Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programm ihrer wahl" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programm ihrer wahl" de alemão para russo

Traduções de programm ihrer wahl

"programm ihrer wahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

programm program в если заявку использовать их к как может по приложение программа программе программой программу программы с с помощью через что это
ihrer а будет будут в вам вами вас ваш вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших во времени время все всех вы вы можете для до его если есть жизни и из или имеет их к как которая которые который ли можете мы на не но о они от по получить после при просто работы с с помощью своего своей своих свой себя со также то только у у вас узнайте через что что они чтобы это этого
wahl а будет в возможность все вы можете выберите выбор выбора выбором выбору выбрать делает его если есть и из к как могут может можете мы на нажмите но от почему решение с также что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de programm ihrer wahl

alemão
russo

DE Allerdings die Mindvalley Academy bietet einen 1-Dollar-Test an Damit können Sie das Programm Ihrer Wahl 10 Tage lang testen

RU Однако Академия Mindvalley предлагает тест за 1 доллар Это позволит вам протестировать выбранную вами программу в течение 10 дней

Transliteração Odnako Akademiâ Mindvalley predlagaet test za 1 dollar Éto pozvolit vam protestirovatʹ vybrannuû vami programmu v tečenie 10 dnej

DE Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

DE Installieren Sie ein Betriebssystem Ihrer Wahl, ein spezielles Programm oder eine App ..

RU Установите операционную систему по вашему выбору, специальную программу или приложение ..

Transliteração Ustanovite operacionnuû sistemu po vašemu vyboru, specialʹnuû programmu ili priloženie ..

DE Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

DE Unser Wahl Flyervorlagen unten browsen, um Ihr Wahl zu finden.

RU Выберите свой дизайн флаера в нашей библиотеке.

Transliteração Vyberite svoj dizajn flaera v našej biblioteke.

DE Beim TV-Programm in Deutschland haben Zuschauer die Wahl zwischen 145 Sendern

RU Германские телезрители могут выбирать из 145 каналов

Transliteração Germanskie telezriteli mogut vybiratʹ iz 145 kanalov

DE Nippen Sie an einem erfrischenden Getränk Ihrer Wahl, während Sie in der Behaglichkeit Ihrer Strand-Cabana den Wellen lauschen

RU Выпейте бокал освежающего напитка на ваш выбор, наслаждаясь покоем и уединением вашей пляжной беседки.

Transliteração Vypejte bokal osvežaûŝego napitka na vaš vybor, naslaždaâsʹ pokoem i uedineniem vašej plâžnoj besedki.

DE Aktivieren Sie die automatische Erfüllung Ihrer Druckaufträge durch WHCC oder ein benutzerdefiniertes Labor Ihrer Wahl

RU Включите автоматическое выполнение заказов на печать в WHCC или любой другой лаборатории по вашему выбору

Transliteração Vklûčite avtomatičeskoe vypolnenie zakazov na pečatʹ v WHCC ili lûboj drugoj laboratorii po vašemu vyboru

DE Danach können Sie Ihr Video direkt auf YouTube teilen, es in der Qualität Ihrer Wahl herunterladen oder in Ihrer Projektbibliothek belassen, um später Änderungen vorzunehmen.

RU После этого можете поделиться видео прямо на YouTube, скачать его в нужном качестве или сохранить в библиотеке, чтобы внести изменения позже.

Transliteração Posle étogo možete podelitʹsâ video prâmo na YouTube, skačatʹ ego v nužnom kačestve ili sohranitʹ v biblioteke, čtoby vnesti izmeneniâ pozže.

alemão russo
youtube youtube

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

alemão russo
impact impact

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.

RU Такие файлы обычно генерируются при создании ярлыка программы или при изменении указанной программы.

Transliteração Takie fajly obyčno generiruûtsâ pri sozdanii ârlyka programmy ili pri izmenenii ukazannoj programmy.

DE Dies geschieht in der Regel automatisch, wenn Sie (oder das Programm) die Datei speichern oder wenn Sie das Programm beenden

RU Как правило, это происходит автоматически, когда вы (или программа) сохраняете файл или выходите из программы

Transliteração Kak pravilo, éto proishodit avtomatičeski, kogda vy (ili programma) sohranâete fajl ili vyhodite iz programmy

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

alemão russo
impact impact

DE Ein breites Programm an Online-Livekonzerten bietet auch die Website Dringeblieben. In ihrem Programm findet jeder das passende Konzert.

RU Обширная программа с прямыми трансляциями online на сайте Dringeblieben. Выбирайте для себя любой подходящий концерт из программы.

Transliteração Obširnaâ programma s prâmymi translâciâmi online na sajte Dringeblieben. Vybirajte dlâ sebâ lûboj podhodâŝij koncert iz programmy.

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

DE GIMP ist ein Open-Source-Programm, das es Ihnen erlaubt, den Quellcode zu ändern und das Programm zu verbreiten

RU GIMP - это программа с открытым исходным кодом, что позволяет изменять ее исходный код и распространять программу

Transliteração GIMP - éto programma s otkrytym ishodnym kodom, čto pozvolâet izmenâtʹ ee ishodnyj kod i rasprostranâtʹ programmu

DE Liebe Benutzer, Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass die Belohnungen für unser Learn & Earn-Programm am 16. August 2022 wieder eingeführt werden! Dieses Programm ist eine unterhaltsam……

RU Уважаемые Фемесчане, На этой неделе мы приготовили кое-что особенное в горшке Phemex. У нас есть ДВЕ специальны……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Na étoj nedele my prigotovili koe-čto osobennoe v gorške Phemex. U nas estʹ DVE specialʹny……

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

DE Designen Sie in Minuten HTML5-Banner-Anzeigen für Netzwerke Ihrer Wahl, ohne Programmierkenntnisse

RU Разрабатывайте HTML5 баннеры для нужных сетей в считанные минуты и без навыков программирования

Transliteração Razrabatyvajte HTML5 bannery dlâ nužnyh setej v sčitannye minuty i bez navykov programmirovaniâ

DE Sie können Ihre eigenen Linux-Basis hochladen ISO und erstellen Sie einen Server mit dem ISO Ihrer Wahl

RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор

Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor

DE Klicken Sie auf Download und Sie sind fertig. Ihre Fotos werden in einem Ordner Ihrer Wahl auf Ihrem Computer gespeichert.

RU Нажмите «Загрузить», и все готово. Ваши фотографии будут сохранены в папку по вашему выбору на вашем компьютере.

Transliteração Nažmite «Zagruzitʹ», i vse gotovo. Vaši fotografii budut sohraneny v papku po vašemu vyboru na vašem kompʹûtere.

DE Bearbeiten Sie Tickets direkt in Microsoft Teams, das den gesamtem Kontext in Zendesk synchronisiert, damit Ihre Mitarbeiter in den Kanälen ihrer Wahl arbeiten können.

RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.

Transliteração Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.

alemão russo
microsoft microsoft

DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.

RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.

Transliteração Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.

DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.

RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.

Transliteração Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.

DE Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.

RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.

Transliteração Dlâ mnogih naimenovanij vy smožete otdatʹ častʹ (ili daže vsû summu!) ot vašej pokupki na blagotvoritelʹnostʹ, kotoruû vybiraete takže vy.

DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.

RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.

Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.

DE Schnelle Verbindungsprotokolle Ihrer Wahl

RU Быстрые протоколы соединения на ваш выбор

Transliteração Bystrye protokoly soedineniâ na vaš vybor

DE Um eine Rückerstattung zu veranlassen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl, nennen uns Ihren Wunsch und den Grund für die Erstattung.

RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.

Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.

DE Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

RU Перепродавайте или публикуйте его в медиа по вашему выбору.

Transliteração Pereprodavajte ili publikujte ego v media po vašemu vyboru.

DE Erhalten Sie jetzt Zugang zu den obigen (und weiteren) Funktionen mit dem Premium-Paket Ihrer Wahl!

RU Получите доступ к вышеперечисленным (и многим другим) функциям и выберите ваш Premium план сегодня!

Transliteração Polučite dostup k vyšeperečislennym (i mnogim drugim) funkciâm i vyberite vaš Premium plan segodnâ!

DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.

RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.

Transliteração Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.

DE Aus diesem Grund entschieden sich die Mitarbeiter, mit E-Mails, verstreuten Dokumenten und Tools ihrer Wahl zu arbeiten

RU Поэтому сотрудники предпочитали электронную почту, разрозненные документы и другие инструменты по своему выбору

Transliteração Poétomu sotrudniki predpočitali élektronnuû počtu, razroznennye dokumenty i drugie instrumenty po svoemu vyboru

DE Schüler und Lehrer können ein persönliches Gerät Ihrer Wahl (BYOD) mit in den Raum bringen und sich über das Campus-WLAN mit dem System verbinden

RU Студенты и преподаватели могут принести в класс любое личное устройство (BYOD) и подключиться к системе через WiFi учебного заведения

Transliteração Studenty i prepodavateli mogut prinesti v klass lûboe ličnoe ustrojstvo (BYOD) i podklûčitʹsâ k sisteme čerez WiFi učebnogo zavedeniâ

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen

RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое

Transliteração My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe

DE Sie haben die Suite Ihrer Wahl gefunden? Dann reservieren wir diese gerne für Sie!

RU Нашли люкс, который вам понравился? Мы можем зарезервировать его для вас!

Transliteração Našli lûks, kotoryj vam ponravilsâ? My možem zarezervirovatʹ ego dlâ vas!

DE Öffnen Sie die Symbolleiste in der Adobe-Anwendung Ihrer Wahl. (Photoshop, Illustrator und/oder InDesign)

RU Откройте панель инструментов в приложении Adobe (Photoshop, Illustrator или InDesign).

Transliteração Otkrojte panelʹ instrumentov v priloženii Adobe (Photoshop, Illustrator ili InDesign).

DE Melden Sie sich über das Erweiterungsfenster anhand der Anmeldemethode Ihrer Wahl an Ihrem Smartsheet-Konto an.

RU В окне расширения войдите в учётную запись Smartsheet подходящим вам способом.

Transliteração V okne rasšireniâ vojdite v učëtnuû zapisʹ Smartsheet podhodâŝim vam sposobom.

DE Nach der Auswahl einer Vorlage, können Sie den Text, Formen und Hintergrund ändern, ein Logo Ihrer Wahl zu entwerfen.

RU После выбора шаблона, вы можете изменить текст, фигуру и фон для разработки логотипа вашего собственного выбора.

Transliteração Posle vybora šablona, vy možete izmenitʹ tekst, figuru i fon dlâ razrabotki logotipa vašego sobstvennogo vybora.

DE Von dort ziehen Sie die Gesamtheit der unverpackten Ordnerstruktur an den Ort Ihrer Wahl.

RU Оттуда вы будете перетащить всю распакованную структуру папки в расположение вашего выбора.

Transliteração Ottuda vy budete peretaŝitʹ vsû raspakovannuû strukturu papki v raspoloženie vašego vybora.

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

DE Erfahren Sie, wie Sie NVIDIA vGPU mit dem Hypervisor Ihrer Wahl bereitstellen können

RU Узнайте, как развернуть NVIDIA vGPU с выбранным вами гипервизором

Transliteração Uznajte, kak razvernutʹ NVIDIA vGPU s vybrannym vami gipervizorom

alemão russo
nvidia nvidia

DE Privat: Ihre Daten werden auf der Festplatte oder dem NAS-Laufwerk Ihrer Wahl gesichert und gelangen nicht ins Internet.

RU Конфиденциальность. Резервные копии хранятся на вашем жестком диске или на локальном сервере NAS, а не в интернете.

Transliteração Konfidencialʹnostʹ. Rezervnye kopii hranâtsâ na vašem žestkom diske ili na lokalʹnom servere NAS, a ne v internete.

DE Sie haben sogar die Möglichkeit, bestimmte Nischen Ihrer Wahl auszuwählen

RU Он даже дает вам возможность выбрать конкретные ниши по вашему выбору.

Transliteração On daže daet vam vozmožnostʹ vybratʹ konkretnye niši po vašemu vyboru.

DE Unsere Admin-API kann Ihre Quip-Site mit einem Partner Ihrer Wahl verbinden

RU Наш API администрирования может подключить ваш сайт Quip к вашему избранному партнеру

Transliteração Naš API administrirovaniâ možet podklûčitʹ vaš sajt Quip k vašemu izbrannomu partneru

DE Entwickeln Sie Anwendungen mit Echtzeit-3D, AR und VR, um sie auf der Plattform Ihrer Wahl bereitzustellen.

RU Создавайте и развертывайте 3D-, AR- и VR-приложения для нужных вам платформ.

Transliteração Sozdavajte i razvertyvajte 3D-, AR- i VR-priloženiâ dlâ nužnyh vam platform.

DE Sie verwenden AWS, GCP, Alibaba Cloud oder andere Cloudanbieter? Informieren Sie sich über die Integration zwischen den JetBrains-Tools und der Cloudplattform Ihrer Wahl.

RU Используете AWS, GCP, Alibaba Cloud или другие облачные сервисы? Узнайте об интеграции между инструментами JetBrains и облачными платформами.

Transliteração Ispolʹzuete AWS, GCP, Alibaba Cloud ili drugie oblačnye servisy? Uznajte ob integracii meždu instrumentami JetBrains i oblačnymi platformami.

alemão russo
aws aws
cloud cloud

Mostrando 50 de 50 traduções