DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt
Traduzir "ihrer familie" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer familie" de alemão para russo
Traduções de ihrer familie
"ihrer familie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| ihrer | а будет будут в вам вами вас ваш вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших во времени время все всех вы вы можете для до его если есть жизни и из или имеет их к как которая которые который ли можете мы на не но о они от по получить после при просто работы с с помощью своего своей своих свой себя со также то только у у вас узнайте через что что они чтобы это этого |
| familie | family в время все для если из или к как когда которые мы на от по с семье семьей семьи семью семья со также только что это |
Tradução de alemão para russo de ihrer familie
alemão
russo
RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА
Transliteração V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA
DE Wir sehen diese als Teil unserer iText-Familie und hoffen, dass auch Sie unserer Familie beitreten werden.
RU Мы считаем их частью семьи iText и надеемся, что вы тоже к нам присоединитесь.
Transliteração My sčitaem ih častʹû semʹi iText i nadeemsâ, čto vy tože k nam prisoedinitesʹ.
DE Familie Logo maker | Design Ideen für Familie Logos
RU Семейный логотип: фото, создать онлайн
Transliteração Semejnyj logotip: foto, sozdatʹ onlajn
| alemão | russo |
|---|---|
| design | создать |
| logo | логотип |
DE Familie und Jugend Amy Jade Winehouse wuchs gemeinsam mit ihrem älteren Bruder Alex in einer jüdischen Familie in London auf.… mehr erfahren
DE Dorothy Familie, Bernadette mit Familie und Papa.
RU семья Дороти, Бернадетты с семьей и папой.
Transliteração semʹâ Doroti, Bernadetty s semʹej i papoj.
DE Zu unserer Familie gehören knapp 2.000 Beschäftigte, womit wir die drittgrößte Region der ALPLA-Familie sind.
RU Наша семья — почти 2000 сотрудников, что делает нас третьим по размеру отделением группы ALPLA.
Transliteração Naša semʹâ — počti 2000 sotrudnikov, čto delaet nas tretʹim po razmeru otdeleniem gruppy ALPLA.
DE Wir sehen diese als Teil unserer iText-Familie und hoffen, dass auch Sie unserer Familie beitreten werden.
RU Мы считаем их частью семьи iText и надеемся, что вы тоже к нам присоединитесь.
Transliteração My sčitaem ih častʹû semʹi iText i nadeemsâ, čto vy tože k nam prisoedinitesʹ.
DE Zu unserer Familie gehören knapp 2.000 Beschäftigte, womit wir die drittgrößte Region der ALPLA-Familie sind.
RU Наша семья — почти 2000 сотрудников, что делает нас третьим по размеру отделением группы ALPLA.
Transliteração Naša semʹâ — počti 2000 sotrudnikov, čto delaet nas tretʹim po razmeru otdeleniem gruppy ALPLA.
DE Familie und Jugend Amy Jade Winehouse wuchs gemeinsam mit ihrem älteren Bruder Alex in einer jüdischen Familie in London auf.… mehr erfahren
DE Familie Logo maker | Design Ideen für Familie Logos
RU Семейный логотип: фото, создать онлайн
Transliteração Semejnyj logotip: foto, sozdatʹ onlajn
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi
DE Diese Tools können mit Ihren Freunden, Ihrer Familie, Ihrer Kirche oder in einer Arbeitsumgebung geteilt werden.
RU Этими инструментами можно поделиться с друзьями, семьей, вашей церковью или в рабочей среде.
Transliteração Étimi instrumentami možno podelitʹsâ s druzʹâmi, semʹej, vašej cerkovʹû ili v rabočej srede.
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi
DE Gemeinsame Kalender mit To-do-Listen für Ihre Familie, Mail-Server für die Verbindung Ihrer eigenen Domäne
RU Общие календари со списками задач для вашей семьи, почтовый сервер для подключения вашего домена
Transliteração Obŝie kalendari so spiskami zadač dlâ vašej semʹi, počtovyj server dlâ podklûčeniâ vašego domena
DE Wählen Sie, welche Logins Sie mit Ihrer Familie teilen
RU Выбирайте, какими данными для входа вы делитесь со своей семьей
Transliteração Vybirajte, kakimi dannymi dlâ vhoda vy delitesʹ so svoej semʹej
DE Eine Passwort-Lösung für Familien, die Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Frieden bringt.
RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.
Transliteração Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.
DE 1Password mit Ihrer Familie benutzen
RU Использование 1Password всей семьей
Transliteração Ispolʹzovanie 1Password vsej semʹej
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir sechs intime Zimmer und Studios für eine größere Familie oder Freunden das Paket
RU В вашем распоряжении мы предлагаем шесть интимных комнаты и студии для большой семьи или друзей, пакет
Transliteração V vašem rasporâženii my predlagaem šestʹ intimnyh komnaty i studii dlâ bolʹšoj semʹi ili druzej, paket
DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
Transliteração Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe
DE Wenn Sie Wert auf Unabhängigkeit, Ruhe und Frieden legen, laden wir Sie ein, Ostern mit Ihrer Familie oder Freunden in einem Hochlandhäuschen zu verbringen.Haus für 8-12 Personen…
RU Если вы цените независимость, тишину, мир - мы приглашаем вас провести Пасху с семьей, друзьями в коттедже горца. Дом на 8-12 человек. Добро…
Transliteração Esli vy cenite nezavisimostʹ, tišinu, mir - my priglašaem vas provesti Pashu s semʹej, druzʹâmi v kottedže gorca. Dom na 8-12 čelovek. Dobro…
DE Der Zeitraum von Ostern ist der perfekte Moment aus dem Alltag zu erholen und Ihre Freizeit mit Ihrer Familie zu verbringen
RU Период Пасхи является идеальным моментом, чтобы отдохнуть от повседневной рутины и провести свое свободное время с семьей
Transliteração Period Pashi âvlâetsâ idealʹnym momentom, čtoby otdohnutʹ ot povsednevnoj rutiny i provesti svoe svobodnoe vremâ s semʹej
DE So können Sie zum Beispiel mit einer Lizenz für 3 PCs bis zu drei verschiedene Desktops oder Laptops schützen, die in Ihrer Familie verwendet werden.
RU Например, если три члена вашей семьи пользуются компьютерами, вы можете приобрести лицензию на 3 устройства.
Transliteração Naprimer, esli tri člena vašej semʹi polʹzuûtsâ kompʹûterami, vy možete priobresti licenziû na 3 ustrojstva.
DE Tatsächlich gibt es keinen Grund, warum Sie Ihren Freunden oder Ihrer Familie nicht sofort von Ihrem Glücksfall erzählen sollten
RU Нет причины, чтобы сразу не рассказать членам семьи или друзьям о подлинном выигрыше
Transliteração Net pričiny, čtoby srazu ne rasskazatʹ členam semʹi ili druzʹâm o podlinnom vyigryše
DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
DE Schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Familie mit Keeper Family.
RU Защитите онлайн-приватность своей семьи с помощью Keeper Family.
Transliteração Zaŝitite onlajn-privatnostʹ svoej semʹi s pomoŝʹû Keeper Family.
| alemão | russo |
|---|---|
| family | family |
DE Wir laden Sie für Wochenenden zu zweit oder mit Ihrer Familie ein !!! Aufenthalt von Freitag bis Sonntag: - Doppelzimmer: 300 PLN - Vierbettzimmer: 600…
RU Приглашаем на выходные вдвоем или с семьей !!! Пребывание с пятницы по воскресенье: - двухместный номер: 300 зл. - четырехместный номер: 600…
Transliteração Priglašaem na vyhodnye vdvoem ili s semʹej !!! Prebyvanie s pâtnicy po voskresenʹe: - dvuhmestnyj nomer: 300 zl. - četyrehmestnyj nomer: 600…
DE Die Wohnung in dem eingezäunten Gebäude mit vielen Parkplätzen ist 24 Stunden am Tag bewacht, was den Komfort und die Sicherheit Ihrer Familie gewährleistet
RU Квартира в огороженном здании с множеством парковочных мест охраняется 24 часа в сутки, что обеспечит комфорт и безопасность вашей семьи
Transliteração Kvartira v ogorožennom zdanii s množestvom parkovočnyh mest ohranâetsâ 24 časa v sutki, čto obespečit komfort i bezopasnostʹ vašej semʹi
DE Rota Hotel ist der ideale Ort für geschäftliche Meetings, Treffen mit Ihrer Familie oder romantischen Abenden
RU Rota Отель является идеальным местом для проведения деловых встреч, встреч с семьей или романтического вечера
Transliteração Rota Otelʹ âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ provedeniâ delovyh vstreč, vstreč s semʹej ili romantičeskogo večera
DE Verwenden Sie eine Lizenz auf 3 Computern, teilen Sie sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
RU Используйте одну лицензию сразу на трёх компьютерах, поделитесь ею с друзьями и близкими.
Transliteração Ispolʹzujte odnu licenziû srazu na trëh kompʹûterah, podelitesʹ eû s druzʹâmi i blizkimi.
