DE Astoria wurde 1987 von einer alteingesessenen Winzerfamilie gegründet und ist heute der größte private Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene DOCG, dessen Produkte bei den bedeutendsten önologischen Wettbewerben gefeiert wurden.
Traduzir "bedeutendsten önologischen wettbewerben" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedeutendsten önologischen wettbewerben" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de bedeutendsten önologischen wettbewerben
alemão
russo
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
DE Astoria wurde 1987 von einer alteingesessenen Winzerfamilie gegründet und ist heute der größte private Erzeuger des Conegliano-Valdobbiadene DOCG, dessen Produkte bei den bedeutendsten önologischen Wettbewerben gefeiert wurden.
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
DE Wenn Sie eine verbesserte Segmentierungs-Engine verwenden, können Sie sogar die bedeutendsten Kunden herausfiltern
RU Выявите своих наиболее ценных посетителей с помощью системы расширенной сегментации
Transliteração Vyâvite svoih naibolee cennyh posetitelej s pomoŝʹû sistemy rasširennoj segmentacii
DE Die Qualität des Stroms ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche. Wir arbeiten eng mit den Endanwendern, Stromnetzbetreibern und Versorgungsunternehmen zusammen, um die beste Lösung zur...
RU Качество электроэнергии является одной из наших ключевых областей опыта. Мы работаем в тесном...
Transliteração Kačestvo élektroénergii âvlâetsâ odnoj iz naših klûčevyh oblastej opyta. My rabotaem v tesnom...
DE Die Thanon Sukhumvit ist eine der bedeutendsten Straßen in Bangkok, der Hauptstadt von Tha...
RU Парк Люмпини (Lumpini park) расположен в Бангкоке, Таиланд. Указом короля Рамы VI на терри...
Transliteração Park Lûmpini (Lumpini park) raspoložen v Bangkoke, Tailand. Ukazom korolâ Ramy VI na terri...
DE Schmuck und Uhren von Piaget ließen viele Berühmtheiten erstrahlen, als sie über den roten Teppich eines der bedeutendsten Filmfestivals der Welt gingen.
RU «Moments of Happiness» братьев Верховен из Голландии представлена в галерее Carpenters Workshop.
Transliteração «Moments of Happiness» bratʹev Verhoven iz Gollandii predstavlena v galeree Carpenters Workshop.
DE Wenn Sie eine verbesserte Segmentierungs-Engine verwenden, können Sie sogar die bedeutendsten Kunden herausfiltern
RU Выявите своих наиболее ценных посетителей с помощью системы расширенной сегментации
Transliteração Vyâvite svoih naibolee cennyh posetitelej s pomoŝʹû sistemy rasširennoj segmentacii
DE Die Stromqualität ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche
RU Качество электроэнергии является одной из наших ключевых областей опыта
Transliteração Kačestvo élektroénergii âvlâetsâ odnoj iz naših klûčevyh oblastej opyta
DE Die Stromqualität ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche. Wir arbeiten eng mit den Endanwendern, Stromnetzbetreibern und Versorgungsunternehmen zusammen, um die beste Lösung zur...
RU Качество электроэнергии является одной из наших ключевых областей опыта. Мы работаем в тесном...
Transliteração Kačestvo élektroénergii âvlâetsâ odnoj iz naših klûčevyh oblastej opyta. My rabotaem v tesnom...
DE Das Gebäude ist ein Werk Ludwig Mies van der Rohes (1886–1969), eines der bedeutendsten Architekten der Moderne
RU Здание создано Людвигом Мисом ван дер Роэ (1886–1969), одним из самых известных современных архитекторов
Transliteração Zdanie sozdano Lûdvigom Misom van der Roé (1886–1969), odnim iz samyh izvestnyh sovremennyh arhitektorov
DE Die Insel in der Spree gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins und zu den bedeutendsten Museumskomplexen Europas
RU Остров на реке Шпрее – одна из самых популярных достопримечательностей Берлина и один из важнейших музейных комплексов в Европе
Transliteração Ostrov na reke Špree – odna iz samyh populârnyh dostoprimečatelʹnostej Berlina i odin iz važnejših muzejnyh kompleksov v Evrope
DE Über den Moorlehrpfad geht es auf einem Bohlenweg durch eines der bedeutendsten Hochmoore Mitteleuropas
RU Двигаясь по мосткам, продолженным через болота, можно совершить экскурсию по одному из самых значительных верховых болот Средней Европы
Transliteração Dvigaâsʹ po mostkam, prodolžennym čerez bolota, možno soveršitʹ ékskursiû po odnomu iz samyh značitelʹnyh verhovyh bolot Srednej Evropy
DE Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands. ...
RU Эдинбургский замок (English: Edinburgh Castle) — древняя крепость на в центре шотландской ...
Transliteração Édinburgskij zamok (English: Edinburgh Castle) — drevnââ krepostʹ na v centre šotlandskoj ...
DE Die Villa wird zu den bedeutendsten Bauten Mies van der Rohes in Europa gezählt und gilt als ein Meilenstein der modernen Architektur
RU Вилла была построена в 1928—1930 годах для Фрица Тугендхата (German: Fritz Tugendhat) и его жены Греты
Transliteração Villa byla postroena v 1928—1930 godah dlâ Frica Tugendhata (German: Fritz Tugendhat) i ego ženy Grety
DE Die Kathedrale Notre-Dame de Bayeux ist der Sitz des Bischofs von Bayeux-Lisieux und eines der bedeutendsten sakralen Baudenkmäler der Normandie
RU Пуэнт-дю-Ок (French: Pointe du Hoc) — сектор на вершине скал побережья Нормандии в северной Франции
Transliteração Puént-dû-Ok (French: Pointe du Hoc) — sektor na veršine skal poberežʹâ Normandii v severnoj Francii
DE Mary) ist eines der bedeutendsten Werke der englischen Gotik
RU До обрушения в 1549 году центрального шпиля 160-метровый собор был самым высоким зданием на Земле
Transliteração Do obrušeniâ v 1549 godu centralʹnogo špilâ 160-metrovyj sobor byl samym vysokim zdaniem na Zemle
DE Das glamouröse, geschichtsträchtige Savoy Hotel zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungsorten für Tagungen und Events in London
RU Отель The Savoy, славящийся своей историей и очарованием, — одно из самых известных мест для проведения мероприятий и встреч в Лондоне
Transliteração Otelʹ The Savoy, slavâŝijsâ svoej istoriej i očarovaniem, — odno iz samyh izvestnyh mest dlâ provedeniâ meropriâtij i vstreč v Londone
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres
RU Десять самых крупных конгресс-центров Швейцарии объединились в ассоциацию Swiss Convention Centres
Transliteração Desâtʹ samyh krupnyh kongress-centrov Švejcarii obʺedinilisʹ v associaciû Swiss Convention Centres
DE Der Hadsch steuert den bedeutendsten Momenten entgegen
RU Крупнейший после пандемии хадж завершился при сорокапятиградусной жаре
Transliteração Krupnejšij posle pandemii hadž zaveršilsâ pri sorokapâtigradusnoj žare
DE Symbolkraft auf dem Sziget-Festival, eines der bedeutendsten Kulturfeste Europas
RU Уровень воды в реках Драва и Мура в Венгрии бьёт все рекорды
Transliteração Urovenʹ vody v rekah Drava i Mura v Vengrii bʹët vse rekordy
DE Für die Verwaltung von Prämien, Wettbewerben und Gewinnspielen
RU Призы, конкурсы и лотереи
Transliteração Prizy, konkursy i loterei
DE Wer kann an NVIDIA Omniverse-Wettbewerben teilnehmen?
RU Кто может участвовать в конкурсах NVIDIA Omniverse?
Transliteração Kto možet učastvovatʹ v konkursah NVIDIA Omniverse?
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE An Gewinnspielen oder Wettbewerben teilnehmen oder sich für eine Promotion-Aktion registrieren;
RU участие в лотереях или конкурсах или регистрация для участия в рекламных акциях;
Transliteração učastie v lotereâh ili konkursah ili registraciâ dlâ učastiâ v reklamnyh akciâh;
DE I Preis und die dritte in Schlesien in Polen: Es wurde im Jahr 2000 Agritourismus in Wettbewerben anerkannt
RU Она была признана в 2000 году агротуризма в конкурсах: I премия и третье в Силезии в Польше
Transliteração Ona byla priznana v 2000 godu agroturizma v konkursah: I premiâ i tretʹe v Silezii v Polʹše
DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.
RU Его затмил Клас Тунберг из Финляндии, который в пяти конькобежных дисциплинах взял четыре медали, включая три золота.
Transliteração Ego zatmil Klas Tunberg iz Finlândii, kotoryj v pâti konʹkobežnyh disciplinah vzâl četyre medali, vklûčaâ tri zolota.
DE Moritz waren eine der Hauptattraktionen neben den olympischen Wettbewerben.
RU Излюбленным зрелищем жителей и гостей города были конные состязания на замерзшем озере.
Transliteração Izlûblennym zreliŝem žitelej i gostej goroda byli konnye sostâzaniâ na zamerzšem ozere.
DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.
RU Из ружья стреляют по глиняным тарелкам, вылетающим в разных направлениях и под разными углами.
Transliteração Iz ružʹâ strelâût po glinânym tarelkam, vyletaûŝim v raznyh napravleniâh i pod raznymi uglami.
DE Trampolinspringen trat erstmals bei den Spielen 2000 in Sydney auf, mit Wettbewerben für Damen und Herren
RU На Олимпийских играх прыжки на батуте среди женщин и мужчин появились в 2000 году в Сиднее
Transliteração Na Olimpijskih igrah pryžki na batute sredi ženŝin i mužčin poâvilisʹ v 2000 godu v Sidnee
DE Emerson teilt Momente des MINT-Spaßes von vergangenen internationalen AVENTICS Pneumobil-Wettbewerben.
RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.
Transliteração Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.
DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen
RU Учетные записи профессиональных спортивных лиг, клубов, команд и международных соревнований, таких как Олимпийские и Паралимпийские игры
Transliteração Učetnye zapisi professionalʹnyh sportivnyh lig, klubov, komand i meždunarodnyh sorevnovanij, takih kak Olimpijskie i Paralimpijskie igry
DE An Gewinnspielen oder Wettbewerben teilnehmen oder sich für eine Promotion-Aktion registrieren;
RU участие в лотереях или конкурсах или регистрация для участия в рекламных акциях;
Transliteração učastie v lotereâh ili konkursah ili registraciâ dlâ učastiâ v reklamnyh akciâh;
DE Abstimmung und Publikumsteilnahme an Wettbewerben oder Spielshows oder zu anderen Unterhaltungszwecken
RU голосование и участие аудитории в соревнованиях, игровых шоу и других развлекательных мероприятиях;
Transliteração golosovanie i učastie auditorii v sorevnovaniâh, igrovyh šou i drugih razvlekatelʹnyh meropriâtiâh;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
DE Für die Verwaltung von Umfragen, Treueprogrammen, Gewinnspielen, Wettbewerben und Veranstaltungen.
RU Для администрирования опросов, программ лояльности, лотерей, конкурсов и мероприятий;
Transliteração Dlâ administrirovaniâ oprosov, programm loâlʹnosti, loterej, konkursov i meropriâtij;
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe