Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daten schnell" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten schnell" de alemão para russo

Traduções de daten schnell

"daten schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

daten а быть в времени время вы можете вы хотите данные данным данными данных если есть записи и из информации информацию их как когда может можете мы на получения получить также уже узнайте файлы хотите что это
schnell быстрее быстро быстрое быстрой быстрый в легко на очень позволяет просто простой с так темп что это

Tradução de alemão para russo de daten schnell

alemão
russo

DE Visualisieren Sie Daten schnell und einfach mit Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets

RU Визуализация информации с помощью диаграмм, графиков и виджетов данных

Transliteração Vizualizaciâ informacii s pomoŝʹû diagramm, grafikov i vidžetov dannyh

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

alemão russo
usb usb

DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell

RU Как быстро?Очень, очень быстро

Transliteração Kak bystro?Očenʹ, očenʹ bystro

DE So können Sie Ihr Gerät schnell einsetzen und schnell von Ihrer Investition profitieren.

RU Результат — быстрое время выхода на рынок и наилучший возврат ваших инвестиций.

Transliteração Rezulʹtat — bystroe vremâ vyhoda na rynok i nailučšij vozvrat vaših investicij.

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.

Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

alemão russo
usb usb

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

DE Diese Software ist schnell – richtig schnell

RU Оно быстрое, действительно быстрое

Transliteração Ono bystroe, dejstvitelʹno bystroe

DE Die Kommunikation mit dem Pixpa-Team ist schnell, da sie immer schnell antworten

RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают

Transliteração Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût

DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell

RU Как быстро?Очень, очень быстро

Transliteração Kak bystro?Očenʹ, očenʹ bystro

DE Seien Sie nicht zu schnell, "nein" sagen!  Und sei nicht zu schnell, ja zu sagen!  Lasst uns die Dinge zuerst auflösen, damit wir sehen können, wie sich die beiden verhalten.

RU Не торопитесь сказать "нет"! И не торопитесь сказать "да"! Давайте сперва разберёмся, как они соотносятся друг с другом.

Transliteração Ne toropitesʹ skazatʹ "net"! I ne toropitesʹ skazatʹ "da"! Davajte sperva razberëmsâ, kak oni sootnosâtsâ drug s drugom.

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.

Transliteração Prežde čem vybiratʹ nužnuû diagrammu, snačala neobhodimo ukazatʹ dannye. Ŝëlknite Dobavitʹ dannye v razdele Tip dannyh i diagrammy.

DE Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

RU Применимая правовая база

Transliteração Primenimaâ pravovaâ baza

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

RU У кого есть доступ к информации моего аккаунта?Как и зачем Renderforest собирает мои данные?Как Renderforest защищает мои данные?

Transliteração U kogo estʹ dostup k informacii moego akkaunta?Kak i začem Renderforest sobiraet moi dannye?Kak Renderforest zaŝiŝaet moi dannye?

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.

Transliteração Prežde čem vybiratʹ nužnuû diagrammu, snačala neobhodimo ukazatʹ dannye. Ŝëlknite Dobavitʹ dannye v razdele Tip dannyh i diagrammy.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Branchenführer schnell umsetzbare Erkenntnisse aus ihren Daten erhalten

RU Чтобы оставаться конкурентоспособными, ведущим компаниям необходимо быстро извлекать ценную информацию из данных

Transliteração Čtoby ostavatʹsâ konkurentosposobnymi, veduŝim kompaniâm neobhodimo bystro izvlekatʹ cennuû informaciû iz dannyh

DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein

RU Для пользователей это правильный баланс: ваш iPhone будет достаточно быстрым, а ваши данные - надежными

Transliteração Dlâ polʹzovatelej éto pravilʹnyj balans: vaš iPhone budet dostatočno bystrym, a vaši dannye - nadežnymi

alemão russo
iphone iphone

DE Ich musste die verloren gegangenen Daten unbedingt schnell wiederfinden

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

DE Mit Onna können Organisationen schnell und sicher alle Daten innerhalb eines Quip-Enterprise-Accounts erfassen und durchsuchen

RU С Onna организации могут быстро и безопасно собирать данные и выполнять поиск по всем данным в учетной записи Quip с планом Enterprise

Transliteração S Onna organizacii mogut bystro i bezopasno sobiratʹ dannye i vypolnâtʹ poisk po vsem dannym v učetnoj zapisi Quip s planom Enterprise

DE Um eine optimale Strategie in diesem neuen, schnell wachsenden Markt zu entwickeln, benötigte Glu absolut präzise Daten

RU Чтобы реализовать на этом новом, постоянно меняющемся рынке свою стратегию, компании требовались точные данные

Transliteração Čtoby realizovatʹ na étom novom, postoânno menâûŝemsâ rynke svoû strategiû, kompanii trebovalisʹ točnye dannye

DE Sie versetzen Benutzer in die Lage, Daten schnell und kostengünstig zu erfassen

RU Они дают пользователям возможность быстро и недорого собирать данные

Transliteração Oni daût polʹzovatelâm vozmožnostʹ bystro i nedorogo sobiratʹ dannye

DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.

RU Помечайте или выделяйте данные и быстро суммируйте ключевые термины или фразы, которые важны для вашего бренда или клиента.

Transliteração Pomečajte ili vydelâjte dannye i bystro summirujte klûčevye terminy ili frazy, kotorye važny dlâ vašego brenda ili klienta.

DE Sie können alle Daten exportieren und Ihre Berichte leicht und schnell erstellen, wodurch Sie mehr Zeit dafür haben, Einblicke zu erhalten und Lösungen anzubieten

RU Вы можете экспортировать все данные и создавать отчеты легко и быстро, так что у вас будет больше времени на анализ и предложение решений.

Transliteração Vy možete éksportirovatʹ vse dannye i sozdavatʹ otčety legko i bystro, tak čto u vas budet bolʹše vremeni na analiz i predloženie rešenij.

DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.

RU Такие отчёты обобщают сводные данные из одной или нескольких таблиц и отображают ключевые метрики в зависимости от выбранных критериев.

Transliteração Takie otčëty obobŝaût svodnye dannye iz odnoj ili neskolʹkih tablic i otobražaût klûčevye metriki v zavisimosti ot vybrannyh kriteriev.

DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren...

RU Фильтры в приложении Dynamic View позволяют находить данные, отвечающие заданным условиям, и быстро сортировать результаты поиска так, как в...

Transliteração Filʹtry v priloženii Dynamic View pozvolâût nahoditʹ dannye, otvečaûŝie zadannym usloviâm, i bystro sortirovatʹ rezulʹtaty poiska tak, kak v...

alemão russo
view view

DE Die Daten, die Sie in unserem Konvertierungstool hochladen, werden automatisch so schnell gelöscht werden, da die Umwandlung zu Ende ist.

RU Данные, которые вы загрузите в наш инструмент конвертации, будут автоматически удалены, как только конвертация закончится.

Transliteração Dannye, kotorye vy zagruzite v naš instrument konvertacii, budut avtomatičeski udaleny, kak tolʹko konvertaciâ zakončitsâ.

DE Schnell, einfach und automatisch ermöglicht dieses Modul das Hinzufügen und Anpassen von Open Graph und schema.org strukturierten Daten im JSON-LD-Format

RU Быстрый, простой и автоматический, этот модуль позволяет добавлять и настраивать Open Graph и структурированные данные schema.org в формате JSON-LD

Transliteração Bystryj, prostoj i avtomatičeskij, étot modulʹ pozvolâet dobavlâtʹ i nastraivatʹ Open Graph i strukturirovannye dannye schema.org v formate JSON-LD

DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller

RU Вирусы распространяются быстро, но данные распространяются еще быстрее.

Transliteração Virusy rasprostranâûtsâ bystro, no dannye rasprostranâûtsâ eŝe bystree.

DE Egal, ob Sie mit relationalen Datenbanken, NoSQL- oder Cloud-Datenbanken arbeiten, Ihre Daten sind mit Aqua Data Studio einfach und schnell zugänglich.

RU Независимо от того, работаете ли вы с реляционными, NoSQL или облачными базами данных, ваши данные легко и быстро доступны с помощью Aqua Data Studio.

Transliteração Nezavisimo ot togo, rabotaete li vy s relâcionnymi, NoSQL ili oblačnymi bazami dannyh, vaši dannye legko i bystro dostupny s pomoŝʹû Aqua Data Studio.

alemão russo
data data

DE Erkennen Sie, was sich in Ihrem Netzwerk befindet, und aggregieren und harmonisieren Sie die Daten schnell.

RU Узнайте, что находится в вашей сети, и быстро объедините и гармонизируйте данные.

Transliteração Uznajte, čto nahoditsâ v vašej seti, i bystro obʺedinite i garmonizirujte dannye.

DE Mit unseren Messwerkzeugen können Sie unnötige Arbeitsschritte reduzieren und schnell und genau die Daten erhalten, die Sie für die Analyse benötigen

RU Используя наши инструменты измерения, вы можете уменьшить ненужные рабочие шаги и быстро и точно получить данные, необходимые для анализа

Transliteração Ispolʹzuâ naši instrumenty izmereniâ, vy možete umenʹšitʹ nenužnye rabočie šagi i bystro i točno polučitʹ dannye, neobhodimye dlâ analiza

DE Generieren Sie schnell benutzerdefinierte PDF-Dateien für eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt, indem Sie die Daten aller Zeilen in eine ausfüllbare PDF-Datei einfügen.

RU Быстро создавайте произвольные PDF-документы для строк таблицы, включая в них данные из каждой строки.

Transliteração Bystro sozdavajte proizvolʹnye PDF-dokumenty dlâ strok tablicy, vklûčaâ v nih dannye iz každoj stroki.

alemão russo
pdf-datei pdf

DE Egal, ob Sie mit relationalen Datenbanken, NoSQL- oder Cloud-Datenbanken arbeiten, Ihre Daten sind mit Aqua Data Studio einfach und schnell zugänglich.

RU Независимо от того, работаете ли вы с реляционными, NoSQL или облачными базами данных, ваши данные легко и быстро доступны с помощью Aqua Data Studio.

Transliteração Nezavisimo ot togo, rabotaete li vy s relâcionnymi, NoSQL ili oblačnymi bazami dannyh, vaši dannye legko i bystro dostupny s pomoŝʹû Aqua Data Studio.

alemão russo
data data

DE Die Branche entwickelt sich schnell weiter, was zu einem erhöhten Bedarf an Daten und Analytik führt

RU Отрасль стремительно развивается, устанавливая повышенные требования к данным и аналитике

Transliteração Otraslʹ stremitelʹno razvivaetsâ, ustanavlivaâ povyšennye trebovaniâ k dannym i analitike

DE Forscher können Daten einfach zusammenfassen, verarbeiten und analysieren sowie die Ergebnisse schnell gemeinsam nutzen und besprechen

RU Исследователи могут легко агрегировать, обрабатывать и анализировать данные и быстро публиковать и обсуждать полученные результаты

Transliteração Issledovateli mogut legko agregirovatʹ, obrabatyvatʹ i analizirovatʹ dannye i bystro publikovatʹ i obsuždatʹ polučennye rezulʹtaty

DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller

RU Вирусы распространяются быстро, но данные распространяются еще быстрее.

Transliteração Virusy rasprostranâûtsâ bystro, no dannye rasprostranâûtsâ eŝe bystree.

DE Das Aufladen geht rasch und auch das Herunterladen von Daten ist schnell und sicher

RU Быстрая зарядка и безопасная выгрузка данных

Transliteração Bystraâ zarâdka i bezopasnaâ vygruzka dannyh

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

DE Ich musste die verloren gegangenen Daten unbedingt schnell wiederfinden

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein

RU Для пользователей это правильный баланс: ваш iPhone будет достаточно быстрым, а ваши данные - надежными

Transliteração Dlâ polʹzovatelej éto pravilʹnyj balans: vaš iPhone budet dostatočno bystrym, a vaši dannye - nadežnymi

alemão russo
iphone iphone

DE Importiere Daten aus anderen Tools und Kalkulationstabellen schnell und ohne manuelle Eingabe direkt in Jira Work Management.

RU Мгновенно переносите любые данные из других инструментов и электронных таблиц в Jira Work Management без необходимости ручного ввода.

Transliteração Mgnovenno perenosite lûbye dannye iz drugih instrumentov i élektronnyh tablic v Jira Work Management bez neobhodimosti ručnogo vvoda.

alemão russo
jira jira
work work
management management

DE Mit Onna können Organisationen schnell und sicher alle Daten innerhalb eines Quip-Enterprise-Accounts erfassen und durchsuchen

RU С Onna организации могут быстро и безопасно собирать данные и выполнять поиск по всем данным в учетной записи Quip с планом Enterprise

Transliteração S Onna organizacii mogut bystro i bezopasno sobiratʹ dannye i vypolnâtʹ poisk po vsem dannym v učetnoj zapisi Quip s planom Enterprise

DE Sie erhalten spezifische, umsetzbare Daten an Ihren Fingerspitzen, mit denen Sie Ihre Domain schnell reparieren, ändern und aktualisieren können

RU Вы получаете под рукой конкретные данные, позволяющие быстро исправлять, изменять и обновлять ваш домен

Transliteração Vy polučaete pod rukoj konkretnye dannye, pozvolâûŝie bystro ispravlâtʹ, izmenâtʹ i obnovlâtʹ vaš domen

DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.

RU Помечайте или выделяйте данные и быстро суммируйте ключевые термины или фразы, которые важны для вашего бренда или клиента.

Transliteração Pomečajte ili vydelâjte dannye i bystro summirujte klûčevye terminy ili frazy, kotorye važny dlâ vašego brenda ili klienta.

Mostrando 50 de 50 traduções