Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies ein solides" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ein solides" de alemão para russo

Traduções de dies ein solides

"dies ein solides" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

dies - Больше а а также без более больше будет бы было быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все всего всех вы вы можете вы хотите делаем делает делать для до должны его если есть еще же за здесь и из или их к как когда компании которая которое которые который кто ли либо может можете мы на нам не несколько но нужно о один он они от очень по получить поскольку после потому что при просто с с помощью сделать так также тех то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы это этого этот я
ein Больше Где а а также больше будет было быть в вам вас введите время все всего вы вы можете где два две день для до его если есть за затем здесь и из или к каждый как когда которые который ли любой может можете мы на например находится наш наши наших не несколько нет но номера о один одна одну он от очень по полностью после при просто раз с с помощью со создать так также то того только у у вас человек чем что чтобы это я является

Tradução de alemão para russo de dies ein solides

alemão
russo

DE Setzen Sie ein solides Credential Management-System ein, um Ihre Systeme und Informationen zu sichern

RU Развертывание надежной системы управления учетными записями для безопасности систем и информации с Entrust HSM

Transliteração Razvertyvanie nadežnoj sistemy upravleniâ učetnymi zapisâmi dlâ bezopasnosti sistem i informacii s Entrust HSM

DE Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.

Transliteração Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.

alemão russo
semrush semrush

DE „Semrush Marketplace hat uns geholfen, ein solides Fundament für unsere Content-Strategie zu legen“, sagt Hasanov

RU «Semrush Marketplace помог нам заложить прочную основу для нашей контент-стратегии

Transliteração «Semrush Marketplace pomog nam založitʹ pročnuû osnovu dlâ našej kontent-strategii

DE $ 82.7 Average Check kann sicherstellen, dass Sie ein solides Ergebnis erzielen

RU Средний чек 82.7 доллара может гарантировать, что вы получите солидный доход

Transliteração Srednij ček 82.7 dollara možet garantirovatʹ, čto vy polučite solidnyj dohod

DE Im Herzen eines jeden Business Continuity Plans steht ein solides Framework, das Reaktionen auf Unvorhergesehenes ermöglicht

RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях

Transliteração Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh

DE ein solides Wissen über JavaScript

RU солидные знания о JavaScript

Transliteração solidnye znaniâ o JavaScript

alemão russo
javascript javascript
wissen знания

DE Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.

Transliteração Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.

alemão russo
semrush semrush

DE Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.

Transliteração Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.

alemão russo
semrush semrush

DE CloudMounter ist ein solides System-Utility, mit dem Sie Cloud-Speicher und Web-Server als lokale Festplatten auf Ihrem Mac bereitstellen können

RU CloudMounter — надежная системная утилита для монтирования облачных хранилищ и веб-серверов в качестве локальных дисков на Mac

Transliteração CloudMounter — nadežnaâ sistemnaâ utilita dlâ montirovaniâ oblačnyh hraniliŝ i veb-serverov v kačestve lokalʹnyh diskov na Mac

alemão russo
mac mac

DE Daneben ist aber auch ein solides technisches Verständnis erforderlich

RU Наряду с этим необходимо также обладать хорошим техническим мышлением

Transliteração Narâdu s étim neobhodimo takže obladatʹ horošim tehničeskim myšleniem

DE Sorgen Sie für ein solides Unterstützungssystem

RU Иметь надежную систему поддержки

Transliteração Imetʹ nadežnuû sistemu podderžki

DE Unsere Aktionäre: solides finanzielles Wachstum zum Wohl der Aktionäre durch langfristige Wertsteigerung aller Aktivitäten

RU В отношении наших акционеров: обеспечивать долгосрочную прибыльность, способствуя финансовому росту Группы в интересах всех акционеров

Transliteração V otnošenii naših akcionerov: obespečivatʹ dolgosročnuû pribylʹnostʹ, sposobstvuâ finansovomu rostu Gruppy v interesah vseh akcionerov

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

RU Решетчатые структурные элементы прочнее, чем цельный полимер.

Transliteração Rešetčatye strukturnye élementy pročnee, čem celʹnyj polimer.

DE 128GB USB3.0 U Disk Whistle USB-Flash-Laufwerk 2-in-1-Design Tragbare U-Disk Zinklegierungsmaterial Solides und langlebiges Plug-and-Play

RU Проводная механическая игровая клавиатура AUKEY со светодиодной подсветкой, 104 стандартных клавиши

Transliteração Provodnaâ mehaničeskaâ igrovaâ klaviatura AUKEY so svetodiodnoj podsvetkoj, 104 standartnyh klaviši

DE - Solides und benutzerfreundliches Design

RU ? Прочность и эргономичность

Transliteração ? Pročnostʹ i érgonomičnostʹ

DE Solides Wissen über JavaScript, HTML und CSS.

RU солидные знания JavaScript, HTML и CSS.

Transliteração solidnye znaniâ JavaScript, HTML i CSS.

alemão russo
javascript javascript
html html
css css
wissen знания
und и

DE Solides Verständnis der Rechnungslegungsgrundlagen

RU твердое понимание бухгалтерских оснований

Transliteração tverdoe ponimanie buhgalterskih osnovanij

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

RU Решетчатые структурные элементы прочнее, чем цельный полимер.

Transliteração Rešetčatye strukturnye élementy pročnee, čem celʹnyj polimer.

DE Während dies in einem idealen Szenario ein Kinderspiel wäre, ist dies nicht möglich, wenn sich 120 Kandidaten für eine Stelle bewerben

RU Хотя в идеальном сценарии это было бы несложно сделать, это невозможно сделать, когда у вас есть 120 кандидатов, претендующих на одну роль

Transliteração Hotâ v idealʹnom scenarii éto bylo by nesložno sdelatʹ, éto nevozmožno sdelatʹ, kogda u vas estʹ 120 kandidatov, pretenduûŝih na odnu rolʹ

DE Bei der Spread-Syntax wird dies zu [Beachten Sie jedoch, dass dies ein neues Array arr1 erzeugt. Im Gegensatz zu Array.unshift ändert es nicht das ursprüngliche Array arr1 in-place]:

RU С использованием spread syntax [Следует отметить, что такой способ создаёт новый массив arr1. В отличие от Array.unshift, исходный массив не мутируется]:

Transliteração S ispolʹzovaniem spread syntax [Sleduet otmetitʹ, čto takoj sposob sozdaët novyj massiv arr1. V otličie ot Array.unshift, ishodnyj massiv ne mutiruetsâ]:

DE Dies bildet eine Zahl mit 75 Nullen! Selbst wenn ein Hacker Ihre Daten entschlüsseln möchte, würde dies Milliarden Jahre dauern.

RU Это образует число с 75 нулями! Даже если хакер попытается расшифровать ваши данные, это займет миллиарды лет.

Transliteração Éto obrazuet čislo s 75 nulâmi! Daže esli haker popytaetsâ rasšifrovatʹ vaši dannye, éto zajmet milliardy let.

DE Ein Kühlschrank für 3 Zimmer sowie ein Staubsauger, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett, ein Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück und ein Grill stehen zur Verfügung

RU Имеется холодильник на 3 номера, а также пылесос, утюг, гладильная доска, парковка на огороженной территории, барбекю

Transliteração Imeetsâ holodilʹnik na 3 nomera, a takže pylesos, utûg, gladilʹnaâ doska, parkovka na ogorožennoj territorii, barbekû

DE Wohnung Iwona Ich lade Sie in die Wohnung ein, in Ustka, ca. 250 m oder breiter Strand und Meer. Im Komplex gibt es ein Rehabilitationszentrum, Physiotherapie, ein Restaurant, ein Café, ein Geschäft, ein Restaurant und einen Fahrradverleih. Eine…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

RU Если вы пользователь Windows и хотите обновить бета-версию iOS , это важный шаг.

Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Windows i hotite obnovitʹ beta-versiû iOS , éto važnyj šag.

alemão russo
ios ios

DE Dies wäre ein Dokument, das beschreibt, wie das Unternehmen reagiert, wenn ein Sicherheitsforscher ein Problem findet

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

DE Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein

RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji

Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji

DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

RU Если вы пользователь Windows и хотите обновить бета-версию iOS , это важный шаг.

Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Windows i hotite obnovitʹ beta-versiû iOS , éto važnyj šag.

alemão russo
ios ios

DE Dies wäre ein Dokument, das beschreibt, wie das Unternehmen reagiert, wenn ein Sicherheitsforscher ein Problem findet

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

DE Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein

RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji

Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji

DE Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.

RU Это отличная цена, учитывая, что вы также получаете доменное имя и хостинг, и вы можете выбрать бесплатную тему.

Transliteração Éto otličnaâ cena, učityvaâ, čto vy takže polučaete domennoe imâ i hosting, i vy možete vybratʹ besplatnuû temu.

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .

Transliteração Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .

alemão russo
android android

DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden

RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты

Transliteração My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty

DE Und da dies seit einem Vierteljahrhundert so ist, bedeutet dies, dass wir es gut machen

RU А поскольку это продолжается уже четверть века, это значит, что мы делаем это хорошо

Transliteração A poskolʹku éto prodolžaetsâ uže četvertʹ veka, éto značit, čto my delaem éto horošo

DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken

RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией

Transliteração Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:

alemão russo
php php
ini ini

DE Tun Sie dies nicht öfter, da dies viel Investition erfordert.

RU Не делайте этого чаще, потому что это требует больших вложений.

Transliteração Ne delajte étogo čaŝe, potomu čto éto trebuet bolʹših vloženij.

DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist

RU Однако это не означает, что это невозможно

Transliteração Odnako éto ne označaet, čto éto nevozmožno

alemão russo
bedeutet означает
dass что
ist это

DE Dies geschieht häufig überall dort, wo unser vertrauenswürdiges Netzwerk von Partnerpartnern dies ermöglichen kann.

RU Часто это происходит там, где может помочь наша надежная сеть аффилированных партнеров.

Transliteração Často éto proishodit tam, gde možet pomočʹ naša nadežnaâ setʹ affilirovannyh partnerov.

DE Dies ist eine Voraussetzung, aber die meisten Softwarepaket-Konkurrenten bekommen dies einfach nicht

RU Это требование есть, однако большинство конкурентов программных пакетов этого просто не понимают

Transliteração Éto trebovanie estʹ, odnako bolʹšinstvo konkurentov programmnyh paketov étogo prosto ne ponimaût

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

RU Мы рекомендуем сделать это, поскольку это обеспечивает лучшую защиту вашей информации

Transliteração My rekomenduem sdelatʹ éto, poskolʹku éto obespečivaet lučšuû zaŝitu vašej informacii

DE Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.

RU Camo Studio может установить это автоматически, но в некоторых ситуациях может быть не в состоянии.

Transliteração Camo Studio možet ustanovitʹ éto avtomatičeski, no v nekotoryh situaciâh možet bytʹ ne v sostoânii.

DE Dies erfordert derzeit die Aktivierung des "USB-Debugging-Modus" auf Android; Dies wollen wir in Zukunft vermeiden.

RU В настоящее время для этого необходимо включить «Режим отладки по USB» на Android; мы надеемся избежать этого в будущем.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dlâ étogo neobhodimo vklûčitʹ «Režim otladki po USB» na Android; my nadeemsâ izbežatʹ étogo v buduŝem.

alemão russo
android android

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte suppor

RU Если Вы считаете, что это тот случай, сообщите нам об этом по адресу

Transliteração Esli Vy sčitaete, čto éto tot slučaj, soobŝite nam ob étom po adresu

DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen

RU Вы можете завершить разговор (даже если это означает, что вам придется прервать собеседника) в любое время

Transliteração Vy možete zaveršitʹ razgovor (daže esli éto označaet, čto vam pridetsâ prervatʹ sobesednika) v lûboe vremâ

DE Um dies zu umgehen, sollten Sie Vorgänger auf den untergeordneten Zeilen auf der niedrigsten Ebene festgelegt werden, wann immer dies möglich ist.

RU Чтобы обойти это ограничение, по мере возможности указывайте предшественников на самом нижнем уровне дочерних строк.

Transliteração Čtoby obojti éto ograničenie, po mere vozmožnosti ukazyvajte predšestvennikov na samom nižnem urovne dočernih strok.

DE Während dies bei einigen Suchanfragen der Fall ist, ist dies sicherlich nicht bei allen der Fall. Es hängt davon ab, ob Google eine aussagekräftige Antwort im Snippet liefern kann.

RU И хотя иногда это правда, это не относится ко всем запросам. Всё зависит от того, может ли Google дать удовлетворительный ответ в сниппете.

Transliteração I hotâ inogda éto pravda, éto ne otnositsâ ko vsem zaprosam. Vsë zavisit ot togo, možet li Google datʹ udovletvoritelʹnyj otvet v snippete.

alemão russo
google google

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte

RU Если Вы считаете, что это тот случай, сообщите нам об этом по адресу

Transliteração Esli Vy sčitaete, čto éto tot slučaj, soobŝite nam ob étom po adresu

DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteração naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

DE 6.1.1 wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Regulierungsbehörde dies verlangt. In diesem Fall werden wir Sie darüber informieren;

RU 6.1.1 В тех случаях, когда того требует закон или какой-либо орган надзора. В этом случае мы уведомим вас об этом;

Transliteração 6.1.1 V teh slučaâh, kogda togo trebuet zakon ili kakoj-libo organ nadzora. V étom slučae my uvedomim vas ob étom;

DE Sie können dies vermeiden word dokument in pdf umwandeln, da dies die Zuverlässigkeit Ihrer Daten gewährleistet.

RU Вы можете перевод из ворда в пдф этого избежать, поскольку это обеспечивает надежность ваших данных.

Transliteração Vy možete perevod iz vorda v pdf étogo izbežatʹ, poskolʹku éto obespečivaet nadežnostʹ vaših dannyh.

Mostrando 50 de 50 traduções