DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
"dann auf account" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.
Transliteração Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании
Transliteração Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii
DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.
Transliteração Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE Nicht zu empfehlen. Wollte mir einen Account erstellen was geklappt hat. Als ich dann aber meine Nummer als Verifizierung angeben musste wars vorbei. Jetzt kann ich mich nicht mal mehr anmelden, da die Nummer ja angeblich einem anderen Account gehört.
RU Как удалить ученую запись аккаунта если не можешь зайти на него?
Transliteração Kak udalitʹ učenuû zapisʹ akkaunta esli ne možešʹ zajti na nego?
alemão | russo |
---|---|
account | аккаунта |
anmelden | запись |
die | если |
DE Wenn Sie einen Account erstellen möchten, müssen Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort neben dem Vor- und Zunamen für den Zugriff auf Ihren persönlichen Account festlegen
RU Для регистрации на сайте и доступа в Личный кабинет необходимо указать адрес электронной почты, пароль, а также имя и фамилию пользователя
Transliteração Dlâ registracii na sajte i dostupa v Ličnyj kabinet neobhodimo ukazatʹ adres élektronnoj počty, parolʹ, a takže imâ i familiû polʹzovatelâ
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.
Transliteração Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.
Transliteração Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.
Transliteração Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.
Transliteração Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
DE source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:
Transliteração Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .
Transliteração Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .
Transliteração Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .
alemão | russo |
---|---|
data | data |
icloud | icloud |
DE Wenn ein Account einen Moderator blockiert, darf das Account der Community nicht beitreten
RU Если пользователь внесет одного из модераторов сообщества в черный список, он не сможет присоединиться к данному сообществу
Transliteração Esli polʹzovatelʹ vneset odnogo iz moderatorov soobŝestva v černyj spisok, on ne smožet prisoedinitʹsâ k dannomu soobŝestvu
DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern
RU изменения в учетной записи, которые вводят в заблуждение или существенно изменяют личность, представленную в вашей учетной записи;
Transliteração izmeneniâ v učetnoj zapisi, kotorye vvodât v zabluždenie ili suŝestvenno izmenâût ličnostʹ, predstavlennuû v vašej učetnoj zapisi;
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .
Transliteração Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:
Transliteração Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:
alemão | russo |
---|---|
icloud | icloud |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .
Transliteração Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .
alemão | russo |
---|---|
data | data |
icloud | icloud |
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
RU Для платной подписки необходима учетная запись Sony. Войдите в нее в следующем окне. Если у вас нет учетной записи Sony, создайте ее.
Transliteração Dlâ platnoj podpiski neobhodima učetnaâ zapisʹ Sony. Vojdite v nee v sleduûŝem okne. Esli u vas net učetnoj zapisi Sony, sozdajte ee.
alemão | russo |
---|---|
abonnieren | подписки |
sony | sony |
im | в |
erstellen | создайте |
melden | запись |
sie | нее |
DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details
RU Нажмите меню Apple, выберите « System Preferences , коснитесь iCloud и получите доступ к данным Account Details
Transliteração Nažmite menû Apple, vyberite « System Preferences , kosnitesʹ iCloud i polučite dostup k dannym Account Details
alemão | russo |
---|---|
system | system |
icloud | icloud |
DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details
RU Нажмите меню Apple, выберите « System Preferences , коснитесь iCloud и получите доступ к данным Account Details
Transliteração Nažmite menû Apple, vyberite « System Preferences , kosnitesʹ iCloud i polučite dostup k dannym Account Details
alemão | russo |
---|---|
system | system |
icloud | icloud |
DE 3. Wählen Sie das Konto aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Remove account (Konto entfernen).
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
DE Wenn du dann weiterhin nicht auf deinen Account zugreifen kannst, melde dich bitte beim Kundendienst.
RU Если вы по-прежнему не можете получить доступ к своей учетной записи, свяжитесь с нами по обслуживание клиентов
Transliteração Esli vy po-prežnemu ne možete polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, svâžitesʹ s nami po obsluživanie klientov
DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447
RU 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, затем 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, затем 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, затем 888 443 2447
Transliteração 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, zatem 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, zatem 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, zatem 888 443 2447
alemão | russo |
---|---|
dann | затем |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова
Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова
Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova
DE Prüfen Sie, dass Sie einen Gmail für Business oder einen persönlichen Gmail-Account haben und gehen Sie dann wie folgt vor:
RU Убедитесь, что у вас есть учетная запись Gmail для бизнеса или личный Gmail аккаунт, а затем:
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail dlâ biznesa ili ličnyj Gmail akkaunt, a zatem:
alemão | russo |
---|---|
gmail | gmail |
business | бизнеса |
persönlichen | личный |
einen | а |
dann | затем |
dass | что |
account | аккаунт |
für | для |
oder | или |
sie | вас |
haben | есть |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Hinweis: Sie sind kein Quip-Benutzer? Dann werden Sie aufgefordert, einen Account zu erstellen, bevor Sie die Vorlage ausprobieren.
RU Примечание: Не являетесь пользователем Quip? Прежде чем попробовать шаблон, вам необходимо создать учетную запись.
Transliteração Primečanie: Ne âvlâetesʹ polʹzovatelem Quip? Prežde čem poprobovatʹ šablon, vam neobhodimo sozdatʹ učetnuû zapisʹ.
DE Wenn du sofort mit dem Spielen loslegen möchtest, dann melde dich gleich hier bei InnoGames an und erstelle einen Portal-Account
RU Чтобы начать играть прямо сейчас, зарегистрируйтесь здесь и получите аккаунт на портале InnoGames
Transliteração Čtoby načatʹ igratʹ prâmo sejčas, zaregistrirujtesʹ zdesʹ i polučite akkaunt na portale InnoGames
DE Prüfen Sie, dass Sie einen Slack-Account haben. Gehen Sie dann wie folgt vor:
RU Убедитесь, что у вас есть аккаунт Slack, а затем:
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas estʹ akkaunt Slack, a zatem:
alemão | russo |
---|---|
account | аккаунт |
einen | а |
dann | затем |
sie | вас |
dass | что |
haben | есть |
DE Prüfen Sie, dass Sie einen Slack-Account haben. Gehen Sie dann wie folgt vor:
RU Убедитесь, что у вас есть аккаунт Slack, а затем:
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas estʹ akkaunt Slack, a zatem:
alemão | russo |
---|---|
account | аккаунт |
einen | а |
dann | затем |
sie | вас |
dass | что |
haben | есть |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».
Transliteração Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».
Transliteração Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.
RU Все, что вам нужно сделать, это ввести URL-адрес в поле и нажмите на кнопку «Submit». Затем он будет генерировать результат и показать вам сразу.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti URL-adres v pole i nažmite na knopku «Submit». Zatem on budet generirovatʹ rezulʹtat i pokazatʹ vam srazu.
DE Besucht Callofduty.com/de, wählt Black Ops Cold War aus und drückt dann auf „KAUFEN“. Von dort wählt ihr dann eure Plattform und Region, um das Spiel zu bekommen. Sobald das Spiel heruntergeladen wurde, könnt ihr losspielen.
RU Зайдите на CallofDuty.com, выберите "Приобрести" Black Ops Cold War , выберите вашу платформу и регион для покупки игры.Загрузите, чтобы начать игру.
Transliteração Zajdite na CallofDuty.com, vyberite "Priobresti" Black Ops Cold War , vyberite vašu platformu i region dlâ pokupki igry.Zagruzite, čtoby načatʹ igru.
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
RU Когда вы входите в Твиттер на своем устройстве, мы связываем это устройство с вашей учетной записью в Твиттере
Transliteração Kogda vy vhodite v Tvitter na svoem ustrojstve, my svâzyvaem éto ustrojstvo s vašej učetnoj zapisʹû v Tvittere
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).
Transliteração Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).
alemão | russo |
---|---|
manage | manage |
DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.
RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.
Transliteração Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.
alemão | russo |
---|---|
https | https |
store | store |
DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.
RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.
Transliteração V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.
DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно
Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
Mostrando 50 de 50 traduções