DE Der Jawaharlal Nehru Port Trust ist der größte Hafen in Indien, während Mudra der größte private Hafen ist
Traduzir "heute der größte" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heute der größte" de alemão para russo
Traduções de heute der größte
"heute der größte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de heute der größte
alemão
russo
RU Порт Джавахарлала Неру является крупнейшим крупным портом Индии, а Мудра - крупнейшим частным портом
Transliteração Port Džavaharlala Neru âvlâetsâ krupnejšim krupnym portom Indii, a Mudra - krupnejšim častnym portom
DE Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas.
RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.
Transliteração «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.
DE Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas.
RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.
Transliteração «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.
DE Sie gilt als größte öffentliche Bibliothek des Vereinigten Königreichs und als größter kultureller öffentlicher Raum in Europa sowie als größte regionale Bibliothek Europas
RU Библиотека рассматривается советом города в качестве флагманского проекта реконструкции Бирмингема
Transliteração Biblioteka rassmatrivaetsâ sovetom goroda v kačestve flagmanskogo proekta rekonstrukcii Birmingema
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
RU Краткий обзор вступлений / проверок: откуда мы звоним, как мы себя чувствуем сегодня, достижения или инструмент, который мы используем.
Transliteração Kratkij obzor vstuplenij / proverok: otkuda my zvonim, kak my sebâ čuvstvuem segodnâ, dostiženiâ ili instrument, kotoryj my ispolʹzuem.
DE Astoria wurde 1987 von einer alteingesessenen Winzerfamilie gegründet und ist heute der größte private Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene DOCG, dessen Produkte bei den bedeutendsten önologischen Wettbewerben gefeiert wurden.
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
DE Mercedes-Benz hat gerade den mit Spannung erwarteten Mercedes-Maybach GLS SUV enthüllt – das heute größte Modell unter der Ultra-Luxusmarke.
RU Mercedes-Benz только что представил долгожданный внедорожник Mercedes-Maybach GLS — самую большую модель на сегодня под ультра-роскошным брендом.
Transliteração Mercedes-Benz tolʹko čto predstavil dolgoždannyj vnedorožnik Mercedes-Maybach GLS — samuû bolʹšuû modelʹ na segodnâ pod ulʹtra-roskošnym brendom.
DE Heute vor 60 Jahren: Der größte NASCAR-Crash aller Zeiten
RU Вся команда залезла на забор. Как отмечают победы в гонках в Америке
Transliteração Vsâ komanda zalezla na zabor. Kak otmečaût pobedy v gonkah v Amerike
DE Das größte Problem bei Coding-Tests ist heute, dass sie nicht immer auf die Anforderungen der Rolle abgestimmt sind
RU Самая большая проблема с тестами кодирования сегодня заключается в том, что они не всегда соответствуют требованиям роли
Transliteração Samaâ bolʹšaâ problema s testami kodirovaniâ segodnâ zaklûčaetsâ v tom, čto oni ne vsegda sootvetstvuût trebovaniâm roli
DE Astoria wurde 1987 von einer alteingesessenen Winzerfamilie gegründet und ist heute der größte private Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene DOCG, dessen Produkte bei den bedeutendsten önologischen Wettbewerben gefeiert wurden.
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
DE Beim australischen Oz Lotto wurde der bis heute größte Jackpot des Landes geknackt
RU Австралийская лотерея Oz Lotto является рекордсменом по сумме джекпота в стране
Transliteração Avstralijskaâ lotereâ Oz Lotto âvlâetsâ rekordsmenom po summe džekpota v strane
DE Mika Ihamuotila ist der größte Aktionär von Marimekko, war jahrelang CEO des Unternehmens und ist heute Vorsitzender des Verwaltungsrats.
RU Сегодня он возглавляет cовет директоров Marimekko.
Transliteração Segodnâ on vozglavlâet covet direktorov Marimekko.
DE Heute sind Datenwissenschaft und maschinelles Lernen das größte Rechensegment weltweit
RU Сегодня анализ данных и машинное обучение — это основные вычислительные задачи
Transliteração Segodnâ analiz dannyh i mašinnoe obučenie — éto osnovnye vyčislitelʹnye zadači
DE Mitarbeiterpasswörter stellen für IT-Abteilungen heute möglicherweise die größte Schwachstelle dar
RU Пароль сотрудника, вполне возможно, является самой большой уязвимостью, с которой сегодня сталкиваются ИТ-отделы
Transliteração Parolʹ sotrudnika, vpolne vozmožno, âvlâetsâ samoj bolʹšoj uâzvimostʹû, s kotoroj segodnâ stalkivaûtsâ IT-otdely
DE Heute sind Datenwissenschaft und maschinelles Lernen das größte Rechensegment weltweit
RU Сегодня анализ данных и машинное обучение — это основные вычислительные задачи
Transliteração Segodnâ analiz dannyh i mašinnoe obučenie — éto osnovnye vyčislitelʹnye zadači
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
RU У кого-нибудь есть время на восстановление, которое вы хотели бы отметить и отметить сегодня в группе?
Transliteração U kogo-nibudʹ estʹ vremâ na vosstanovlenie, kotoroe vy hoteli by otmetitʹ i otmetitʹ segodnâ v gruppe?
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
RU У кого-нибудь есть время на восстановление, которое вы хотели бы отметить и отметить сегодня в группе?
Transliteração U kogo-nibudʹ estʹ vremâ na vosstanovlenie, kotoroe vy hoteli by otmetitʹ i otmetitʹ segodnâ v gruppe?
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год
Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год
Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
DE Wir bieten Unterkunft in Osterode, einer der ältesten Städte der Masurischen Seenland und der größte an der West Hawaii
RU Мы предлагаем размещение в Остероде, один из старейших городов в Мазурском поозерье и крупнейших на Западных Гавайях
Transliteração My predlagaem razmeŝenie v Osterode, odin iz starejših gorodov v Mazurskom poozerʹe i krupnejših na Zapadnyh Gavajâh
DE Der gegenwärtige Bundestag ist mit 709 Abgeordneten jedenfalls der größte in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.
RU Нынешний Бундестаг состоит из 709 депутатов и является самым большим в истории Федеративной Республики Германии.
Transliteração Nynešnij Bundestag sostoit iz 709 deputatov i âvlâetsâ samym bolʹšim v istorii Federativnoj Respubliki Germanii.
DE Der größte Teil der Strecke dieser Bahn liegt in einer Schlucht, aus der mit Steinen und Erde die Kurven gebaut wurden
RU Большая ее часть пролегает по ущелью, из которого и брали камни и землю, чтобы оборудовать виражи
Transliteração Bolʹšaâ ee častʹ prolegaet po uŝelʹû, iz kotorogo i brali kamni i zemlû, čtoby oborudovatʹ viraži
DE Lissabon ist die Hauptstadt und die größte Stadt Portugals sowie des gleichnamigen Regierungsbezirks und liegt an einer Bucht der Flussmündung des Tejo im äußersten Südwesten Europas an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel.
RU Лиссабо́н, Лисабо́н (Portuguese: Lisboa, — столица, крупнейший город и главный порт Португалии.
Transliteração Lissabón, Lisabón (Portuguese: Lisboa, — stolica, krupnejšij gorod i glavnyj port Portugalii.
DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.
RU Мила́н — главный город северной части Италии. Относится к глобальным городам.
Transliteração Milán — glavnyj gorod severnoj časti Italii. Otnositsâ k globalʹnym gorodam.
DE Indian Railways ist der größte Arbeitgeber in Indien und der achtgrößte der Welt. Beschäftigung von fast 1,4 Millionen Menschen.
RU Индийские железные дороги являются крупнейшим работодателем в Индии и восьмым по величине в мире; занятость около 1,4 млн человек.
Transliteração Indijskie železnye dorogi âvlâûtsâ krupnejšim rabotodatelem v Indii i vosʹmym po veličine v mire; zanâtostʹ okolo 1,4 mln čelovek.
DE „Der größte Teil der Mittelstädte verzeichnete in den vergangenen Jahren einen positiven Saldo bei der Generation 50plus“, so Stadtforscherin Adam
RU «Большинство средних городов в последние годы имели положительный баланс среди поколения 50+», - говорит городской исследователь Адам
Transliteração «Bolʹšinstvo srednih gorodov v poslednie gody imeli položitelʹnyj balans sredi pokoleniâ 50+», - govorit gorodskoj issledovatelʹ Adam
DE Lissabon ist die Hauptstadt und die größte Stadt Portugals sowie des gleichnamigen Regierungsbezirks und liegt an einer Bucht der Flussmündung des Tejo im äußersten Südwesten Europas an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel.
RU Лиссабо́н, Лисабо́н (Portuguese: Lisboa, — столица, крупнейший город и главный порт Португалии.
Transliteração Lissabón, Lisabón (Portuguese: Lisboa, — stolica, krupnejšij gorod i glavnyj port Portugalii.
DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.
RU Мила́н — главный город северной части Италии. Относится к глобальным городам.
Transliteração Milán — glavnyj gorod severnoj časti Italii. Otnositsâ k globalʹnym gorodam.
DE Für den Basisbenutzer besteht der größte Unterschied hauptsächlich in der Aufbewahrungsdauer der Daten
RU Для основного пользователя наибольшая разница будет в основном в продолжительности хранения данных
Transliteração Dlâ osnovnogo polʹzovatelâ naibolʹšaâ raznica budet v osnovnom v prodolžitelʹnosti hraneniâ dannyh
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
RU Киев — столица и крупнейший город Украины — входит в число ведущих туристических мест Европы.
Transliteração Kiev — stolica i krupnejšij gorod Ukrainy — vhodit v čislo veduŝih turističeskih mest Evropy.
DE Auf der Nordseite der Königin von Beskidengebirge - Zawoja - Babiogórski (1725 m über dem Meeresspiegel) ist das größte Dorf in Polen
RU На северной стороне королевы Бескид - Бабя Гура (1725 м над уровнем моря) расположена самая большая деревня в Польше - Zawoja
Transliteração Na severnoj storone korolevy Beskid - Babâ Gura (1725 m nad urovnem morâ) raspoložena samaâ bolʹšaâ derevnâ v Polʹše - Zawoja
DE Kolobrzeg ist der größte Ferienort an der polnischen Küste
RU Колобжег является самым крупным курортом на польском побережье
Transliteração Kolobžeg âvlâetsâ samym krupnym kurortom na polʹskom poberežʹe
DE Der größte Teil der Zimmer haben einen Balkon, die Tatra Berge und die…
RU Большая часть номеров имеют балконы с видом на горы Татры и сельской…
Transliteração Bolʹšaâ častʹ nomerov imeût balkony s vidom na gory Tatry i selʹskoj…
DE Das Resort im malerischen Tal des Bug befindet, ist der größte Vorteil ist der Fluss mit einem natürlichen Flussbett…
RU Курорт расположен в живописной долине Буга, самым большим преимуществом является река с естественным руслом с…
Transliteração Kurort raspoložen v živopisnoj doline Buga, samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ reka s estestvennym ruslom s…
DE Der weite Sandstrand am offenen Meer ist die größte Attraktion und das Aushängeschild der Region
RU Место довольно необычное, потому что в так называемой грибная депрессия, которая делает воду здесь теплее, чем в Колобжеге
Transliteração Mesto dovolʹno neobyčnoe, potomu čto v tak nazyvaemoj gribnaâ depressiâ, kotoraâ delaet vodu zdesʹ teplee, čem v Kolobžege
DE Als größte Containerreederei der Welt transportieren wir jährlich 12 Millionen Container und liefern in jeden Winkel der Erde
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteração Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
DE Oscar-Gewinner, das größte Filmfestival und der Sound der Blockbuster: Deutschland hat viele Kino-Superlative zu bieten
RU Победители «Оскара», самый крупный кинофестиваль и саундтреки блокбастеров: Германия может предложить много превосходных степеней кино
Transliteração Pobediteli «Oskara», samyj krupnyj kinofestivalʹ i saundtreki blokbasterov: Germaniâ možet predložitʹ mnogo prevoshodnyh stepenej kino
DE Kuala Lumpur Sentral ist der größte Bahnhof in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur.
RU Здание султана Абдул-Самада, «Бангунан-Султан-Абдул-Самад» (Malay: باڠونن سلطان عبدالصمد) ...
Transliteração Zdanie sultana Abdul-Samada, «Bangunan-Sultan-Abdul-Samad» (Malay: bạڠwnn slṭạn ʿbdạlṣmd) ...
DE Autoliv, der weltweit größte Anbieter für Fahrzeugsicherheit, arbeitet an der Entwicklung zuverlässiger Produkte, die Leben retten
RU Autoliv, крупнейший в мире поставщик автомобильных устройств безопасности, постоянно работает над защитными устройствами, спасающими жизни
Transliteração Autoliv, krupnejšij v mire postavŝik avtomobilʹnyh ustrojstv bezopasnosti, postoânno rabotaet nad zaŝitnymi ustrojstvami, spasaûŝimi žizni
DE Indien ist der größte Zuckerverbraucher der Welt
RU Индия - крупнейший потребитель сахара в мире
Transliteração Indiâ - krupnejšij potrebitelʹ sahara v mire
DE Indien ist der 2. größte Rohstahlproduzent der Welt, mit einer Leistung von 99,6 MT 2020 zu erzeugen.
RU Индия является вторым по величине производителем нерафинированной стали в мире, выпустив 99,6 млн тонн в 2020 году.
Transliteração Indiâ âvlâetsâ vtorym po veličine proizvoditelem nerafinirovannoj stali v mire, vypustiv 99,6 mln tonn v 2020 godu.
DE 4. größte installierte Leistung der Windenergie in der Welt
RU 4- я по величине установленная мощность ветроэнергетики в мире
Transliteração 4- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vetroénergetiki v mire
DE Villa "Stenia" lädt zum Bergurlaub ein. Der größte Vorteil unserer Villa ist ihre Lage. Unser Haus liegt im malerischen Kopydłotal am gleichnamigen Fluss. Die Entfernung von der Stadt – 2 km – garantiert, dass Sie dank Stille und Ruhe sich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der größte Vorteil der Villa Paradise Behandlungen hier durchgeführt werden
RU Самое большое преимущество лечения Villa Paradise проводятся здесь
Transliteração Samoe bolʹšoe preimuŝestvo lečeniâ Villa Paradise provodâtsâ zdesʹ
DE Die größte von ihnen - der Großen Teich ist der längste und tiefste See in dem gesamt? Mehr zeigen
RU Самые большое из них - Большой пруд является самым длинным и самым глубоким озером? Показать больше
Transliteração Samye bolʹšoe iz nih - Bolʹšoj prud âvlâetsâ samym dlinnym i samym glubokim ozerom? Pokazatʹ bolʹše
DE Der größte Vorteil ist die Lage, wir waren auch von der schönen Aussicht aus dem Fenster begeistert
RU Самым большим преимуществом является расположение, мы также были в восторге от прекрасного вида из окна
Transliteração Samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ raspoloženie, my takže byli v vostorge ot prekrasnogo vida iz okna
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größte größte zufriedenstellende farbe größte veränderung größte interaktive volumenvisualisierung größte einrichtung anwendungsorientierter größte gemischtrassige frauenorganisation größte multikulturelle frauenorganisation branchenweit größte integrationsökosystem größte private unternehmen größte öffentliche galerie weltweit größte plattform größte vorteil unserer heute heute freuen bietet heute bin heute heute beherbergt heute helfen heute herunter heute kostenlos besser heute heute besteht liegt heute heute kaufen heute kontakt hatten heute affinity apps heute heute verwendet heute neu bereits heute heute schnell umfasst heute daten heute heute spezialisten denn heute heute erfolgt verbraucher heute heute erste schritte heute zeige heute bieten kunden heute daher heute heute teilt trust wallet heute heute war heute setzen unternehmen heute heute teil heute bereits heute besser
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe