Traduzir "geben sie hierfür" para russo

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле NETWORKDAY

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule NETWORKDAY

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле WORKDAY.

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule WORKDAY.

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле NETWORKDAY

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule NETWORKDAY

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле WORKDAY.

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule WORKDAY.

RU Просто загрузите видеофайл или укажите на него ссылку, а также выберите настройки для изменения качества видеофайла AVI

Transliteração Prosto zagruzite videofajl ili ukažite na nego ssylku, a takže vyberite nastrojki dlâ izmeneniâ kačestva videofajla AVI

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

Transliteração Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

RU Настроить форматирование текста. Для этого выделите текст и выберите параметры форматирования.

Transliteração Nastroitʹ formatirovanie teksta. Dlâ étogo vydelite tekst i vyberite parametry formatirovaniâ.

RU Настроить форматирование текста. Для этого выделите текст и выберите параметры форматирования.

Transliteração Nastroitʹ formatirovanie teksta. Dlâ étogo vydelite tekst i vyberite parametry formatirovaniâ.

RU Если при редактировании сопоставления потребуется отменить изменения, можно обновить страницу или нажать кнопку «Назад» в браузере.

Transliteração Esli pri redaktirovanii sopostavleniâ potrebuetsâ otmenitʹ izmeneniâ, možno obnovitʹ stranicu ili nažatʹ knopku «Nazad» v brauzere.

RU Щёлкните нужное поле в мини-приложении и выберите параметры форматирования на панели инструментов.

Transliteração Ŝëlknite nužnoe pole v mini-priloženii i vyberite parametry formatirovaniâ na paneli instrumentov.

RU Щёлкните нужное поле и выберите параметры форматирования.

Transliteração Ŝëlknite nužnoe pole i vyberite parametry formatirovaniâ.

RU Для этого выполните шаг 3 «Сопоставление столбцов» в мастере приложения календаря и нажмите Дополнительно, чтобы перейти к шагам 4–7.

Transliteração Dlâ étogo vypolnite šag 3 «Sopostavlenie stolbcov» v mastere priloženiâ kalendarâ i nažmite Dopolnitelʹno, čtoby perejti k šagam 4–7.

RU Кроме того, они могут определять собственное местоположение, прослушивая стационарные Bluetooth-радиомаяки с низким энергопотреблением.

Transliteração Krome togo, oni mogut opredelâtʹ sobstvennoe mestopoloženie, proslušivaâ stacionarnye Bluetooth-radiomaâki s nizkim énergopotrebleniem.

RU Как только вы увидите, чего позволяет добиться визуализация сети, то сразу найдёте множество способов её практического использования

Transliteração Kak tolʹko vy uvidite, čego pozvolâet dobitʹsâ vizualizaciâ seti, to srazu najdëte množestvo sposobov eë praktičeskogo ispolʹzovaniâ

RU Кроме того, они могут определять собственное местоположение, прослушивая стационарные Bluetooth-радиомаяки с низким энергопотреблением.

Transliteração Krome togo, oni mogut opredelâtʹ sobstvennoe mestopoloženie, proslušivaâ stacionarnye Bluetooth-radiomaâki s nizkim énergopotrebleniem.

RU Для этого выполните шаг 3 «Сопоставление столбцов» в мастере приложения календаря и нажмите Дополнительно, чтобы перейти к шагам 4–7.

Transliteração Dlâ étogo vypolnite šag 3 «Sopostavlenie stolbcov» v mastere priloženiâ kalendarâ i nažmite Dopolnitelʹno, čtoby perejti k šagam 4–7.

RU Щёлкните нужное поле в мини-приложении и выберите параметры форматирования на панели инструментов.

Transliteração Ŝëlknite nužnoe pole v mini-priloženii i vyberite parametry formatirovaniâ na paneli instrumentov.

RU Щёлкните нужное поле и выберите параметры форматирования.

Transliteração Ŝëlknite nužnoe pole i vyberite parametry formatirovaniâ.

RU Он интегрируется с вашим Facebook, а также с поставщиком услуг электронной почты, поэтому для этого вам не нужна другая платформа

Transliteração On integriruetsâ s vašim Facebook, a takže s postavŝikom uslug élektronnoj počty, poétomu dlâ étogo vam ne nužna drugaâ platforma

RU Для этого можно использовать либо новый параметр пользовательского интерфейса, либо интерфейс командной строки Parallels Desktop.

Transliteração Dlâ étogo možno ispolʹzovatʹ libo novyj parametr polʹzovatelʹskogo interfejsa, libo interfejs komandnoj stroki Parallels Desktop.

RU Для этого они автоматически снимают каждый экран при помощи специальных инструментов.

Transliteração Dlâ étogo oni avtomatičeski snimaût každyj ékran pri pomoŝi specialʹnyh instrumentov.

RU Используйте режим предварительного просмотра, доступный в нашем приложении.

Transliteração Ispolʹzujte režim predvaritelʹnogo prosmotra, dostupnyj v našem priloženii.

RU Для этого может потребоваться помощь ИТ-специалистов организации.

Transliteração Dlâ étogo možet potrebovatʹsâ pomoŝʹ IT-specialistov organizacii.

RU Для этого вам потребуются права владельца таблицы или разрешения совместного доступа на уровне администратора.

Transliteração Dlâ étogo vam potrebuûtsâ prava vladelʹca tablicy ili razrešeniâ sovmestnogo dostupa na urovne administratora.

RU Для этого используйте текстовые значения символов

Transliteração Dlâ étogo ispolʹzujte tekstovye značeniâ simvolov

RU Следуйте приведённым ниже инструкциям.

Transliteração Sledujte privedënnym niže instrukciâm.

RU Мы предлагаем следовать указанным ниже рекомендациям.

Transliteração My predlagaem sledovatʹ ukazannym niže rekomendaciâm.

RU Для этого добавьте в сводную таблицу родительские строки

Transliteração Dlâ étogo dobavʹte v svodnuû tablicu roditelʹskie stroki

RU Для этого перейдите на сайт https://app.smartsheet.com

Transliteração Dlâ étogo perejdite na sajt https://app.smartsheet.com

RU Для этого выполните инструкции для соответствующего браузера в таблице ниже.

Transliteração Dlâ étogo vypolnite instrukcii dlâ sootvetstvuûŝego brauzera v tablice niže.

RU Для этого заполните формуляр запроса

Transliteração Dlâ étogo zapolnite formulâr zaprosa

RU Для этого он должен появляться в первых результатах выдачи поисковых систем

Transliteração Dlâ étogo on dolžen poâvlâtʹsâ v pervyh rezulʹtatah vydači poiskovyh sistem

RU Забронируйте по прибытии в отель, в отделе кадров. Либо при подключении к Wifi отеля через наше веб-приложение.

Transliteração Zabronirujte po pribytii v otelʹ, v otdele kadrov. Libo pri podklûčenii k Wifi otelâ čerez naše veb-priloženie.

RU Для этого они автоматически снимают каждый экран при помощи специальных инструментов.

Transliteração Dlâ étogo oni avtomatičeski snimaût každyj ékran pri pomoŝi specialʹnyh instrumentov.

RU Гарантии и ответственность Продавца подробно описаны в лицензионном соглашении конечного пользователя (EULA)

Transliteração Garantii i otvetstvennostʹ Prodavca podrobno opisany v licenzionnom soglašenii konečnogo polʹzovatelâ (EULA)

RU Для этого вам потребуются права владельца таблицы или разрешения совместного доступа на уровне администратора.

Transliteração Dlâ étogo vam potrebuûtsâ prava vladelʹca tablicy ili razrešeniâ sovmestnogo dostupa na urovne administratora.

RU Для этого может потребоваться помощь ИТ-специалистов организации.

Transliteração Dlâ étogo možet potrebovatʹsâ pomoŝʹ IT-specialistov organizacii.

RU Для этого используйте текстовые значения символов

Transliteração Dlâ étogo ispolʹzujte tekstovye značeniâ simvolov

RU Это можно сделать в представлении карточек, перетащив задачу из полосы Запланировано в полосу Завершено.

Transliteração Éto možno sdelatʹ v predstavlenii kartoček, peretaŝiv zadaču iz polosy Zaplanirovano v polosu Zaveršeno.

RU Следуйте приведённым ниже инструкциям.

Transliteração Sledujte privedënnym niže instrukciâm.

RU Для этого выполните инструкции для соответствующего браузера в таблице ниже.

Transliteração Dlâ étogo vypolnite instrukcii dlâ sootvetstvuûŝego brauzera v tablice niže.

RU Вам не нужно постоянно переключаться между доской Miro и презентацией.

Transliteração Vam ne nužno postoânno pereklûčatʹsâ meždu doskoj Miro i prezentaciej.

RU Другие отчеты могут варьироваться по выборке и объему, что влияет на их конечную стоимость

Transliteração Drugie otčety mogut varʹirovatʹsâ po vyborke i obʺemu, čto vliâet na ih konečnuû stoimostʹ

RU Это потому, что данный отчет формируется на основе пересекающихся ключевых фраз.

Transliteração Éto potomu, čto dannyj otčet formiruetsâ na osnove peresekaûŝihsâ klûčevyh fraz.

RU Туристы, которые выбирают пансионаты у моря, свой выбор предопределяют и возможностью заниматься водными видами спорта

Transliteração Turisty, kotorye vybiraût pansionaty u morâ, svoj vybor predopredelâût i vozmožnostʹû zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta

RU Хорошо известно, что лучшие остатки в лоне природы и живописных Мурзасихле и Дом отдыха - parzenice идеально подходят для этого

Transliteração Horošo izvestno, čto lučšie ostatki v lone prirody i živopisnyh Murzasihle i Dom otdyha - parzenice idealʹno podhodât dlâ étogo

RU Для этого лучше всего подойдет SWOT‑анализ

Transliteração Dlâ étogo lučše vsego podojdet SWOT‑analiz

RU Apple предоставляет отличную поддержку и руководство для этого в магазине, по телефону и в Twitter .

Transliteração Apple predostavlâet otličnuû podderžku i rukovodstvo dlâ étogo v magazine, po telefonu i v Twitter .

RU Для этого у вас должен быть доступ к сервису Jira Software Cloud, который вы должны интегрировать с Bitbucket

Transliteração Dlâ étogo u vas dolžen bytʹ dostup k servisu Jira Software Cloud, kotoryj vy dolžny integrirovatʹ s Bitbucket

RU публиковать материалы, если они не имеют на то правовых оснований;

Transliteração publikovatʹ materialy, esli oni ne imeût na to pravovyh osnovanij;