DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.
Traduzir "immer dieselben ergebnisse" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer dieselben ergebnisse" de alemão para russo
Traduções de immer dieselben ergebnisse
"immer dieselben ergebnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de immer dieselben ergebnisse
alemão
russo
RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.
Transliteração Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.
DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.
RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.
Transliteração Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю в Smartsheet.
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû v Smartsheet.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
DE Es gibt hier nichts Neues, obwohl das rechte Snippet leicht anders ist. Es legt responseType='text' für den Vergleich fest. Auch hier gilt: Das Auslassen dieser Zeile bringt dieselben Ergebnisse.
RU Как видите, ничего нового. Хотя правая часть несколько отличается. В ней есть строка responseType='text'. Впрочем, ее отсутствие не меняет результат.
Transliteração Kak vidite, ničego novogo. Hotâ pravaâ častʹ neskolʹko otličaetsâ. V nej estʹ stroka responseType='text'. Vpročem, ee otsutstvie ne menâet rezulʹtat.
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю в Smartsheet.
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû v Smartsheet.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
DE Dies ist bei unquote nicht der Fall, da das Argument zweimal mit einer kleinen Verzögerung ausgewertet wird, sodass die Ergebnisse nicht dieselben sind:
RU Это не относится к unquote, потому что аргумент будет оцениваться дважды с небольшой задержкой, поэтому результаты не будут одинаковыми:
Transliteração Éto ne otnositsâ k unquote, potomu čto argument budet ocenivatʹsâ dvaždy s nebolʹšoj zaderžkoj, poétomu rezulʹtaty ne budut odinakovymi:
DE Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.
RU Хотя они в целом похожи, они не всегда хранят одни и те же данные.
Transliteração Hotâ oni v celom pohoži, oni ne vsegda hranât odni i te že dannye.
DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet
RU Человек может работать в офисе, из дома или находиться в поездке — уровень обслуживания при этом не изменится
Transliteração Čelovek možet rabotatʹ v ofise, iz doma ili nahoditʹsâ v poezdke — urovenʹ obsluživaniâ pri étom ne izmenitsâ
DE Ganz gleich, welche IP-Adressversion Sie verwenden, sind die durch die Adresse über Sie preisgegebenen Informationen immer dieselben.
RU Независимо от того, какой версией IP-адресов вы пользуетесь, информация о вас, которая содержится в IP-адресе, остается примерно одинаковой.
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoj versiej IP-adresov vy polʹzuetesʹ, informaciâ o vas, kotoraâ soderžitsâ v IP-adrese, ostaetsâ primerno odinakovoj.
DE Egal, was Sie wählen, die Vorteile sind immer dieselben:
RU Что бы вы ни выбрали, вы неизменно получаете следующие преимущества:
Transliteração Čto by vy ni vybrali, vy neizmenno polučaete sleduûŝie preimuŝestva:
DE Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.
RU Хотя они в целом похожи, они не всегда хранят одни и те же данные.
Transliteração Hotâ oni v celom pohoži, oni ne vsegda hranât odni i te že dannye.
DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet
RU Человек может работать в офисе, из дома или находиться в поездке — уровень обслуживания при этом не изменится
Transliteração Čelovek možet rabotatʹ v ofise, iz doma ili nahoditʹsâ v poezdke — urovenʹ obsluživaniâ pri étom ne izmenitsâ
DE Ganz gleich, welche IP-Adressversion Sie verwenden, sind die durch die Adresse über Sie preisgegebenen Informationen immer dieselben.
RU Независимо от того, какой версией IP-адресов вы пользуетесь, информация о вас, которая содержится в IP-адресе, остается примерно одинаковой.
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoj versiej IP-adresov vy polʹzuetesʹ, informaciâ o vas, kotoraâ soderžitsâ v IP-adrese, ostaetsâ primerno odinakovoj.
DE Kunden stellen immer dieselben Fragen. Sie sparen viel Zeit, wenn Sie in Crisp Ihre Antworten vordefinieren. Ihre Antworten werden schneller sein als das Licht ????
RU Клиенты всегда задают одни и те же вопросы. Вы сэкономите много времени, добавив свои частые сообщения в Crisp. Вы ответите быстрее.
Transliteração Klienty vsegda zadaût odni i te že voprosy. Vy sékonomite mnogo vremeni, dobaviv svoi častye soobŝeniâ v Crisp. Vy otvetite bystree.
DE Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.
RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.
Transliteração Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
Transliteração Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.
| alemão | russo |
|---|---|
| ads | ads |
DE Sie erhalten dieselben Zeugnisse wie Studenten, die den Kurs auf dem Campus absolvieren
RU Вы получаете тот же диплом, что и студенты стационара
Transliteração Vy polučaete tot že diplom, čto i studenty stacionara
DE Dieselben Funktionen wie die Web-App
RU Те же функции, что и в веб-приложении
Transliteração Te že funkcii, čto i v veb-priloženii
DE Nutzen Sie für die Anmeldung bei der Dynamic Yield-Plattform dieselben Authentifizierungsverfahren wie für andere Unternehmensanwendungen.
RU Применяйте те же правила аутентификации в Dynamic Yield, которые вы используете для других корпоративных систем.
Transliteração Primenâjte te že pravila autentifikacii v Dynamic Yield, kotorye vy ispolʹzuete dlâ drugih korporativnyh sistem.
DE Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.
Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.
DE Auf diese Weise kannst du sicher sein, dass jeder Atlassian Cloud-Benutzer sich an dieselben Authentifizierungs- und Sicherheitsanforderungen hält.
RU Это дает уверенность в том, что каждый пользователь Atlassian Cloud выполняет один и тот же набор требований к аутентификации и безопасности.
Transliteração Éto daet uverennostʹ v tom, čto každyj polʹzovatelʹ Atlassian Cloud vypolnâet odin i tot že nabor trebovanij k autentifikacii i bezopasnosti.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
RU Вы можете выполнить те же действия, если хотите восстановить удаленные данные, даже если вы потеряли свой iPhone
Transliteração Vy možete vypolnitʹ te že dejstviâ, esli hotite vosstanovitʹ udalennye dannye, daže esli vy poterâli svoj iPhone
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Alle Provide Support Zahlungspläne verfügen über dieselben Funktionen. Sie unterscheiden sich nur durch eine Reihe von Agentenprofilen pro Konto.
RU Все версии сервиса Provide Support содержат одинаковый полный набор функций. Отличается лишь количество операторов.
Transliteração Vse versii servisa Provide Support soderžat odinakovyj polnyj nabor funkcij. Otličaetsâ lišʹ količestvo operatorov.
| alemão | russo |
|---|---|
| support | support |
DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud
RU Те же самые основатели OwnCloud создали NextCloud
Transliteração Te že samye osnovateli OwnCloud sozdali NextCloud
| alemão | russo |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| cloud | owncloud |
| erstellt | создали |
DE Dieselben Lösungen und Funktionen für verschiedene physische, virtuelle und Cloud-basierte Umgebungen
RU Единое решение и возможности в разных физических, виртуальных и облачных средах
Transliteração Edinoe rešenie i vozmožnosti v raznyh fizičeskih, virtualʹnyh i oblačnyh sredah
DE Nachdem Sie die Quelle gefunden haben, können Sie dieselben Methoden wie bei anderen Bloggern anwenden.
RU После того, как вы найдете источник, вы можете применить те же методы, что и другие блоггеры.
Transliteração Posle togo, kak vy najdete istočnik, vy možete primenitʹ te že metody, čto i drugie bloggery.
DE SPB hat nicht mehr dieselben Probleme wie STP, etwa ungenutzte Links, suboptimale Pfade und langsame Konvergenz
RU SPB преодолевает ограничения STP, такие как неиспользуемые ссылки, неоптимальные пути и медленная конвергенция
Transliteração SPB preodolevaet ograničeniâ STP, takie kak neispolʹzuemye ssylki, neoptimalʹnye puti i medlennaâ konvergenciâ
DE In einigen Fällen - wir betrachten Sie, iPhone 3G - werden dieselben IDs sogar für verschiedene Produkte wiederverwendet.
RU В некоторых случаях - мы смотрим на вас, iPhone 3G - одни и те же идентификаторы используются повторно для разных продуктов.
Transliteração V nekotoryh slučaâh - my smotrim na vas, iPhone 3G - odni i te že identifikatory ispolʹzuûtsâ povtorno dlâ raznyh produktov.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile
RU Зимний отдых на Балтийском море - это такая же польза для здоровья
Transliteração Zimnij otdyh na Baltijskom more - éto takaâ že polʹza dlâ zdorovʹâ
DE Standardmäßig verwendet Prestashop dieselben ...
RU По-умолчанию Престашоп использует одинаковое ...
Transliteração Po-umolčaniû Prestašop ispolʹzuet odinakovoe ...
DE Sie wendet freiwillig dieselben hohen Datenschutzstandards auch auf alle anderen Bürger*innen an.
RU Она добровольно применяет такие же высокие стандарты защиты данных ко всем остальным.
Transliteração Ona dobrovolʹno primenâet takie že vysokie standarty zaŝity dannyh ko vsem ostalʹnym.
DE Dieselben beiden Bilder wurden aus rechtlichen Gründen ständig blockiert
RU Те же два изображения постоянно блокировались по юридическим причинам
Transliteração Te že dva izobraženiâ postoânno blokirovalisʹ po ûridičeskim pričinam
DE Dateien, die Sie zu einer Mindmap hinzufügen, erhalten automatisch dieselben Zugriffsrechte wie die Map, in der sie sich befinden
RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта
Transliteração Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta
DE Allen Benutzern, die das Blatt verwenden, werden dann dieselben erweiterten und reduzierten Zeilen wie bei Ihnen angezeigt.
RU То есть для них будут развёрнуты и свёрнуты те же строки.
Transliteração To estʹ dlâ nih budut razvërnuty i svërnuty te že stroki.
DE HINWEIS: Importierte Dateien weisen dieselben Beschränkungen auf und dürfen 50 MB nicht überschreiten.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. На импортируемые файлы действует такое же ограничение, и их размер не может превышать 50 МБ.
Transliteração PRIMEČANIE. Na importiruemye fajly dejstvuet takoe že ograničenie, i ih razmer ne možet prevyšatʹ 50 MB.
DE Andere können dieselben Workflows basierend auf ihren Präferenzen sortieren.
RU Другие пользователи могут настраивать отображение в соответствии с собственными предпочтениями.
Transliteração Drugie polʹzovateli mogut nastraivatʹ otobraženie v sootvetstvii s sobstvennymi predpočteniâmi.
DE Sie können dieselben Anleitungen auch zum Übertragen des Eigentums an einem Bericht verwenden.
RU Для передачи прав владения отчётом можно использовать эти же инструкции.
Transliteração Dlâ peredači prav vladeniâ otčëtom možno ispolʹzovatʹ éti že instrukcii.
DE Branding des Arbeitsbereichs (nur Arbeitsbereichskopie): Der kopierte Arbeitsbereich erhält dieselben Farben und dasselbe Logo wie das Original
RU Фирменное оформление (только для копий рабочих пространств): скопированное рабочее пространство унаследует цвета и логотип из оригинала
Transliteração Firmennoe oformlenie (tolʹko dlâ kopij rabočih prostranstv): skopirovannoe rabočee prostranstvo unasleduet cveta i logotip iz originala
DE Standardmäßig verwendet der Projektarbeitsbereich dieselben Regeln.
RU Те же правила по умолчанию будут действовать и для рабочего пространства проекта.
Transliteração Te že pravila po umolčaniû budut dejstvovatʹ i dlâ rabočego prostranstva proekta.
DE AWS Lambda verwendet für die Sicherheit und die Trennung auf Infrastruktur- und Ausführungsebene dieselben Methoden wie Amazon EC2.
RU AWS Lambda использует методы, аналогичные применяемым в Amazon EC2, для обеспечения защиты и разделения на уровне инфраструктуры и исполнения.
Transliteração AWS Lambda ispolʹzuet metody, analogičnye primenâemym v Amazon EC2, dlâ obespečeniâ zaŝity i razdeleniâ na urovne infrastruktury i ispolneniâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
DE Als Doppel-Hemispheric-Kamera mit zwei lückenlosen 360° Blickfeldern bietet eine S16 dieselben Erfassungswinkel wie acht herkömmliche Kameras.
RU Камера S16 Hemispheric с двумя объективами и круговым обзором на 360° без мертвых зон имеет такой же угол обзора, как у восьми обычных камер.
Transliteração Kamera S16 Hemispheric s dvumâ obʺektivami i krugovym obzorom na 360° bez mertvyh zon imeet takoj že ugol obzora, kak u vosʹmi obyčnyh kamer.
DE Gewinne ich dieselben Preise wie bei der Lotterie direkt?
RU Выиграю ли я такой же приз, как и при личной покупке билета?
Transliteração Vyigraû li â takoj že priz, kak i pri ličnoj pokupke bileta?
DE Spielen Sie bei Online-Anbietern, gewinnen Sie genau dieselben Gewinne wie die Spieler, die vor Ort bei der Lotterie mitspielen.
RU Игроки, использующие эти службы, получают такие же призы, что и владельцы официальных билетов в стране проведения лотереи.
Transliteração Igroki, ispolʹzuûŝie éti služby, polučaût takie že prizy, čto i vladelʹcy oficialʹnyh biletov v strane provedeniâ loterei.
DE Ausgabedokumente sind dieselben wie das Original - Text, Tabellen und Grafiken.
RU Выходные документы будут такими же, как оригинал - текст, таблицы и графика.
Transliteração Vyhodnye dokumenty budut takimi že, kak original - tekst, tablicy i grafika.
DE Durch die Konsolidierung der Softwareumgebung können dieselben Lizenzen für viele verschiedene Anwendungen verwendet werden
RU С помощью консолидации программной среды одни и те же лицензии могут использоваться для множества различных приложений
Transliteração S pomoŝʹû konsolidacii programmnoj sredy odni i te že licenzii mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ množestva različnyh priloženij
DE Durch die Konsolidierung der Softwareumgebung können dieselben Lizenzen für viele verschiedene Anwendungen verwendet werden
RU С помощью консолидации программной среды одни и те же лицензии могут использоваться для множества различных приложений
Transliteração S pomoŝʹû konsolidacii programmnoj sredy odni i te že licenzii mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ množestva različnyh priloženij
DE Mit den standardisierten Formaten von Orbis können Sie nach Informationen zu Unternehmen in verschiedenen Regionen und Ländern suchen – und dieselben Suchkriterien nutzen
RU Благодаря стандартным формам Orbis вы можете искать информацию о компаниях в разных регионах и странах, используя одни и те же критерии
Transliteração Blagodarâ standartnym formam Orbis vy možete iskatʹ informaciû o kompaniâh v raznyh regionah i stranah, ispolʹzuâ odni i te že kriterii
DE Mit ClickShare genießen Ihre Gäste genau dieselben Erfahrung wie Ihre Mitarbeiter: eine schnelle, kabellose und völlig unkomplizierte Zusammenarbeit
RU С ClickShare гости получают точно такие же возможности, как и ваши сотрудники: быстрое, беспроводное, беспроблемное сотрудничество
Transliteração S ClickShare gosti polučaût točno takie že vozmožnosti, kak i vaši sotrudniki: bystroe, besprovodnoe, besproblemnoe sotrudničestvo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieselben genau dieselben authentifizierungsoption bietet dieselben mitarbeiter dieselben inspektionsvorlagen services dieselben sicherheitsrichtlinien ergebnisse ergebnisse live optimale ergebnisse ergebnisse erzielen ergebnisse schneller seo ergebnisse wichtigsten ergebnisse genaue ergebnisse ergebnisse basierend top ergebnisse hochwertige ergebnisse greifbare ergebnisse falsch negative ergebnisse bessere ergebnisse ergebnisse mithilfe ergebnisse selbst zeige ergebnisse hervorragende ergebnisse relevante ergebnisse ergebnisse ausgezeichnet besten ergebnisse erzielen genauere ergebnisse erzielten ergebnisse effektive ergebnisse besten ergebnisse besserer ergebnisse deine ergebnisse ergebnisse zeigen qualitativ hochwertige ergebnisse serp ergebnisse folgenden ergebnisse erzielten ergebnisse zu paginieren konkrete ergebnisse schnellere ergebnisse ergebnisse direkt ergebnisse schnell welche ergebnisse erste ergebnisse ergebnisse machen besten ergebnisse erzielt ergebnisse liefert bahnbrechenden geschäftlichen ergebnisse ergebnisse fristgerecht bereitzustellen targetierten marketingkanälen ergebnisse übereinstimmende ergebnisse ausschließen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe