachsende interesse berechtigtes interesse dein interesse kein interesse unserem berechtigten interesse interesse wecken interesse daran interesse an unseren führungspersönlichkeit von interesse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe