DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
Traduzir "hause fühlen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hause fühlen" de alemão para russo
Traduções de hause fühlen
"hause fühlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| hause | а в вам вас время все вы где для дом дома доме домой дому если есть же и из или к как когда можете мы на не о от по работы с со так также у чем что чтобы это я |
| fühlen | в как чувствовать чувствуете это |
Tradução de alemão para russo de hause fühlen
alemão
russo
RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?
Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kunden | клиенты |
| gefühl | чувство |
| ein | а |
| möchten | хотим |
| auch | также |
| alle | все |
| und | и |
| unsere | наши |
| dass | что |
| ist | это |
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?
Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kunden | клиенты |
| gefühl | чувство |
| ein | а |
| möchten | хотим |
| auch | также |
| alle | все |
| und | и |
| unsere | наши |
| dass | что |
| ist | это |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
Transliteração Lûks v otele Residence Inn – ne prosto nomer. Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ, raskrytʹ svoj potencial i prosto pobytʹ soboj.
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
Transliteração V našem otele vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, i my budem rady, esli vy zahotite ostatʹsâ s nami kak možno dolʹše
DE - Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen
RU - С нами вы будете чувствовать себя как дома
Transliteração - S nami vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| wie | как |
| uns | нами |
| sie | будете |
| hause | дома |
| sich | себя |
DE Jeder, der bei uns zu bleiben entscheidet, beginnt schnell die Schotten auf der Mottlau wie im eigenen Hause zu fühlen
RU Любой, кто решает остаться с нами, быстро начинает чувствовать переборки на Motławą как в вашем собственном доме
Transliteração Lûboj, kto rešaet ostatʹsâ s nami, bystro načinaet čuvstvovatʹ pereborki na Motławą kak v vašem sobstvennom dome
DE Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen
RU С нами вы будете чувствовать себя как дома
Transliteração S nami vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| wie | как |
| uns | нами |
| sie | будете |
| hause | дома |
| sich | себя |
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden
RU Вот уже 30 лет мы создаем для вас семейный гостевой дом, где вы будете чувствовать себя как дома
Transliteração Vot uže 30 let my sozdaem dlâ vas semejnyj gostevoj dom, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| wie | как |
| jahren | лет |
| für | для |
| in | дома |
| sie | будете |
| sich | себя |
DE Wir werden uns bemühen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und die Zeit, die Sie mit uns verbringen, wird nur angenehme Erinnerungen hinterlassen
RU Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома, а проведенное с нами время оставит только приятные воспоминания
Transliteração My priložim vse usiliâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma, a provedennoe s nami vremâ ostavit tolʹko priâtnye vospominaniâ
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| alemão | russo |
|---|---|
| hotels | отелей |
| nur | только |
| sich | собой |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.
Transliteração Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.
DE Fühlen Sie sich in der entspannten Westküstenatmosphäre wie zu Hause
RU Почувствуйте себя как дома, погрузившись в расслабленную атмосферу западного побережья
Transliteração Počuvstvujte sebâ kak doma, pogruzivšisʹ v rasslablennuû atmosferu zapadnogo poberežʹâ
DE Wir möchten, dass Sie Sie fühlen sich bei uns zu Hause und verbrachte angenehm eine unvergessliche Zeit ..
RU Мы хотим, чтобы вы чувствуете, что вы с нами у себя дома и приятно провели незабываемое время ..
Transliteração My hotim, čtoby vy čuvstvuete, čto vy s nami u sebâ doma i priâtno proveli nezabyvaemoe vremâ ..
DE Sie werden zu Hause fühlen Unsere Zimmer mit Bad ausgestattet…
RU Вы будете чувствовать себя как дома Наши номера оборудованы ванной…
Transliteração Vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma Naši nomera oborudovany vannoj…
DE Wir haben eine Küchenzeile, so dass Sie zu Hause fühlen
RU У нас есть мини-кухня, чтобы вы чувствовали себя как дома
Transliteração U nas estʹ mini-kuhnâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| wir | нас |
| hause | дома |
| haben | есть |
| so | как |
DE Gastgeber eine Freude und völlig nicht-invasiv, Sie können sich wie zu Hause fühlen und die Preise sehr erschwinglich
RU Хозяева восхищают и совершенно не агрессивны, вы можете чувствовать себя как дома, а цены очень доступные
Transliteração Hozâeva voshiŝaût i soveršenno ne agressivny, vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, a ceny očenʹ dostupnye
DE Mit dem Hotelstandard können Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen
RU Вы можете чувствовать себя с нами как дома, используя стандарты отеля
Transliteração Vy možete čuvstvovatʹ sebâ s nami kak doma, ispolʹzuâ standarty otelâ
DE In unseren Zimmern können Sie zu Hause in den eigenen vier Wänden fühlen
RU В наших номерах, вы можете чувствовать себя как дома в вашем собственном доме
Transliteração V naših nomerah, vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma v vašem sobstvennom dome
DE Das Hostel "Pod Wiatrakiem" ist ein gemütlicher Ort, wo sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen werden
RU Хостел «Pod Wiatrakiem» - это уютное место, где наши гости будут чувствовать себя как дома
Transliteração Hostel «Pod Wiatrakiem» - éto uûtnoe mesto, gde naši gosti budut čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| pod | pod |
| ort | место |
| gäste | гости |
| fühlen | чувствовать |
| werden | будут |
| unsere | наши |
| wie | как |
| hause | дома |
| sich | себя |
| ist | это |
| wo | где |
DE Wir bieten komfortables Innendesign, dank dem sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen können
RU Мы обеспечиваем комфортный дизайн интерьера, благодаря которому наши гости могут чувствовать себя как дома
Transliteração My obespečivaem komfortnyj dizajn interʹera, blagodarâ kotoromu naši gosti mogut čuvstvovatʹ sebâ kak doma
DE Wir werden alles tun, um Sie mit uns wie zu Hause fühlen
RU Мы сделаем все, чтобы вы чувствовали себя с нами как дома
Transliteração My sdelaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ s nami kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| mit | с |
| wie | как |
| uns | нами |
| hause | дома |
DE Die Zimmer wurden entworfen und eingerichtet, um jeden unserer Gäste sich wohl fühlen in ihnen, genau wie zu Hause…
RU Номера были спроектированы и оборудованы по каждому из наших гостей чувствовать себя комфортно в них, так…
Transliteração Nomera byli sproektirovany i oborudovany po každomu iz naših gostej čuvstvovatʹ sebâ komfortno v nih, tak…
DE Wir möchten, dass Sie sich morgens wie zu Hause fühlen und sich in ihn verlieben, wie es uns passiert ist
RU Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома с утра и влюбились в него, как это случилось с нами
Transliteração My hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ kak doma s utra i vlûbilisʹ v nego, kak éto slučilosʹ s nami
DE In unseren Ferienhäuser am Meer fühlen Sie sich wie zu Hause
RU Наши приморские коттеджи заставят вас чувствовать себя как дома
Transliteração Naši primorskie kottedži zastavât vas čuvstvovatʹ sebâ kak doma
DE Wir kümmerten uns um die kleinsten Details für jeden, der mit mir hält, kann er zu Hause fühlen
RU Мы позаботились о мельчайших деталях для тех, кто останавливается с нами, он может чувствовать себя как дома
Transliteração My pozabotilisʹ o melʹčajših detalâh dlâ teh, kto ostanavlivaetsâ s nami, on možet čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| kann | может |
| fühlen | чувствовать |
| um | о |
| mit | с |
| für | для |
| uns | нами |
| der | кто |
| die | тех |
| hause | дома |
DE Sie werden sich bei uns zu Hause fühlen
RU Вы будете чувствовать себя как дома с нами
Transliteração Vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma s nami
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| sie | будете |
| hause | дома |
| uns | нами |
| sich | себя |
DE Jeder, der zu uns kommen, werden zu Hause fühlen
RU Все, кто приходят к нам будут чувствовать себя как дома
Transliteração Vse, kto prihodât k nam budut čuvstvovatʹ sebâ kak doma
DE Die Küche ist komplett ausgestattet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen, Kühlschrank mit…
RU Кухня полностью оборудована, чтобы вы чувствовали себя как дома, холодильник с морозильной камерой, индукционную…
Transliteração Kuhnâ polnostʹû oborudovana, čtoby vy čuvstvovali sebâ kak doma, holodilʹnik s morozilʹnoj kameroj, indukcionnuû…
DE Sicherlich finden Sie hier zu Hause fühlen
RU Конечно, вы будете чувствовать себя как дома
Transliteração Konečno, vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| zu | как |
| sie | будете |
| hause | дома |
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir tun alles, damit jeder hier wie zu Hause fühlen
RU Мы делаем все, чтобы все чувствовали себя здесь как дома
Transliteração My delaem vse, čtoby vse čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| tun | делаем |
| hier | здесь |
| wie | как |
| zu | чтобы |
| hause | дома |
| alles | все |
DE Dieser Ort ist größer als einige Mehrspielerkarten, doch Veteranen des originalen Black Ops sollten sich direkt wie zu Hause fühlen.
RU Эта область крупнее многих сетевых карт, но ветеранам оригинальной Black Ops она должна показаться знакомой.
Transliteração Éta oblastʹ krupnee mnogih setevyh kart, no veteranam originalʹnoj Black Ops ona dolžna pokazatʹsâ znakomoj.
DE Der Platz, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden
RU Место, где вы почувствуете себя как дома
Transliteração Mesto, gde vy počuvstvuete sebâ kak doma
| alemão | russo |
|---|---|
| wie | как |
| hause | дома |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.
Transliteração Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
Transliteração Lûks v otele Residence Inn – ne prosto nomer. Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ, raskrytʹ svoj potencial i prosto pobytʹ soboj.
DE Fühlen Sie sich in der entspannten Westküstenatmosphäre wie zu Hause
RU Почувствуйте себя как дома, погрузившись в расслабленную атмосферу западного побережья
Transliteração Počuvstvujte sebâ kak doma, pogruzivšisʹ v rasslablennuû atmosferu zapadnogo poberežʹâ
DE Pixpas professioneller All-in-One-Portfolio-Website-Builder lässt Fotografen und Kreative sich wie zu Hause fühlen
RU Универсальный конструктор профессиональных сайтов-портфолио Pixpa позволяет фотографам и творческим личностям чувствовать себя как дома
Transliteração Universalʹnyj konstruktor professionalʹnyh sajtov-portfolio Pixpa pozvolâet fotografam i tvorčeskim ličnostâm čuvstvovatʹ sebâ kak doma
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| alemão | russo |
|---|---|
| hotels | отелей |
| nur | только |
| sich | собой |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.
DE Wenn Sie den Visual Studio-Debugger bereits für andere Sprachen verwendet haben, werden Sie sich sofort zu Hause fühlen.
RU Если вы раньше использовали отладчик Visual Studio для других языков, эта задача не представит для вас никакой проблемы.
Transliteração Esli vy ranʹše ispolʹzovali otladčik Visual Studio dlâ drugih âzykov, éta zadača ne predstavit dlâ vas nikakoj problemy.
DE Genießen Sie Buenos Aires in bester Lage und fühlen Sie sich im Sofitel Buenos Aires Recoleta wie zu Hause
RU Отель Sofitel Буэнос-Айрес Реколета имеет отличное расположение, чтобы Вы познакомились с Буэнос-Айресом и чувствовали себя как дома
Transliteração Otelʹ Sofitel Buénos-Ajres Rekoleta imeet otličnoe raspoloženie, čtoby Vy poznakomilisʹ s Buénos-Ajresom i čuvstvovali sebâ kak doma
DE Ihre Gäste werden sich wie zu Hause fühlen in dem eleganten, modernen und warmen Ambiente
RU Вашим гостям понравится элегантная современная и уютная атмосфера
Transliteração Vašim gostâm ponravitsâ élegantnaâ sovremennaâ i uûtnaâ atmosfera
DE Damit Sie sich wie zu Hause fühlen, bietet das Hotel kostenloses WIFI und eine täglich aufgefüllte Minibar.
RU Отель предлагает бесплатный WIFI и ежедневно пополняемый мини-бар.
Transliteração Otelʹ predlagaet besplatnyj WIFI i ežednevno popolnâemyj mini-bar.
DE Willkommen in diesem Luxushotel im Herzen der Stadt! Fühlen Sie sich auf Ihrer Reise wie zu Hause
RU Добро пожаловать в этот потрясающий отель в центре города и откройте для себя дом вдали от дома, где роскошь является ключевой сутью
Transliteração Dobro požalovatʹ v étot potrâsaûŝij otelʹ v centre goroda i otkrojte dlâ sebâ dom vdali ot doma, gde roskošʹ âvlâetsâ klûčevoj sutʹû
DE In unseren neu konzipierten Fitnessbereichen mit noch mehr Trainingsmöglichkeiten werden Sie sich ganz wie zu Hause fühlen.
RU Почувствуйте себя комфортно в обновленных фитнес-залах со всеми условиями для тренировок.
Transliteração Počuvstvujte sebâ komfortno v obnovlennyh fitnes-zalah so vsemi usloviâmi dlâ trenirovok.
DE Im ersten Hause: - 2 Zimmer mit jeweils zwei Stellen - Bad - ausgestattete Küche - Terrasse Im zweiten Hause: - 3 Schlafzimmer mit…
RU В первом доме: - 2 комнаты с соответственно два места - ванная комната - оборудованная кухня - терраса Во втором доме: - 3 спальни с…
Transliteração V pervom dome: - 2 komnaty s sootvetstvenno dva mesta - vannaâ komnata - oborudovannaâ kuhnâ - terrasa Vo vtorom dome: - 3 spalʹni s…
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hause fühlen hause zu fühlen fühlen fühlen uns geehrt morgens klein fühlen entwickelten verantwortungsgefühl fühlen serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen unsicher fühlen hause hause laptop hause bestellen neu gebauten hause hause genauso hause sind hause genauso sicher hause kommen hause 2678279 stock weg nach hause hause spielt ersten hause unserem hause hause aus arbeiten hause sitzen party zu hause mich zu hause diagnosen zu hause sofort zu hause hause abendessen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe