DE Wenn Schlaf-Tracking der Hauptgrund für den Kauf eines Trackers gewesen wäre, wäre Jawbone eine bessere Option gewesen oder eines der dedizierten Schlafsysteme wie Withings Aura
Traduzir "withings aura" para português
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "withings aura" de alemão para português
Tradução de alemão para português de withings aura
alemão
português
PT Se o rastreamento do sono fosse a principal razão pela qual você estava comprando um rastreador, o Jawbone teria sido uma opção melhor ou um dos sistemas de sono dedicados como o Withings Aura
| alemão | português |
|---|---|
| kauf | comprando |
| bessere | melhor |
| dedizierten | dedicados |
| aura | aura |
| schlaf | sono |
| tracking | rastreamento |
| trackers | rastreador |
| oder | ou |
| wäre | teria |
| option | opção |
| gewesen | sido |
| wenn | se |
| der | de |
DE Für diejenigen, die das Withings-Ökosystem nutzen, ist die Withings Apple Watch-App gut geeignet, um schnelle Statistiken in einem einfachen Format bereitzustellen
PT Para aqueles que usam o ecossistema Withings, o aplicativo Withings Apple Watch é bom para fornecer estatísticas rápidas em um formato simples
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| gut | bom |
| statistiken | estatísticas |
| bereitzustellen | fornecer |
| watch | watch |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| nutzen | usam |
| in | em |
| format | formato |
| einfachen | um |
DE Der Withings Steel HR Sport ist das neuere Modell des Withings Steel HR. Es bietet ein ähnliches Design, führt jedoch einen anderen Gurt ein, zusammen mit VO2 Max-Messung und GPS.
PT O Withings Steel HR Sport é o modelo mais novo do Withings Steel HR. Ele oferece um design semelhante, mas apresenta uma pulseira diferente, junto com a medição de VO2 Máx e GPS.
| alemão | português |
|---|---|
| neuere | novo |
| ähnliches | semelhante |
| gps | gps |
| sport | sport |
| messung | medição |
| ist | é |
| modell | modelo |
| design | design |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einen | um |
| zusammen | com |
DE Die Begrüßung bietet ein 130-Grad-Sichtfeld, das nicht so weitwinklig ist wie beispielsweise die Withings-Startseite, und mit der Begrüßung können Sie nicht wie beim Withings zoomen oder schwenken.
PT O Welcome oferece um campo de visão de 130 graus, que não é tão grande angular quanto o Withings Home, por exemplo, e o Welcome não permite que você aumente o zoom ou faça uma panorâmica ao redor, como o Withings também.
| alemão | português |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| grad | graus |
| bietet | oferece |
| oder | ou |
| und | e |
| ein | um |
| nicht | não |
| beispielsweise | exemplo |
| sie | você |
| so | tão |
| ist | é |
| die | home |
DE Das Always-On-Panel kann an diesen subtil gekrümmten Kanten auch als nicht zu aufdringlicher Alarmmechanismus leuchten, der wunderbar aussieht - eine Art blau / lila Aura, die Sie auf Benachrichtigungen aufmerksam macht.
PT O painel sempre ligado pode brilhar naquelas bordas curvas sutis como um mecanismo de alerta não muito intrusivo também, o que parece maravilhoso - uma espécie de aura azul / roxa alertando você sobre notificações.
| alemão | português |
|---|---|
| kanten | bordas |
| wunderbar | maravilhoso |
| aussieht | parece |
| lila | roxa |
| aura | aura |
| panel | painel |
| benachrichtigungen | notificações |
| kann | pode |
| always | sempre |
| auch | também |
| nicht | não |
| sie | você |
| der | de |
| zu | sobre |
| blau | azul |
| als | como |
| macht | é |
DE Aura Sync Light Bar, Logo und Lünette leuchten
PT Aura Sync Light Bar, logo e brilho da moldura
| alemão | português |
|---|---|
| aura | aura |
| sync | sync |
| light | light |
| bar | bar |
| logo | logo |
| leuchten | brilho |
| und | e |
DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, ist das Strix Scar 17 sehr RGB-freundlich. Es gibt eine Lichtsteuerung über eine Aura Sync-kompatible Lichtleiste an der Unterseite, das Logo auf dem Deckel und ein Unterleuchten des Bildschirms.
PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| aura | aura |
| logo | logotipo |
| deckel | tampa |
| kompatible | compatível |
| rgb | rgb |
| sync | sync |
| sehen | verá |
| unterseite | inferior |
| bildschirms | tela |
| und | e |
| an | com |
| sie | você |
| ist | é |
| sehr | muito |
| gibt | uma |
| ein | um |
DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig
PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar
| alemão | português |
|---|---|
| aura | aura |
| kabine | cabine |
| gut | bem |
| ist | é |
| und | e |
| besonders | particularmente |
| können | podem |
| in | em |
| einige | alguns |
| einem | um |
DE Ein Wasserfall über 14 Kaskaden, ein wildromantischer Park und eine Aura aus einer anderen Zeit: Das Grandhotel Giessbach verströmt einen ganz eigenen Zauber. In Schuss gehalten wird es von Ueli Zurbuchen. Und der hat manchmal «so ein Gefühl».
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| alemão | português |
|---|---|
| park | parque |
| aura | aura |
| gehalten | mantido |
| anderen | outros |
| zeit | tempos |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| es | sua |
DE 7. Januar 2021 - Data Mine der Switch-Firmware enthüllt neue "Aura"-Hardware und Details
PT 7 de janeiro de 2021 - Mina de dados do firmware do switch revela novo hardware "Aura" e detalhes
| alemão | português |
|---|---|
| januar | janeiro |
| neue | novo |
| aura | aura |
| firmware | firmware |
| switch | switch |
| hardware | hardware |
| details | detalhes |
| data | dados |
| und | e |
DE Die Spiele-Website VGC berichtete, dass der Data Miner SciresM mehrere Hinweise auf einen neuen Switch mit dem Codenamen "Aura" in der neuesten Firmware gefunden hat
PT O site de jogos VGC relatou que o minerador de dados SciresM encontrou várias referências a um novo switch - codinome "Aura" - dentro do firmware mais recente
| alemão | português |
|---|---|
| berichtete | relatou |
| data | dados |
| aura | aura |
| firmware | firmware |
| gefunden | encontrou |
| website | site |
| spiele | jogos |
| switch | switch |
| neuen | novo |
| einen | um |
| der | de |
DE Humax Aura TV Box Review: Ein umfassendes Angebot mit einem Fehler
PT Revisão da caixa de TV Humax Aura: Uma oferta abrangente, com uma falha
| alemão | português |
|---|---|
| aura | aura |
| box | caixa |
| review | revisão |
| umfassendes | abrangente |
| fehler | falha |
| angebot | oferta |
| mit | com |
DE Humax kombiniert Freeview Play mit Android TV in der Aura – aber es gibt eine bedeutende Lücke.
PT Humax combina o Freeview Play com o Android TV no Aura - mas há uma omissão significativa.
| alemão | português |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| der | o |
| play | play |
| android | android |
| in | no |
| aura | aura |
| bedeutende | significativa |
| eine | uma |
| aber | mas |
DE Es befindet sich auf derselben Plattform wie der Jaguar XF und teilt viele Metallteile mit dem auf der Straße vorgespannten Jaguar F-Pace, schafft es aber dennoch, eine Aura der Erforschung auszustrahlen
PT Ele fica na mesma plataforma que o Jaguar XF e compartilha muitos pedaços de metal com o Jaguar F-Pace, mas ainda assim consegue emitir uma aura de exploração
| alemão | português |
|---|---|
| teilt | compartilha |
| aura | aura |
| erforschung | exploração |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| viele | muitos |
| aber | mas |
| es | ele |
| mit | com |
DE Die TotalAV-Identitätsschutzfunktion, die von Aura bereitgestellt wird, ist außerhalb der USA nicht verfügbar.
PT A funcionalidade de proteção de identidade do TotalAV, com tecnologia da Aura, não se encontra disponível fora dos EUA.
| alemão | português |
|---|---|
| aura | aura |
| verfügbar | disponível |
| usa | eua |
| außerhalb | fora |
| nicht | não |
| bereitgestellt | com |
DE Das Always-On-Panel kann an diesen subtil gekrümmten Kanten auch als nicht zu aufdringlicher Alarmmechanismus leuchten, der wunderbar aussieht - eine Art blau / lila Aura, die Sie auf Benachrichtigungen aufmerksam macht.
PT O painel sempre ligado pode brilhar naquelas bordas curvas sutis como um mecanismo de alerta não muito intrusivo também, o que parece maravilhoso - uma espécie de aura azul / roxa alertando você sobre notificações.
| alemão | português |
|---|---|
| kanten | bordas |
| wunderbar | maravilhoso |
| aussieht | parece |
| lila | roxa |
| aura | aura |
| panel | painel |
| benachrichtigungen | notificações |
| kann | pode |
| always | sempre |
| auch | também |
| nicht | não |
| sie | você |
| der | de |
| zu | sobre |
| blau | azul |
| als | como |
| macht | é |
DE Ein Wasserfall über 14 Kaskaden, ein wildromantischer Park und eine Aura aus einer anderen Zeit: Das Grandhotel Giessbach verströmt einen ganz eigenen Zauber. In Schuss gehalten wird es von Ueli Zurbuchen. Und der hat manchmal «so ein Gefühl».
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| alemão | português |
|---|---|
| park | parque |
| aura | aura |
| gehalten | mantido |
| anderen | outros |
| zeit | tempos |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| es | sua |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
| alemão | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| apple | apple |
| watch | watch |
| zulassung | aprovação |
| fda | fda |
| und | e |
| mehr | mais |
| frei | sobre |
| kann | pode |
| sie | o |
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
| alemão | português |
|---|---|
| bekannt | conhecida |
| hybrid | híbridos |
| ist | é |
| nicht | não |
| eine | um |
| seine | o |
DE Die neue Hybrid-Smartwatch von Withings macht so ziemlich alles richtig und sieht dabei großartig aus.
PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
| alemão | português |
|---|---|
| richtig | certo |
| hybrid | híbrido |
| großartig | ótima |
| sieht | aparência |
| und | e |
| neue | novo |
| alles | tudo |
| macht | faz |
DE Withings Steel HR Sport Test: Analoge und digitale Kollision
PT Revisão da Withings Steel HR Sport: colisão analógica e digital
| alemão | português |
|---|---|
| test | revisão |
| sport | sport |
| und | e |
DE Wie hoffentlich klar wird, verkauft Withings die ScanWatch nicht mit der Idee, dass es sich um eine Allround-Smartwatch handeln kann
PT Como espero que esteja ficando claro, Withings não está vendendo o ScanWatch com a ideia de que ele pode ser um smartwatch abrangente
| alemão | português |
|---|---|
| klar | claro |
| verkauft | vendendo |
| idee | ideia |
| nicht | não |
| um | com |
| kann | pode |
| der | de |
| eine | um |
DE Der eigentliche Eckpfeiler des Geschäfts von Withings ist das Health Tracking - und das gilt auch für die größten Stärken von ScanWatch
PT A verdadeira pedra angular do negócio da Withings é o rastreamento da saúde - e o mesmo é muito verdadeiro quando se trata dos maiores pontos fortes do ScanWatch
| alemão | português |
|---|---|
| geschäfts | negócio |
| health | saúde |
| tracking | rastreamento |
| ist | é |
| größten | maiores |
| und | e |
| stärken | pontos fortes |
DE Die wichtigste Ergänzung der ScanWatch im Vergleich zu früheren Withings-Uhren ist die Erkennung von Vorhofflimmern, mit deren Hilfe Sie die Regelmäßigkeit Ihres Herzschlags überwachen können
PT O destaque do ScanWatch em comparação com os relógios Withings anteriores é a detecção de fibrilação atrial, que pode ajudar a monitorar a regularidade de seus batimentos cardíacos
| alemão | português |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| erkennung | detecção |
| hilfe | ajudar |
| überwachen | monitorar |
| uhren | relógios |
| ist | é |
| können | pode |
| der | de |
| ihres | do |
DE Die Überprüfung der Daten erfolgt über die Health Mate-App von Withings, die beeindruckend einfach zu navigieren ist
PT Essa revisão de dados é feita por meio do aplicativo Health Mate da Withings, que é impressionantemente fácil de navegar
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| erfolgt | feita |
| health | health |
| einfach | fácil |
| navigieren | navegar |
| app | aplicativo |
| ist | é |
DE Die Schlafverfolgung funktioniert auf die gleiche Weise und ist jedem sofort bekannt, der den Schlafanalysator von Withings verwendet
PT O rastreamento do sono funciona da mesma maneira e será imediatamente familiar para quem já usou o Analisador do Sono Withings
| alemão | português |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| weise | maneira |
| sofort | imediatamente |
| bekannt | familiar |
| verwendet | usou |
| und | e |
| gleiche | mesma |
| den | do |
DE Es ist ein abgerundetes System, das die Vorteile der jahrelangen Iteration und Entwicklung zeigt, die Withings in es gesteckt hat.
PT É um sistema completo que mostra os benefícios dos anos de iteração e desenvolvimento que Withings colocou nele.
| alemão | português |
|---|---|
| system | sistema |
| vorteile | benefícios |
| entwicklung | desenvolvimento |
| zeigt | mostra |
| und | e |
| ein | um |
DE Wenn Sie beim Lesen der ScanWatch den Eindruck haben, dass Sie tatsächlich intelligente Funktionen anstelle einer herkömmlichen Uhr wünschen und auch die Kosten von Withings unterbieten möchten, ist die Smartwatch der Serie 3 von Apple die erste Wahl
PT Se ler tudo sobre o ScanWatch fez você pensar que, de fato, deseja recursos inteligentes em vez de um relógio tradicional, e também deseja reduzir o custo de Withings, então o smartwatch Série 3 da Apple é uma escolha importante
| alemão | português |
|---|---|
| tatsächlich | de fato |
| intelligente | inteligentes |
| funktionen | recursos |
| herkömmlichen | tradicional |
| uhr | relógio |
| kosten | custo |
| apple | apple |
| möchten | deseja |
| serie | série |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| auch | também |
| ist | é |
| lesen | ler |
| anstelle | em vez de |
| einer | um |
| wahl | que |
| erste | uma |
DE Wenn Sie die Idee eines Hybrids mögen, aber eine etwas günstigere Uhr kaufen möchten und die AFib-Erkennung nicht verpassen möchten, ist der ältere Withings Steel HR Sport eine gute Wahl
PT Se você gosta da ideia de um híbrido, mas deseja obter um relógio um pouco mais acessível e não se importa em perder a detecção de AFib, o antigo Withings Steel HR Sport é uma grande aposta
| alemão | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| uhr | relógio |
| möchten | deseja |
| verpassen | perder |
| ältere | antigo |
| gute | grande |
| erkennung | detecção |
| sport | sport |
| ist | é |
| kaufen | obter |
| und | e |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
| aber | mas |
DE Wenn Sie einen Aktivitäts- und Schlaftracker von Withings sowie eine seiner intelligenten Waagen besitzen, zeigt Ihnen die Apple Watch App Schritte und Distanz, den aufgezeichneten Schlaf und das aufgezeichnete Gewicht an
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
| alemão | português |
|---|---|
| intelligenten | inteligentes |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| schlaf | sono |
| gewicht | peso |
| zeigt | mostra |
| watch | watch |
| und | e |
| schritte | passos |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| an | atividade |
| seiner | o |
DE Withings: Intelligente Blutdruckkontrolle
PT WITINGS: Controle inteligente da pressão arterial
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
DE Auf dem Markt sind mehrere Smarthome-Kameras erhältlich - vom Withings Home bis zur BT Smart Home Cam - und bei Netatmo Welcome steht das Design an erster Stelle
PT Existem várias câmeras inteligentes disponíveis no mercado - desde o Withings Home até o BT Smart Home Cam - e o Netatmo Welcome coloca o design em primeiro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| mehrere | várias |
| home | home |
| netatmo | netatmo |
| design | design |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| kameras | câmeras |
| smart | smart |
| erster | em primeiro lugar |
| stelle | lugar |
| vom | o |
| bis | até |
DE Nehmen Sie das Withings Home zum Beispiel mit: Im Vergleich dazu fehlt dem Netatmo das Schwenken und Zoomen, es wird nicht als Nachtlicht verwendet und es kann auch nicht zum Sprechen über die Smartphone-App verwendet werden
PT Leve o Withings para casa, por exemplo: em comparação, o Netatmo carece de panorâmica e zoom, não funciona como uma luz noturna, nem pode ser usado para falar através do aplicativo para smartphone
| alemão | português |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| zoomen | zoom |
| nachtlicht | luz noturna |
| smartphone | smartphone |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| app | aplicativo |
| home | casa |
| kann | pode |
| nicht | não |
| beispiel | exemplo |
| verwendet | usado |
| als | como |
| werden | ser |
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: Withings Home Bewertung
PT Leia o artigo completo: Revisão da Withings Home
| alemão | português |
|---|---|
| vollständigen | completo |
| home | home |
| bewertung | revisão |
| lesen | leia |
| artikel | artigo |
DE Withings hat Sleep Diary angekündigt, eine neue App-Funktion, die mit dem Sleep Analyzer-Sensorgerät des Unternehmens zusammenarbeitet, um
PT A Withings anunciou o Sleep Diary, um novo recurso de aplicativo que funciona com a unidade do sensor Sleep Analyzer da empresa para ajudar a revelar
| alemão | português |
|---|---|
| angekündigt | anunciou |
| neue | novo |
| funktion | recurso |
| app | aplicativo |
| um | com |
| unternehmens | empresa |
| des | do |
| eine | um |
DE Wir haben in den meisten Wochen zwischen sechs und sieben Tage erreicht, was nicht ganz so gut ist wie beim Withings Activité Steel HR und es sind 20 Tage, aber für ein Gerät dieser Größe ist es immer noch beeindruckend.
PT Conseguimos entre seis e sete dias na maioria das semanas, o que não é tão bom quanto o Withings Activité Steel HR e são 20 e poucos dias, mas ainda é impressionante para um dispositivo desse tamanho.
| alemão | português |
|---|---|
| wochen | semanas |
| gerät | dispositivo |
| größe | tamanho |
| tage | dias |
| ist | é |
| und | e |
| so | tão |
| beeindruckend | impressionante |
| meisten | maioria |
| sechs | seis |
| sieben | sete |
| nicht | não |
| gut | bom |
| dieser | desse |
| zwischen | entre |
| sind | são |
| aber | mas |
| noch | ainda |
| ein | um |
DE Im Vergleich zum Fitbit Sense und dem Withings Sleep Analyzer waren wir mit den Daten, die Fitbit uns gab, ziemlich zufrieden.
PT Em comparação com o Fitbit Sense e o Withings Sleep Analyzer , ficamos bastante satisfeitos com o tipo de dados que o Fitbit nos forneceu.
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| zufrieden | satisfeitos |
| daten | dados |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| den | de |
| waren | o |
DE Das Ionic wird über Bluetooth synchronisiert und ist viel schneller und flüssiger als Konkurrenten wie Withings.
PT O Ionic sincroniza via Bluetooth e é uma experiência muito mais rápida e suave do que concorrentes como Withings.
| alemão | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| synchronisiert | sincroniza |
| schneller | rápida |
| konkurrenten | concorrentes |
| ist | é |
| und | e |
DE Withings ScanWatch Horizon Hybrid kombiniert Tracking mit Klasse
PT Comings ScanWatch Horizon híbrido combina rastreamento com classe
| alemão | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| tracking | rastreamento |
| klasse | classe |
| kombiniert | com |
DE Withings ScanWatch Horizon im Test: Ein stilvolles Upgrade
PT Comings ScanWatch Horizon revisão: Uma atualização de classe
| alemão | português |
|---|---|
| test | revisão |
| upgrade | atualização |
DE Die Withings Body Comp Smart-Waage bietet Ihnen eine vollständige Körperbewertung
PT Comings Body Comp escala inteligente lhe dá uma avaliação completa do corpo
| alemão | português |
|---|---|
| body | corpo |
| vollständige | completa |
| smart | inteligente |
| eine | uma |
| die | o |
| bietet | do |
DE Withings hat auf der Technologiemesse IFA in Berlin die intelligente Waage Body Comp vorgestellt, die mit mehreren Biomarkern eine vollständige Körper...
PT Withings anunciou a escala inteligente Body Comp durante a feira de tecnologia IFA em Berlim, apresentando múltiplos biomarcadores para oferecer uma a...
| alemão | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| intelligente | inteligente |
| in | em |
| der | de |
| eine | uma |
DE Die neue Hybrid-Smartwatch von Withings macht so ziemlich alles richtig und sieht dabei großartig aus.
PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
| alemão | português |
|---|---|
| richtig | certo |
| hybrid | híbrido |
| großartig | ótima |
| sieht | aparência |
| und | e |
| neue | novo |
| alles | tudo |
| macht | faz |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
| alemão | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| apple | apple |
| watch | watch |
| zulassung | aprovação |
| fda | fda |
| und | e |
| mehr | mais |
| frei | sobre |
| kann | pode |
| sie | o |
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
| alemão | português |
|---|---|
| bekannt | conhecida |
| hybrid | híbridos |
| ist | é |
| nicht | não |
| eine | um |
| seine | o |
DE Die Withings ScanWatch Horizon ist ideal für alle, die gerne eine Reihe von Gesundheitsdaten aufzeichnen, aber eine Uhr suchen, die eher traditionell aussieht und gut zu einem Anzug passt.
PT O Withings ScanWatch Horizon é ideal para quem gosta da idéia de rastrear um monte de métricas de saúde, mas quer um relógio que pareça mais tradicional e que se encaixe bem com um terno.
| alemão | português |
|---|---|
| uhr | relógio |
| traditionell | tradicional |
| aussieht | pareça |
| ideal | ideal |
| eher | mais |
| gut | bem |
| und | e |
| zu | com |
| ist | é |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Withings: Intelligente Blutdruckkontrolle
PT Como monitorar a glicose para se manter em forma com SANO
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe