Traduzir "artikel geben" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikel geben" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de artikel geben

alemão
russo

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht

RU Вы не можете использовать элемент для продвижения товаров на рынке

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ élement dlâ prodviženiâ tovarov na rynke

DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.

RU Размещать свои товары можно бесплатно, комиссию вы платите только во время их продажи. Срок размещения товаров не ограничен.

Transliteração Razmeŝatʹ svoi tovary možno besplatno, komissiû vy platite tolʹko vo vremâ ih prodaži. Srok razmeŝeniâ tovarov ne ograničen.

DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden: 

RU Если вы нашли эту статью образовательной и полезной, проверить некоторые из моих других SEO статей, которые сделают SEO легче для вас

Transliteração Esli vy našli étu statʹû obrazovatelʹnoj i poleznoj, proveritʹ nekotorye iz moih drugih SEO statej, kotorye sdelaût SEO legče dlâ vas: 

alemão russo
seo seo

DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank

RU так замечательно сэр Эта статья поможет многим людям. Такое красивое и понятное письмо вижу впервые. эта статья очень полезна. благодаря

Transliteração tak zamečatelʹno sér Éta statʹâ pomožet mnogim lûdâm. Takoe krasivoe i ponâtnoe pisʹmo vižu vpervye. éta statʹâ očenʹ polezna. blagodarâ

DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.

RU Я прочитал очень подробную статью. Эта статья поможет многим людям. Такое красивое и понятное письмо вижу впервые.

Transliteração  pročital očenʹ podrobnuû statʹû. Éta statʹâ pomožet mnogim lûdâm. Takoe krasivoe i ponâtnoe pisʹmo vižu vpervye.

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.

Transliteração Horošaâ statʹâ Â byl očenʹ vpečatlen, uvidev étu statʹû, ona byla očenʹ interesnoj i očenʹ poleznoj dlâ menâ.

DE Wenn du einen bestimmten Artikel suchst, informiere dich bitte, ob es diesen Artikel auf Envato Elements gibt, bevor du ein Abonnement abschließt.

RU Если вы ищете что-то конкретное, убедитесь, что этот элемент доступен на Envato Elements, перед оформлением подписки.

Transliteração Esli vy iŝete čto-to konkretnoe, ubeditesʹ, čto étot élement dostupen na Envato Elements, pered oformleniem podpiski.

alemão russo
envato envato

DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.

RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.

Transliteração Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DS-GVO.

RU Правовой основой для обработки этих данных являются статьи 6(1)(b) и 6(1)(c) регламента GDPR.

Transliteração Pravovoj osnovoj dlâ obrabotki étih dannyh âvlâûtsâ statʹi 6(1)(b) i 6(1)(c) reglamenta GDPR.

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.

RU Правовой основой для обработки этих данных являются статьи 6(1)(a) и 6(1)(f) регламента GDPR.

Transliteração Pravovoj osnovoj dlâ obrabotki étih dannyh âvlâûtsâ statʹi 6(1)(a) i 6(1)(f) reglamenta GDPR.

DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.

RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.

Transliteração Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.

DE Sie finden alle Artikel auf der Tomtop homecare wesentlichen Artikel, Zahnpflegeprodukte, einschließlich einiger der neuesten Produkte

RU Вы можете найти все предметы на дому Tomtop, предметы гигиены, включая некоторые из последних продуктов

Transliteração Vy možete najti vse predmety na domu Tomtop, predmety gigieny, vklûčaâ nekotorye iz poslednih produktov

DE Dazu gehören der veröffentlichte Artikel selbst sowie die Autoren, Anmerkungen, Zitate und andere mögliche Informationen, die dem Artikel beigefügt sind.

RU Сюда входит текст опубликованной статьи, а также информация об авторах, аннотации, цитаты и другой текст, который приложен к статье.

Transliteração Sûda vhodit tekst opublikovannoj statʹi, a takže informaciâ ob avtorah, annotacii, citaty i drugoj tekst, kotoryj priložen k statʹe.

DE Es informiert Sie über die rückverfolgbaren Artikel, an denen der Tracker befestigt ist, sodass Sie Ihre Artikel nirgendwo vergessen

RU Он держит вас в курсе отслеживаемых предметов, к которым прикреплен трекер, так что вы никогда не забудете свои предметы нигде

Transliteração On deržit vas v kurse otsleživaemyh predmetov, k kotorym prikreplen treker, tak čto vy nikogda ne zabudete svoi predmety nigde

DE Wählen Sie die Option Neuen Artikel erstellen aus dem Listenmenü Artikel.

RU выберите опцию Создать новую позицию из выпадающего списка Позиция,

Transliteração vyberite opciû Sozdatʹ novuû poziciû iz vypadaûŝego spiska Poziciâ,

DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden: 

RU Если вы нашли эту статью образовательной и полезной, проверить некоторые из моих других SEO статей, которые сделают SEO легче для вас

Transliteração Esli vy našli étu statʹû obrazovatelʹnoj i poleznoj, proveritʹ nekotorye iz moih drugih SEO statej, kotorye sdelaût SEO legče dlâ vas: 

alemão russo
seo seo

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DS-GVO.

RU Правовой основой для обработки этих данных являются статьи 6(1)(b) и 6(1)(c) регламента GDPR.

Transliteração Pravovoj osnovoj dlâ obrabotki étih dannyh âvlâûtsâ statʹi 6(1)(b) i 6(1)(c) reglamenta GDPR.

DE Weitere Artikel erkunden Alle Artikel anzeigen

RU Просмотреть другие статьи Посмотреть все статьи

Transliteração Prosmotretʹ drugie statʹi Posmotretʹ vse statʹi

DE Agenten hilft, Anfragen schneller zu bearbeiten, indem sie Artikel mit Kunden teilen oder auf Artikel hinweisen, während sie weiterarbeiten,

RU агенты быстрее решают вопросы, направляя статьи базы знаний клиентам или ссылаясь на них во время работы;

Transliteração agenty bystree rešaût voprosy, napravlââ statʹi bazy znanij klientam ili ssylaâsʹ na nih vo vremâ raboty;

DE Geben Sie die geliehenen Artikel beim Auschecken einfach an der Rezeption ab und wir kümmern uns um den Rest.

RU При выезде из отеля просто оставьте взятую напрокат одежду на стойке регистрации, а обо всем остальном мы позаботимся сами.

Transliteração Pri vyezde iz otelâ prosto ostavʹte vzâtuû naprokat odeždu na stojke registracii, a obo vsem ostalʹnom my pozabotimsâ sami.

DE Und dann können die Kunden die Artikel einfach zurückschicken und die Rückerstattung erhalten, ohne sich so viel Mühe zu geben und auch Verluste jeglicher Art auszuschließen.

RU И тогда покупатели могут легко отправить товар обратно и получить возмещение, не прилагая особых усилий и исключая любые потери.

Transliteração I togda pokupateli mogut legko otpravitʹ tovar obratno i polučitʹ vozmeŝenie, ne prilagaâ osobyh usilij i isklûčaâ lûbye poteri.

DE Haushalt Artikel 3D Modelle werden verwendet, Details zu den Zimmern zu geben

RU 3д-модели предметов домашнего обихода используются для придания комнатам деталей

Transliteração 3d-modeli predmetov domašnego obihoda ispolʹzuûtsâ dlâ pridaniâ komnatam detalej

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Markieren und exportieren Sie diese Sound-Bites für Ihren Artikel einfach.

RU Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут. Затем легко выделите и экспортируйте эти звуковые укусы для своей статьи.

Transliteração My predostavim vam stenogrammu v tečenie neskolʹkih minut. Zatem legko vydelite i éksportirujte éti zvukovye ukusy dlâ svoej statʹi.

DE Geben Sie ein Dashboard frei? Sehen Sie sich den Artikel Ein Dashboard freigeben an. 

RU Если вам нужно предоставить доступ к панели мониторинга, воспользуйтесь инструкциями, приведёнными в этой статье

Transliteração Esli vam nužno predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, vospolʹzujtesʹ instrukciâmi, privedënnymi v étoj statʹe. 

DE In diesem Artikel behandeln wir den Befehl git branch im Detail und geben dir einen Überblick über das Branching-Modell von Git

RU В этом документе подробно описывается команда git branch и рассматривается общая модель ветвления в Git

Transliteração V étom dokumente podrobno opisyvaetsâ komanda git branch i rassmatrivaetsâ obŝaâ modelʹ vetvleniâ v Git

alemão russo
git git
branch branch

DE Haushalt Artikel 3D Modelle werden verwendet, Details zu den Zimmern zu geben

RU 3д-модели предметов домашнего обихода используются для придания комнатам деталей

Transliteração 3d-modeli predmetov domašnego obihoda ispolʹzuûtsâ dlâ pridaniâ komnatam detalej

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Markieren und exportieren Sie diese Sound-Bites für Ihren Artikel einfach.

RU Мы предоставим вам стенограмму в течение нескольких минут. Затем легко выделите и экспортируйте эти звуковые укусы для своей статьи.

Transliteração My predostavim vam stenogrammu v tečenie neskolʹkih minut. Zatem legko vydelite i éksportirujte éti zvukovye ukusy dlâ svoej statʹi.

DE Dieser Artikel ist genau das, was ich suche! Vielen Dank! Ich habe noch eine weitere Frage, zu der ich hoffentlich einen Rat geben kann

RU Эта статья именно то, что я ищу! Большое спасибо! У меня есть еще один вопрос, я надеюсь, что вы можете посоветовать

Transliteração Éta statʹâ imenno to, čto â iŝu! Bolʹšoe spasibo! U menâ estʹ eŝe odin vopros, â nadeûsʹ, čto vy možete posovetovatʹ

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

RU Введите домен (ы) в текстовое поле.Всегда включите ваше доменное имя с помощью или без www.чтобы убедиться, что это правильно.

Transliteração Vvedite domen (y) v tekstovoe pole.Vsegda vklûčite vaše domennoe imâ s pomoŝʹû ili bez www.čtoby ubeditʹsâ, čto éto pravilʹno.

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

RU Введите свой старый пароль в текстовое поле текущего пароля. Затем введите свой новый пароль в последовательные два текстовых поля.

Transliteração Vvedite svoj staryj parolʹ v tekstovoe pole tekuŝego parolâ. Zatem vvedite svoj novyj parolʹ v posledovatelʹnye dva tekstovyh polâ.

DE Für Tiger of Sweden war klar, dass es einen Weg geben musste, den Kunden schnelle, automatisierte Antworten auf ähnliche Fragen zu geben

RU Команда Tiger of Sweden знала, что должен быть способ давать клиентам быстрые, автоматизированные ответы на похожие вопросы

Transliteração Komanda Tiger of Sweden znala, čto dolžen bytʹ sposob davatʹ klientam bystrye, avtomatizirovannye otvety na pohožie voprosy

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.

Transliteração Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.

DE Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer NETWORKDAY-Formel an

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле NETWORKDAY

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule NETWORKDAY

DE Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле WORKDAY.

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule WORKDAY.

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteração Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

DE Lösen Sie diese einfache mathematische Aufgabe und geben Sie das Ergebnis ein. Z.B. für 1+3, geben Sie 4 ein.

RU Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3 введите 4.

Transliteração Rešite étu prostuû matematičeskuû zadaču i vvedite rezulʹtat. Naprimer, dlâ 1+3 vvedite 4.

DE Geben Sie den folgenden Befehl in Ihr Terminal ein und geben Sie die tatsächlichen Werte für den .pem-Dateipfad und die IP-Adresse an:

RU Введите в терминал нижеследующую команду, указав актуальный путь к файлу с расширением .pem и IP адрес:

Transliteração Vvedite v terminal nižesleduûŝuû komandu, ukazav aktualʹnyj putʹ k fajlu s rasšireniem .pem i IP adres:

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteração Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

DE Geben Sie einfach die Videodatei an, die Sie in 3G2 umwandeln möchten, oder geben Sie eine Download-URL an und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"

RU Просто загрузите видеофайл или укажите на него ссылку, а после нажмите на "Преобразовать файл"

Transliteração Prosto zagruzite videofajl ili ukažite na nego ssylku, a posle nažmite na "Preobrazovatʹ fajl"

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

RU Введите домен (ы) в текстовое поле.Всегда включите ваше доменное имя с помощью или без www.чтобы убедиться, что это правильно.

Transliteração Vvedite domen (y) v tekstovoe pole.Vsegda vklûčite vaše domennoe imâ s pomoŝʹû ili bez www.čtoby ubeditʹsâ, čto éto pravilʹno.

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

DE Schritt 2: Wenn Sie nicht als root angemeldet sind, geben Sie den Befehl unten ein und geben Sie das Root-Passwort ein.

RU Шаг 2: Если вы не вошли в систему как root, введите команду ниже и введите пароль root.

Transliteração Šag 2: Esli vy ne vošli v sistemu kak root, vvedite komandu niže i vvedite parolʹ root.

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

RU Вам также требуется дать таблице название и указать частоту обновления её данных из источника.

Transliteração Vam takže trebuetsâ datʹ tablice nazvanie i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.

DE Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer NETWORKDAY-Formel an

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле NETWORKDAY

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule NETWORKDAY

DE Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле WORKDAY.

Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule WORKDAY.

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

RU Введите строковое значение.Нажмите Enter для по умолчанию.Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Авс» ..

Transliteração Vvedite strokovoe značenie.Nažmite Enter dlâ po umolčaniû.Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 «Avs» ..

alemão russo
aws aws

Mostrando 50 de 50 traduções