DE Sparen Sie bei einem Naturwochenende mit Ihrer Familie
RU Отдохните на природе вместе с семьей и сэкономьте
Transliteração Otdohnite na prirode vmeste s semʹej i sékonomʹte
DE Erleben Sie mit Ihrer Familie in diesem Sommer die Naturwunder Europas
RU Насладитесь природой России вместе с семьей этим летом
Transliteração Nasladitesʹ prirodoj Rossii vmeste s semʹej étim letom
DE Entdecken Sie ein Land, eine Region, eine Stadt gemeinsam mit Ihrer Familie – ein echtes Kinderspiel!
RU Открыть для себя страну, регион, город, путешествуя всей семьей... это так просто!
Transliteração Otkrytʹ dlâ sebâ stranu, region, gorod, putešestvuâ vsej semʹej... éto tak prosto!
DE Erstellen, teilen und verwalten Sie sicher Daten mit Ihrer Familie, Freunden und Kollegen.
RU Безопасно создавайте записи, управляйте ими и делитесь ими с родственниками, друзьями и коллегами.
Transliteração Bezopasno sozdavajte zapisi, upravlâjte imi i delitesʹ imi s rodstvennikami, druzʹâmi i kollegami.
DE Der Schutz persönlicher Daten Ihrer Familie und des digitalen Vermächtnisses beginnt mit gutem Passwortschutz.
RU Онлайн-приватность и защита наследия вашей семьи начинаются с безопасных паролей.
Transliteração Onlajn-privatnostʹ i zaŝita naslediâ vašej semʹi načinaûtsâ s bezopasnyh parolej.
DE Mit Keeper können Sie Passwörter und persönliche Daten spielend leicht und sicher mit Ihrer Familie teilen.
RU С помощью Keeper можно очень легко и безопасно делиться паролями и личной информацией с членами своей семьи.
Transliteração S pomoŝʹû Keeper možno očenʹ legko i bezopasno delitʹsâ parolâmi i ličnoj informaciej s členami svoej semʹi.
DE Unternehmen Sie einen Städtetrip mit Ihrer Familie
RU Устройте веселый городской отдых для семьи
Transliteração Ustrojte veselyj gorodskoj otdyh dlâ semʹi
DE Teilen Sie es mit Ihrer Familie zu Hause oder mit Ihrem Team bei der Arbeit. Was auch immer Sie brauchen, es gibt ein Abo, das genau das richtige für Sie ist.
RU Делитесь данными со своей семьёй дома или коллегами на работе. В зависимости от ваших нужд, у нас есть подходящий тарифный план.
Transliteração Delitesʹ dannymi so svoej semʹëj doma ili kollegami na rabote. V zavisimosti ot vaših nužd, u nas estʹ podhodâŝij tarifnyj plan.
DE Genießen Sie den bezaubernden Zauber unseres Ortes mit Ihrer engsten Familie und Ihren Freunden in einer Urlaubsatmosphäre am Meer
RU Наслаждайтесь очаровательной магией нашего места с самой близкой семьей и друзьями в атмосфере морского отдыха
Transliteração Naslaždajtesʹ očarovatelʹnoj magiej našego mesta s samoj blizkoj semʹej i druzʹâmi v atmosfere morskogo otdyha
DE Wenn Sie von der Hektik und dem Lärm erholen möchten, laden wir Sie zusammen mit Ihrer Familie oder Freunden nur für uns !!!
RU Если вы хотите отдохнуть вдали от суеты и шума, мы приглашаем вас вместе с вашей семьей или друзьями для нас !!!
Transliteração Esli vy hotite otdohnutʹ vdali ot suety i šuma, my priglašaem vas vmeste s vašej semʹej ili druzʹâmi dlâ nas !!!
DE Heute ist die Willa Bałtyk 2 eines der wenigen Zentren, die seit ihrer Gründung von derselben Familie betrieben werden
RU В настоящее время Willa Bałtyk 2 является одним из немногих центров, которые управляются одной семьей с момента ее создания
Transliteração V nastoâŝee vremâ Willa Bałtyk 2 âvlâetsâ odnim iz nemnogih centrov, kotorye upravlâûtsâ odnoj semʹej s momenta ee sozdaniâ
DE Mai, Juni ist die Zeit, in der das Leben in der Tatra aufwacht, diesen besonderen Moment nutzt und mit Ihrer Familie, Freunden oder Nachbarn entspannt
RU Май, июнь - время, когда в Татрах просыпается жизнь, воспользуйтесь этим особенным моментом и отдохните с семьей, друзьями или соседями
Transliteração Maj, iûnʹ - vremâ, kogda v Tatrah prosypaetsâ žiznʹ, vospolʹzujtesʹ étim osobennym momentom i otdohnite s semʹej, druzʹâmi ili sosedâmi
DE Aktivieren Sie eine Lizenz für 3 Geräte und teilen Sie sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
RU Активируйте одну лицензию на 3 устройствах, поделитесь ей с друзьями и семьей.
Transliteração Aktivirujte odnu licenziû na 3 ustrojstvah, podelitesʹ ej s druzʹâmi i semʹej.
DE Sie können den WLAN-Stecker mit Ihrer Familie teilen, damit Sie sie gemeinsam steuern können
RU Вы можете поделиться WIFI штепсель с семьей, так что вы можете контролировать их вместе
Transliteração Vy možete podelitʹsâ WIFI štepselʹ s semʹej, tak čto vy možete kontrolirovatʹ ih vmeste
DE Andere hinterlassen einen Prozentsatz des Nachlasses oder Vermögens, der nach der Versorgung ihrer Familie übrig bleibt
RU Другие оставляют часть имущества или активов, оставшуюся после обеспечения своей семьи
Transliteração Drugie ostavlâût častʹ imuŝestva ili aktivov, ostavšuûsâ posle obespečeniâ svoej semʹi
DE Ein Familienurlaub mit Kindern will gut geplant sein. Im Emirates Palace setzen wir alles daran, es Ihnen und Ihrer Familie so angenehm wie möglich zu machen
RU Мы знаем, что путешествия с детьми требуют особого внимания к деталям. В Emirates Palace созданы все условия для комфортного семейного отдыха.
Transliteração My znaem, čto putešestviâ s detʹmi trebuût osobogo vnimaniâ k detalâm. V Emirates Palace sozdany vse usloviâ dlâ komfortnogo semejnogo otdyha.
DE MÖCHTEN SIE DIE MAYA-KULTUR GEMEINSAM MIT IHRER FAMILIE ENTDECKEN?
RU КАК НАСЧЕТ ИЗУЧЕНИЯ КУЛЬТУРЫ РИВЬЕРА-МАЙЯ ВМЕСТЕ С СЕМЬЕЙ?
Transliteração KAK NASČET IZUČENIÂ KULʹ̱TURY RIVʹ̱ERA-MAJÂ VMESTE S SEMʹ̱EJ?
DE Reisen Sie Mit Ihrer Familie HTML-Vorlage
RU Путешествуйте С Семьей HTML Шаблон
Transliteração Putešestvujte S Semʹej HTML Šablon
| alemão | russo |
|---|---|
| html | html |
DE Sortieren Sie Ihre Einkaufsartikel automatisch, importieren Sie kinderleicht Rezepte und teilen Sie Ihre Liste mit Ihrer Familie
RU Ваши покупки автоматически сортируются, в список можно загружать онлайн-рецепты, а также самим списком можно делиться с членами семьи
Transliteração Vaši pokupki avtomatičeski sortiruûtsâ, v spisok možno zagružatʹ onlajn-recepty, a takže samim spiskom možno delitʹsâ s členami semʹi
DE So können Sie zum Beispiel mit einer Lizenz für 3 PCs bis zu drei verschiedene Desktops oder Laptops schützen, die in Ihrer Familie verwendet werden.
RU Например, если три члена вашей семьи пользуются компьютерами, вы можете приобрести лицензию на 3 устройства.
Transliteração Naprimer, esli tri člena vašej semʹi polʹzuûtsâ kompʹûterami, vy možete priobresti licenziû na 3 ustrojstva.
DE So können Sie zum Beispiel mit einer Lizenz für 3 PCs bis zu drei verschiedene Desktops oder Laptops schützen, die in Ihrer Familie verwendet werden.
RU Например, если три члена вашей семьи пользуются компьютерами, вы можете приобрести лицензию на 3 устройства.
Transliteração Naprimer, esli tri člena vašej semʹi polʹzuûtsâ kompʹûterami, vy možete priobresti licenziû na 3 ustrojstva.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer familie ihrer familie ruhe familie junge familie jede familie deine familie freundliche familie meine familie ganzen familie familie sicher familie online – meiner familie ganze familie seiner familie familie zu verbringen freunde oder familie ganze familie – deiner familie familie kaufen familie gerade familie teilen familie mit kindern familie logos familie dort gelandet itext familie eng verbundene familie cad pro familie familie der familienerholung unserer itext familie ihrer blogs ihrer mitbewerber leistung ihrer produktanzeigen optimierung ihrer website einrichtung ihrer website dank ihrer modularen ihrer ip adresse bereitstellung ihrer dienste skalierbarkeit ihrer anwendung taktiken ihrer mitbewerber verwaltung ihrer mitarbeiter conversion ihrer jedem ihrer aufenthalte bildschirmzeit ihrer kinder senden ihrer nachricht verarbeitung ihrer personenbezogenen dienste ihrer leistung ihrer website programm ihrer wahl anpassen ihrer eigenen aufbau ihrer website
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe