Traduzir "ergebnisse erzielen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergebnisse erzielen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de ergebnisse erzielen

alemão
russo

DE Weisen Sie den Datenverkehr automatisch den leistungsstärksten Varianten zu, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

RU Автоматически перераспределяйте трафик в пользу наиболее эффективных вариаций для обеспечения оптимальных результатов.

Transliteração Avtomatičeski pereraspredelâjte trafik v polʹzu naibolee éffektivnyh variacij dlâ obespečeniâ optimalʹnyh rezulʹtatov.

DE Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Transliteração Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

DE Denn wenn du eine hast, kannst du solche Ergebnisse erzielen:

RU Именно благодаря ей вы сможете достичь подобных результатов:

Transliteração Imenno blagodarâ ej vy smožete dostičʹ podobnyh rezulʹtatov:

DE Kunden erzielen mit Zielgruppen und Targeting, die auf Affinität basierend, positive Ergebnisse

RU Как наши клиенты производят фурор, создавая аудитории на основе интересов и осуществляя их таргетинг

Transliteração Kak naši klienty proizvodât furor, sozdavaâ auditorii na osnove interesov i osuŝestvlââ ih targeting

DE Aber es ist schwierig, neue Fähigkeiten zu erlernen und großartige Ergebnisse zu erzielen, wenn Sie keine Anleitung haben.

RU Но трудно получить новые навыки и добиться отличных результатов, когда у вас нет руководства.

Transliteração No trudno polučitʹ novye navyki i dobitʹsâ otličnyh rezulʹtatov, kogda u vas net rukovodstva.

DE Die meisten Kurse enthalten Meditationsübungen, die Ihnen helfen, Ihre Grenzen zu überschreiten und bessere Ergebnisse zu erzielen.

RU Большинство курсов содержат упражнения по медитации, которые помогут вам преодолеть свои границы и добиться лучших результатов.

Transliteração Bolʹšinstvo kursov soderžat upražneniâ po meditacii, kotorye pomogut vam preodoletʹ svoi granicy i dobitʹsâ lučših rezulʹtatov.

DE Wie bei jeder anderen Selbsthilfeklasse können jedoch einige Menschen lebensverändernde Ergebnisse erzielen, während andere dies nicht tun.

RU Однако, как и в любом другом классе самопомощи, одни люди могут добиться результатов, изменяющих жизнь, а другие - нет.

Transliteração Odnako, kak i v lûbom drugom klasse samopomoŝi, odni lûdi mogut dobitʹsâ rezulʹtatov, izmenâûŝih žiznʹ, a drugie - net.

DE Sicherheits- und Qualitätsabläufe integrieren wir so, dass unsere Kunden optimale Ergebnisse erzielen

RU Мы интегрируем процессы обеспечения безопасности и качества, чтобы гарантировать оптимальные результаты для наших заказчиков

Transliteração My integriruem processy obespečeniâ bezopasnosti i kačestva, čtoby garantirovatʹ optimalʹnye rezulʹtaty dlâ naših zakazčikov

DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Systeme, auf denen der NVIDIA-Grafikprozessor für das Rendering auf dem Desktop dediziert ist

RU Предпочтительнее использовать системы, в которых графический процессор NVIDIA предназначен для рендеринга на рабочий стол

Transliteração Predpočtitelʹnee ispolʹzovatʹ sistemy, v kotoryh grafičeskij processor NVIDIA prednaznačen dlâ renderinga na rabočij stol

DE Denken Sie immer daran, dass eine Website, die eine schnellere Website Ladezeit hat garantiert positive Ergebnisse zu erzielen.

RU Всегда помните, что веб-сайт, который имеет более быстрое время загрузки веб-сайта гарантированно получить положительные результаты.

Transliteração Vsegda pomnite, čto veb-sajt, kotoryj imeet bolee bystroe vremâ zagruzki veb-sajta garantirovanno polučitʹ položitelʹnye rezulʹtaty.

DE Sie sollten jeden Schritt weiterarbeiten, ohne etwas zu überspringen, wenn Sie wirklich die Ergebnisse erzielen und Ihre SEO verbessern möchten

RU Вы должны работать вдоль каждого шага, не пропуская ничего, если вы действительно хотите достичь результатов и улучшить SEO

Transliteração Vy dolžny rabotatʹ vdolʹ každogo šaga, ne propuskaâ ničego, esli vy dejstvitelʹno hotite dostičʹ rezulʹtatov i ulučšitʹ SEO

alemão russo
seo seo

DE Wenn Sie mit der Funktionsweise des Programms nicht zufrieden sind oder keine gewünschten Ergebnisse erzielen, bietet Speechelo eine Geld-zurück-Garantie.

RU Если вас не устраивает то, как работает программа, или она не дает желаемых результатов, Speechelo предоставляет гарантию возврата денег.

Transliteração Esli vas ne ustraivaet to, kak rabotaet programma, ili ona ne daet želaemyh rezulʹtatov, Speechelo predostavlâet garantiû vozvrata deneg.

DE Dank der Schulung, auf die wir auf Services Marketplace gestoßen sind, können wir unsere Effizienz steigern und schneller die gewünschten Ergebnisse erzielen.“

RU Благодаря услугам обучения, которые мы нашли на Services Marketplace, мы увеличим свою эффективность и быстрее добьемся желаемых результатов».

Transliteração Blagodarâ uslugam obučeniâ, kotorye my našli na Services Marketplace, my uveličim svoû éffektivnostʹ i bystree dobʹemsâ želaemyh rezulʹtatov».

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen

RU Создавайте и улучшайте игры в реальном времени, чтобы быстрее добиваться значимых результатов

Transliteração Sozdavajte i ulučšajte igry v realʹnom vremeni, čtoby bystree dobivatʹsâ značimyh rezulʹtatov. 

DE Hier sind einige unserer wertvollsten Tipps, um mit Videokonferenz-Apps bessere Ergebnisse zu erzielen:

RU Вот некоторые наши самые ценные советы для получения лучших результатов от приложений видеоконференций:

Transliteração Vot nekotorye naši samye cennye sovety dlâ polučeniâ lučših rezulʹtatov ot priloženij videokonferencij:

DE Mit einem USB-Capture-Kartengerät erzielen Sie jedoch wahrscheinlich viel bessere Ergebnisse

RU Однако вы, вероятно, получите гораздо лучшие результаты, используя устройство карты захвата USB

Transliteração Odnako vy, veroâtno, polučite gorazdo lučšie rezulʹtaty, ispolʹzuâ ustrojstvo karty zahvata USB

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE "Ich hätte nie gedacht, dass es möglich ist, mit so wenig Aufwand und in so kurzer Zeit, so gute Ergebnisse zu erzielen

RU "Я никогда не думал, что возможно добиться таких потрясающих результатов с минимальными усилиями за очень короткое время

Transliteração "Â nikogda ne dumal, čto vozmožno dobitʹsâ takih potrâsaûŝih rezulʹtatov s minimalʹnymi usiliâmi za očenʹ korotkoe vremâ

DE Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.

RU Не важно, пишите ли Вы научную работу или работаете над групповым проектом - майндмэппинг поможет Вам сэкономить много времени!

Transliteração Ne važno, pišite li Vy naučnuû rabotu ili rabotaete nad gruppovym proektom - majndmépping pomožet Vam sékonomitʹ mnogo vremeni!

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte über mehrere Kanäle gleichzeitig optimieren und veröffentlichen.

RU Экономьте время и получайте результаты, оптимизируя и публикуя контент одновременно по нескольким каналам.

Transliteração Ékonomʹte vremâ i polučajte rezulʹtaty, optimiziruâ i publikuâ kontent odnovremenno po neskolʹkim kanalam.

DE Wenn Sie mit Blättern mit 5.000 Zeilen oder mehr arbeiten, erzielen Sie die besten Ergebnisse im Chrome-Browser

RU При работе с большими таблицами (5000 и более строк) лучше всего использовать браузер Chrome

Transliteração Pri rabote s bolʹšimi tablicami (5000 i bolee strok) lučše vsego ispolʹzovatʹ brauzer Chrome

DE Sicherheits- und Qualitätsabläufe integrieren wir so, dass unsere Kunden optimale Ergebnisse erzielen.

RU Мы интегрируем процессы обеспечения безопасности и качества, чтобы гарантировать оптимальные результаты для наших заказчиков.

Transliteração My integriruem processy obespečeniâ bezopasnosti i kačestva, čtoby garantirovatʹ optimalʹnye rezulʹtaty dlâ naših zakazčikov.

DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wähle alle Sprachen aus, die Deine Datei enthält.

RU Чтобы получить оптимальный результат, выберите все языки, которые есть в файле.

Transliteração Čtoby polučitʹ optimalʹnyj rezulʹtat, vyberite vse âzyki, kotorye estʹ v fajle.

DE Wählen Sie aus mehreren Einstellungen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

RU Выбирайте нужные вам настройки для получения высококачественных файлов.

Transliteração Vybirajte nužnye vam nastrojki dlâ polučeniâ vysokokačestvennyh fajlov.

DE NVIDIA AI Enterprise hilft Forschern und Krankenhäusern in der Krebsforschung dabei, präzisere Ergebnisse zu erzielen

RU Применение NVIDIA AI Enterprise для исследований и борьбы с онкологическими заболеваниями

Transliteração Primenenie NVIDIA AI Enterprise dlâ issledovanij i borʹby s onkologičeskimi zabolevaniâmi

alemão russo
nvidia nvidia
enterprise enterprise

DE Einfach, leistungsstark und mühelos integrierbar – erzielen Sie großartige Ergebnisse mit einem schnellen und flüssigen Workflow

RU Простое, мощное и легко интегрируемое решение, позволяющее добиться невероятных результатов в удобном и понятном интерфейсе

Transliteração Prostoe, moŝnoe i legko integriruemoe rešenie, pozvolâûŝee dobitʹsâ neveroâtnyh rezulʹtatov v udobnom i ponâtnom interfejse

DE Wandeln Sie ein Foto oder einen fertigen Scan in ein komplettes, hochwertiges PBR-Material um, um branchenführende Ergebnisse zu erzielen.

RU Превратите единственную фотографию или запеченный скан в полноценный, высококачественный PBR-материал для непревзойденного результата.

Transliteração Prevratite edinstvennuû fotografiû ili zapečennyj skan v polnocennyj, vysokokačestvennyj PBR-material dlâ neprevzojdennogo rezulʹtata.

DE haben einzigartige Beleuchtungsbedürfnisse. Daher scheuen wir keine Anstrengungen, um maßgeschneiderte Ergebnisse zu erzielen

RU имеют уникальные потребности в освещении. Таким образом, мы не жалеем усилий для достижения индивидуальных

Transliteração imeût unikalʹnye potrebnosti v osveŝenii. Takim obrazom, my ne žaleem usilij dlâ dostiženiâ individualʹnyh

DE Wir Setzen Uns Für Mut Ein, Um Die Ergebnisse Zu Erzielen

RU Мы Поддерживаем Смелых В Достижении Результатов

Transliteração My Podderživaem Smelyh V Dostiženii Rezulʹtatov

DE Mit Esri Services an Ihrer Seite erzielen Sie schneller Ergebnisse, meistern Herausforderungen effizienter und profitieren vom vollen Potenzial der GIS-Technologie

RU Получайте результаты быстрее, решайте задачи более эффективно и раскрывайте потенциал ГИС, подключившись к Сервисам Esri

Transliteração Polučajte rezulʹtaty bystree, rešajte zadači bolee éffektivno i raskryvajte potencial GIS, podklûčivšisʹ k Servisam Esri

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Auf einer erhöhten Stimulation des Gewebes basierende Behandlungssitzungen, die das Gewebe mit zusätzlicher Energie versorgen und sofort sichtbare Ergebnisse erzielen

RU Сеансы процедур, основанные на экспресс-стимуляции тканей, придающей им дополнительную энергию, с немедленным достижением результатов

Transliteração Seansy procedur, osnovannye na ékspress-stimulâcii tkanej, pridaûŝej im dopolnitelʹnuû énergiû, s nemedlennym dostiženiem rezulʹtatov

DE Mit einer breiten Auswahl an Barco Services erzielen Sie von Anfang bis Ende die zuverlässigsten Ergebnisse.

RU Обеспечение стабильных результатов на всех этапах с помощью широкого спектра услуг Barco.

Transliteração Obespečenie stabilʹnyh rezulʹtatov na vseh étapah s pomoŝʹû širokogo spektra uslug Barco.

DE Da ClickShare Present und ClickShare Conference wirklich agnostische Lösungen sind, helfen sie Ihnen, die besten Ergebnisse in Ihren Meetings zu erzielen

RU ClickShare Present и ClickShare Conference — действительно независимые решения, позволяющие извлечь максимальную пользу из встреч

Transliteração ClickShare Present i ClickShare Conference — dejstvitelʹno nezavisimye rešeniâ, pozvolâûŝie izvlečʹ maksimalʹnuû polʹzu iz vstreč

DE 2️⃣ Laden Sie Kandidaten an die ADAface-Konversationsbewertungen ein und erzielen Sie in Echtzeit die Ergebnisse und Ränge des Kandidaten

RU 2️⃣ Пригласите кандидатов в разговорные оценки Adaface и получить оценки кандидата и ряды в реальном времени

Transliteração 2️⃣ Priglasite kandidatov v razgovornye ocenki Adaface i polučitʹ ocenki kandidata i râdy v realʹnom vremeni

DE Weisen Sie den Datenverkehr automatisch den leistungsstärksten Varianten zu, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

RU Автоматически перераспределяйте трафик в пользу наиболее эффективных вариаций для обеспечения оптимальных результатов.

Transliteração Avtomatičeski pereraspredelâjte trafik v polʹzu naibolee éffektivnyh variacij dlâ obespečeniâ optimalʹnyh rezulʹtatov.

DE Sie sollten jeden Schritt weiterarbeiten, ohne etwas zu überspringen, wenn Sie wirklich die Ergebnisse erzielen und Ihre SEO verbessern möchten

RU Вы должны работать вдоль каждого шага, не пропуская ничего, если вы действительно хотите достичь результатов и улучшить SEO

Transliteração Vy dolžny rabotatʹ vdolʹ každogo šaga, ne propuskaâ ničego, esli vy dejstvitelʹno hotite dostičʹ rezulʹtatov i ulučšitʹ SEO

alemão russo
seo seo

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

DE Wählen Sie aus mehreren Einstellungen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

RU Выбирайте нужные вам настройки для получения высококачественных файлов.

Transliteração Vybirajte nužnye vam nastrojki dlâ polučeniâ vysokokačestvennyh fajlov.

DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wähle alle Sprachen aus, die Deine Datei enthält.

RU Чтобы получить оптимальный результат, выберите все языки, которые есть в файле.

Transliteração Čtoby polučitʹ optimalʹnyj rezulʹtat, vyberite vse âzyki, kotorye estʹ v fajle.

DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership

RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»

Transliteração Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»

alemão russo
partnership partnership

Mostrando 50 de 50 traduções