Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheben sie schnell" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheben sie schnell" de alemão para russo

Traduções de beheben sie schnell

"beheben sie schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

beheben больше исправить помощью реагируйте решения решить с с помощью
sie - Больше Где а больше будет в вам вам нужно вас ваш вашего ваши время все всего всё вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для до его ее если есть затем и из или им использовать их к как какие когда которые который ли либо можете мы на нам не необходимо несколько нет них но нужно о он они от по под получайте получите получить после при просто работы раз с с помощью сайт своем свои своим своих свой свою со создать страница страницу страницы так также то того только у у вас у вас есть узнайте чем что чтобы это этого
schnell быстрее быстро быстрое быстрой быстрый в легко на очень позволяет просто простой с так темп что это

Tradução de alemão para russo de beheben sie schnell

alemão
russo

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

RU Вы также можете устранить проблемы с вашим сервером, загрузив live CD для решения общих системных проблем.

Transliteração Vy takže možete ustranitʹ problemy s vašim serverom, zagruziv live CD dlâ rešeniâ obŝih sistemnyh problem.

DE Automatisieren Sie Implementierungen, personalisieren Sie die Arbeitsbereiche Ihrer Benutzer und beheben Sie Probleme schnell und überall.

RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.

Transliteração Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.

DE Automatisieren Sie Implementierungen, personalisieren Sie die Arbeitsbereiche Ihrer Benutzer und beheben Sie Probleme schnell und überall.

RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.

Transliteração Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung, personalisieren Sie die Arbeitsbereiche der Benutzer und beheben Sie Probleme schnell und überall.

RU Автоматизируйте внедрение, персонализируйте рабочие места пользователей и быстро устраняйте проблемы в любой точке.

Transliteração Avtomatizirujte vnedrenie, personalizirujte rabočie mesta polʹzovatelej i bystro ustranâjte problemy v lûboj točke.

DE Steigern Sie die Produktivität und beheben Sie Probleme schnell mit Unity-Erfolgsplänen

RU Улучшайте производительность и ускорьте решение проблем благодаря тарифам Unity Success

Transliteração Ulučšajte proizvoditelʹnostʹ i uskorʹte rešenie problem blagodarâ tarifam Unity Success

DE Erstellen Sie Eskalationspunkte, wenn Sie das Problem schnell beheben müssen.

RU Создайте точки эскалации, когда вам нужно быстро устранить проблему.

Transliteração Sozdajte točki éskalacii, kogda vam nužno bystro ustranitʹ problemu.

DE Beheben Sie Zustellungsprobleme und wechseln Sie schnell zu p=reject für 100%ige Durchsetzung.

RU Исправьте проблемы с доставкой и быстро перейдите к параметру p=reject для 100-процентного применения.

Transliteração Ispravʹte problemy s dostavkoj i bystro perejdite k parametru p=reject dlâ 100-procentnogo primeneniâ.

DE Steigern Sie die Produktivität und beheben Sie Probleme schnell mit Unity-Erfolgsplänen

RU Улучшайте производительность и ускорьте решение проблем благодаря тарифам Unity Success

Transliteração Ulučšajte proizvoditelʹnostʹ i uskorʹte rešenie problem blagodarâ tarifam Unity Success

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .

Transliteração U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .

alemão russo
itunes itunes

DE Identifizieren und beheben Sie Probleme schnell und unternehmensweit mit Echtzeit-Informationen.

RU Быстрое обнаружение и устранение проблем во всей компании с помощью интеллектуальной системы в режиме реального времени.

Transliteração Bystroe obnaruženie i ustranenie problem vo vsej kompanii s pomoŝʹû intellektualʹnoj sistemy v režime realʹnogo vremeni.

DE damit Sie das Problem schnell beheben können

RU чтобы вы могли быстро решить проблему

Transliteração čtoby vy mogli bystro rešitʹ problemu

DE Diagnostizieren und beheben Sie Probleme schnell und proaktiv mit automatisierten Bots

RU Диагностика и устранение проблем быстро и проактивно с использованием автоматизированных ботов

Transliteração Diagnostika i ustranenie problem bystro i proaktivno s ispolʹzovaniem avtomatizirovannyh botov

DE Analysieren Sie die tatsächliche Leistung Ihres Geräts, um Probleme schnell zu identifizieren, zu quantifizieren und zu beheben.

RU Анализ фактических характеристик устройства для быстрого выявления, количественной оценки и эффективного решения проблем.

Transliteração Analiz faktičeskih harakteristik ustrojstva dlâ bystrogo vyâvleniâ, količestvennoj ocenki i éffektivnogo rešeniâ problem.

DE damit Sie das Problem schnell beheben können

RU чтобы вы могли быстро решить проблему

Transliteração čtoby vy mogli bystro rešitʹ problemu

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .

Transliteração U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .

alemão russo
itunes itunes

DE So können sie schnell Maßnahmen ergreifen, um die Probleme zu beheben und ihre E-Mail-Kanäle zu sichern.

RU Это позволяет им быстро принять меры по устранению проблем и защитить свои каналы электронной почты.

Transliteração Éto pozvolâet im bystro prinâtʹ mery po ustraneniû problem i zaŝititʹ svoi kanaly élektronnoj počty.

DE Identifizieren und beheben Sie Probleme schnell und unternehmensweit mit Echtzeit-Informationen.

RU Быстрое обнаружение и устранение проблем во всей компании с помощью интеллектуальной системы в режиме реального времени.

Transliteração Bystroe obnaruženie i ustranenie problem vo vsej kompanii s pomoŝʹû intellektualʹnoj sistemy v režime realʹnogo vremeni.

DE Dieser kann die Änderungen dann schnell rückgängig machen und den Vorfall beheben.

RU Обратитесь к нужному разработчику, чтобы он откатил изменение и устранил инцидент.

Transliteração Obratitesʹ k nužnomu razrabotčiku, čtoby on otkatil izmenenie i ustranil incident.

DE Anomales Verhalten identifizieren und Bedrohungen schnell erkennen und beheben

RU Быстрое выявление аномального поведения, обнаружение угроз и незамедлительное принятие контрмер

Transliteração Bystroe vyâvlenie anomalʹnogo povedeniâ, obnaruženie ugroz i nezamedlitelʹnoe prinâtie kontrmer

DE Service-Probleme schnell zu isolieren und Ausfälle zu beheben

RU Быстро локализовать проблемы с обслуживанием и устранить сбои

Transliteração Bystro lokalizovatʹ problemy s obsluživaniem i ustranitʹ sboi

DE Kleine Fehler schnell und problemlos beheben

RU Легко и быстро исправляйте незначительные ошибки

Transliteração Legko i bystro ispravlâjte neznačitelʹnye ošibki

DE Dieser kann die Änderungen dann schnell rückgängig machen und den Vorfall beheben.

RU Обратитесь к нужному разработчику, чтобы он откатил изменение и устранил инцидент.

Transliteração Obratitesʹ k nužnomu razrabotčiku, čtoby on otkatil izmenenie i ustranil incident.

DE Arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um eventuelle Probleme besser zu verstehen und schnell zu beheben.

RU Будем сотрудничать с вами, чтобы быстро понять и решить проблему.

Transliteração Budem sotrudničatʹ s vami, čtoby bystro ponâtʹ i rešitʹ problemu.

DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.

RU В крайнем случае можно открыть страницу с необходимым видеороликом и загрузить его. Для этого найдите ссылку с пометкой MP4.

Transliteração V krajnem slučae možno otkrytʹ stranicu s neobhodimym videorolikom i zagruzitʹ ego. Dlâ étogo najdite ssylku s pometkoj MP4.

DE So können Sie Ihr Gerät schnell einsetzen und schnell von Ihrer Investition profitieren.

RU Результат — быстрое время выхода на рынок и наилучший возврат ваших инвестиций.

Transliteração Rezulʹtat — bystroe vremâ vyhoda na rynok i nailučšij vozvrat vaših investicij.

DE Die Kommunikation mit dem Pixpa-Team ist schnell, da sie immer schnell antworten

RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают

Transliteração Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût

DE Seien Sie nicht zu schnell, "nein" sagen!  Und sei nicht zu schnell, ja zu sagen!  Lasst uns die Dinge zuerst auflösen, damit wir sehen können, wie sich die beiden verhalten.

RU Не торопитесь сказать "нет"! И не торопитесь сказать "да"! Давайте сперва разберёмся, как они соотносятся друг с другом.

Transliteração Ne toropitesʹ skazatʹ "net"! I ne toropitesʹ skazatʹ "da"! Davajte sperva razberëmsâ, kak oni sootnosâtsâ drug s drugom.

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.

Transliteração Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».

Transliteração Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».

alemão russo
itunes itunes

DE Um diesen Fehler zu beheben, ziehen Sie zunächst alle Apple-Geräte aus der Steckdose, starten Sie Ihren Computer neu und öffnen Sie iTunes

RU Чтобы исправить эту ошибку, сначала попробуйте отключить все устройства Apple, перезагрузить компьютер и открыть iTunes

Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, snačala poprobujte otklûčitʹ vse ustrojstva Apple, perezagruzitʹ kompʹûter i otkrytʹ iTunes

alemão russo
itunes itunes

DE Sie geben Ihnen Sicherheit, indem sie kleine Fehler identifizieren und beheben, bevor sie zu ernsthaften Problemen werden

RU Это позволяет быстро решать маленькие неполадки и избежать больших проблем с сетью

Transliteração Éto pozvolâet bystro rešatʹ malenʹkie nepoladki i izbežatʹ bolʹših problem s setʹû

DE Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.

RU Определите, где у вас возникли проблемы с доставкой, и устраните их с минимальной задержкой.

Transliteração Opredelite, gde u vas voznikli problemy s dostavkoj, i ustranite ih s minimalʹnoj zaderžkoj.

DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen

RU Далее вы можете выбрать протокол, который вы хотите, чтобы веб-сайт разрешить, включая, хотите ли вы WWW

Transliteração Dalee vy možete vybratʹ protokol, kotoryj vy hotite, čtoby veb-sajt razrešitʹ, vklûčaâ, hotite li vy WWW

DE Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.

RU Определите, где у вас возникли проблемы с доставкой, и устраните их с минимальной задержкой.

Transliteração Opredelite, gde u vas voznikli problemy s dostavkoj, i ustranite ih s minimalʹnoj zaderžkoj.

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».

Transliteração Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».

alemão russo
itunes itunes

DE Um diesen Fehler zu beheben, ziehen Sie zunächst alle Apple-Geräte aus der Steckdose, starten Sie Ihren Computer neu und öffnen Sie iTunes

RU Чтобы исправить эту ошибку, сначала попробуйте отключить все устройства Apple, перезагрузить компьютер и открыть iTunes

Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, snačala poprobujte otklûčitʹ vse ustrojstva Apple, perezagruzitʹ kompʹûter i otkrytʹ iTunes

alemão russo
itunes itunes

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

alemão russo
usb usb

DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell

RU Как быстро?Очень, очень быстро

Transliteração Kak bystro?Očenʹ, očenʹ bystro

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.

Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

alemão russo
usb usb

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

DE Diese Software ist schnell – richtig schnell

RU Оно быстрое, действительно быстрое

Transliteração Ono bystroe, dejstvitelʹno bystroe

DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell

RU Как быстро?Очень, очень быстро

Transliteração Kak bystro?Očenʹ, očenʹ bystro

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки

Transliteração Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki

DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!

RU Проверьте отчеты с результатами SEO-анализа и решите, какие проблемы нужно устранить сразу!

Transliteração Proverʹte otčety s rezulʹtatami SEO-analiza i rešite, kakie problemy nužno ustranitʹ srazu!

DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .

RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .

Transliteração Zdesʹ estʹ statʹâ podderžki, kotoraâ pomožet vam ispravitʹ vaši rezervnye kopii iCloud i rešitʹ «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone» .

DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

Transliteração Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

alemão russo
apple apple
mobile mobile

DE Hier erfahren Sie, wie Sie ein beschädigtes Backup beheben können

RU Узнайте, как исправить поврежденную резервную копию здесь

Transliteração Uznajte, kak ispravitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû zdesʹ

Mostrando 50 de 50 traduções