DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
Traduzir "websites versuchen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites versuchen" de alemão para português
Traduções de websites versuchen
"websites versuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de websites versuchen
alemão
português
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
| alemão | português |
|---|---|
| passcode | senha |
| minuten | minutos |
| telefon | telefone |
| dadurch | que |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| können | permitir |
| wenn | se |
| erhöhen | aumente |
| um | para |
| stunde | uma |
| versuchen | tente |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
| alemão | português |
|---|---|
| passcode | senha |
| minuten | minutos |
| telefon | telefone |
| dadurch | que |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| können | permitir |
| wenn | se |
| erhöhen | aumente |
| um | para |
| stunde | uma |
| versuchen | tente |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| alemão | português |
|---|---|
| freier | livre |
| gb | gb |
| dediziertes | dedicado |
| gemeinsam | compartilhada |
| vps | vps |
| server | servidor |
| und | e |
| hosting | hospedagem |
| websites | sites |
| website | site |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
| alemão | português |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | outros |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| enthalten | conter |
| dieser | desses |
| links | links |
DE 8b ist kostenlos für kommenzielle sowie private Websites. Erstellen Sie responsive Websites innerhalb von Minuten! Versuchen Sie 8b jetzt:
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| responsive | responsivos |
| versuchen | experimente |
| ist | é |
| minuten | minutos |
| jetzt | agora |
| websites | sites |
DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.
PT No entanto, se não funcionar, você sempre pode tentar se conectar a um servidor diferente no mesmo local ou excluir os cookies do seu navegador antes de tentar novamente.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| server | servidor |
| standort | local |
| browsers | navegador |
| cookies | cookies |
| oder | ou |
| erneut | novamente |
| nicht | não |
| funktionieren | funcionar |
| können | pode |
| sie | você |
| am | no |
| löschen | excluir |
| jederzeit | se |
| einem | um |
| ihres | do |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tente |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
| kabel | cabo |
| zugriff | acesso |
| an | com |
| sie | você |
| wenn | se |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| auswirkungen | efeitos |
| verringern | reduzir |
| sollten | deve |
| apps | aplicativos |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| einige | alguns |
| sie | você |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
PT Se você ainda está lutando para sincronizar seu Fitbit, tente ligar e desligar o Bluetooth em seu smartphone, e você pode tentar fechar o aplicativo Fitbit e reabri-lo também.
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | sincronizar |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| app | aplicativo |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| auf | em |
| noch | ainda |
| versuchen | tente |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
| alemão | português |
|---|---|
| behaupten | afirmam |
| versuchen | tentando |
| wirklichkeit | realidade |
| übung | exercício |
| und | eles |
| andere | outros |
| zu | aos |
| unserer | de |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.
PT Se você ainda está lutando para sincronizar seu Fitbit, tente ligar e desligar o Bluetooth em seu smartphone, e você pode tentar fechar o aplicativo Fitbit e reabri-lo também.
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | sincronizar |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| app | aplicativo |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| auf | em |
| noch | ainda |
| versuchen | tente |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
| alemão | português |
|---|---|
| behaupten | afirmam |
| versuchen | tentando |
| wirklichkeit | realidade |
| übung | exercício |
| und | eles |
| andere | outros |
| zu | aos |
| unserer | de |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tente |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
| kabel | cabo |
| zugriff | acesso |
| an | com |
| sie | você |
| wenn | se |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| auswirkungen | efeitos |
| reduzieren | reduzir |
| sollten | deve |
| apps | aplicativos |
| kamera | câmera |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| auch | também |
| einige | alguns |
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
PT Entre cidades como Londres, Manchester e Newcastle, há uma série de testes em todo o Reino Unido, e empresas como Lime and Spin estão na misturadora com testes.
| alemão | português |
|---|---|
| städten | cidades |
| london | londres |
| manchester | manchester |
| versuchen | testes |
| königreich | reino |
| und | e |
| in | em |
| unternehmen | empresas |
| im | entre |
| gibt | uma |
| es | estão |
| mit | com |
| von | de |
DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können
PT Afinal de contas, você não está apenas tentando contar uma história, você está tentando transmitir essa história da maneira mais atraente e cativante possível
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentando |
| geschichte | história |
| erzählen | contar |
| vermitteln | transmitir |
| und | e |
| nur | apenas |
| weise | maneira |
| sie | você |
| nicht | não |
| eine | uma |
| sie können | possível |
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
PT E tentamos bloquear outros rastreadores que o/a tentam seguir pela Internet
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentam |
| andere | outros |
| tracker | rastreadores |
| blockieren | bloquear |
| internet | internet |
| und | e |
| ihnen | a |
| folgen | seguir |
DE Dieser Besucherzähler ist ein für kleine Business-Websites, alte Websites haben müssen, oder neu Websites ins Leben gerufen, die eine Steigerung der Website-Besucher wahrscheinlich zu verlangen sind.
PT Este contador de visitantes é um deve ter para sites de pequenas empresas, sites antigos ou recém-lançado websites que são susceptíveis de exigir um aumento no número de visitantes do site.
| alemão | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| alte | antigos |
| neu | recém |
| steigerung | aumento |
| besucher | visitantes |
| business | empresas |
| oder | ou |
| sind | são |
| website | site |
| websites | sites |
| ist | é |
| ein | um |
DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.
PT Coletamos informações analíticas quando você usa os Sites para nos ajudar a melhorá-los. Também podemos compartilhar dados anônimos sobre suas ações em nossos sites com provedores de serviços de análise terceirizados.
| alemão | português |
|---|---|
| sammeln | coletamos |
| sie | você |
| auch | também |
| daten | dados |
| websites | sites |
| teilen | compartilhar |
| der | de |
| wenn | quando |
| mit | com |
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen
PT Coletamos informações para que possamos oferecer a melhor experiência possível quando você utiliza nossos sites, acessa serviços através de nossos sites ou clica ou visualiza anúncios de nossos serviços
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| erfahrungen | experiência |
| bereitstellen | oferecer |
| websites | sites |
| anzeigen | anúncios |
| zugreifen | acessa |
| klicken | clica |
| können | possamos |
| sie | você |
| oder | ou |
| nutzen | utiliza |
| erfassen | para |
| wenn | quando |
DE Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinien auf diesen anderen Websites zu überprüfen, um zu erfahren, wie diese Websites personenbezogene Daten erheben, verwenden und offenlegen.
PT Não controlamos sites de terceiros e, portanto, recomendamos que você leia as Políticas de Privacidade publicadas nesses sites externos para compreender os procedimentos de coleta, utilização e divulgação de Dados Pessoais desses terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| websites | sites |
| daten | dados |
| verwenden | utilização |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| die | terceiros |
| diese | desses |
| über | de |
| wie | o |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
| alemão | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| besuchen | visita |
| cookies | cookies |
| html | html |
| computer | computador |
| gerät | dispositivo |
| oder | ou |
| mails | emails |
| websites | sites |
| sind | são |
| von | de |
| sie | você |
| die | texto |
DE Bestimmte OneSpan-Websites ermöglichen den automatischen Zugriff auf andere OneSpan-Websites, sodass Sie durch die Anmeldung bei einem Benutzerkonto möglicherweise automatisch bei anderen OneSpan-Websites angemeldet werden
PT Certos sites da OneSpan permitirão o acesso automático a outros sites da OneSpan, para que, ao fazer login em uma conta de usuário, você possa entrar automaticamente em outros sites da OneSpan
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglichen | permitir |
| zugriff | acesso |
| möglicherweise | possa |
| automatisch | automaticamente |
| websites | sites |
| sie | você |
| bestimmte | uma |
| den | de |
| bei | a |
DE Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinien auf diesen anderen Websites zu überprüfen, um zu erfahren, wie diese Websites personenbezogene Daten erheben, verwenden und offenlegen.
PT Não controlamos sites de terceiros e, portanto, recomendamos que você leia as Políticas de Privacidade publicadas nesses sites externos para compreender os procedimentos de coleta, utilização e divulgação de Dados Pessoais desses terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| websites | sites |
| daten | dados |
| verwenden | utilização |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| die | terceiros |
| diese | desses |
| über | de |
| wie | o |
DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
| alemão | português |
|---|---|
| billigung | endosso |
| stimmen | concorda |
| inhalt | conteúdo |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| verantwortlich | responsáveis |
| websites | sites |
| und | e |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| link | link |
| sie | você |
| nicht | não |
| jeder | um |
| zu | pelo |
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
| alemão | português |
|---|---|
| websites | websites |
| links | links |
| anderen | outros |
| ressourcen | recursos |
| kontrolle | controlo |
| externe | externos |
| können | podem |
| oder | ou |
| zu | sobre |
| wir | temos |
| keine | não |
DE Nicht alle Websites müssen eCommerce-Websites sein, aber für Websites mit viel Traffic ist es nur sinnvoll, Verkäufe zu tätigen
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
| alemão | português |
|---|---|
| websites | sites |
| traffic | tráfego |
| verkäufe | vendas |
| sein | ser |
| aber | mas |
| ist | é |
| zu | com |
| viel | muito |
| alle | todos |
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviert | ativados |
| deaktiviert | desativados |
| mitglieder | membros |
| abschnitt | seção |
| website | site |
| enthält | que |
| seiten | páginas |
| und | e |
| websites | sites |
| wenn | se |
| werden | ser |
| keinen | para |
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| website | site |
| enthält | que |
| und | e |
| websites | sites |
| ein | um |
| um | para |
| abonnement | plano |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| alemão | português |
|---|---|
| direkte | direta |
| möglichkeit | maneira |
| inhalte | conteúdo |
| oder | ou |
| und | e |
| version | versão |
| derzeit | no momento |
| websites | sites |
| produkten | produtos |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| befindet | localizado |
| cookies | cookies |
| verwenden | usam |
| und | e |
| die | terceiros |
| websites | sites |
| außerhalb | fora |
| domäne | domínio |
| einem | um |
DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.
PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.
| alemão | português |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de busca |
| bösartige | maliciosos |
| kaufen | compra |
| aktivitäten | atividades |
| websites | sites |
| versuchen | tentar |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| weise | maneira |
| nicht | não |
| weil | porque |
| links | links |
| eine | uma |
| und | esses |
DE Wir werden immer versuchen sicherzustellen, dass es sich um ein seriöses Unternehmen handelt, sind jedoch nicht für externe Websites verantwortlich
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
| alemão | português |
|---|---|
| externe | externos |
| websites | sites |
| immer | sempre |
| sicherzustellen | garantir |
| unternehmen | empresa |
| nicht | não |
| wir | nos |
| für | o |
| jedoch | que |
| ein | uma |
DE SEOs und Webmaster setzen in viel Aufwand zu versuchen, ein Top-Ranking für ihre Websites zu sichern
PT SEOs e webmasters colocar em um grande esforço na tentativa de garantir um ranking superior para seus sites
| alemão | português |
|---|---|
| viel | grande |
| aufwand | esforço |
| websites | sites |
| sichern | garantir |
| ranking | ranking |
| und | e |
| in | em |
| ein | um |
| top | superior |
| ihre | seus |
DE Es wird sehr helfen, Ihre Website, wenn Sie versuchen, Links zu erhalten, die Ihre konkurrierenden Websites nicht haben
PT Ele vai ajudar muito o seu site se você tentar obter links que seus sites concorrentes não têm
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| versuchen | tentar |
| links | links |
| website | site |
| websites | sites |
| erhalten | obter |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| ihre | seus |
| es | ele |
| die | o |
DE Sehen Sie sich von dort aus die einzelnen Websites an, die mit ihnen verknüpft sind, und versuchen Sie, einen Backlink zu Ihrer Website zu erhalten.
PT A partir daí, olhe para cada um dos sites que estão ligando para eles e tentar obter um backlink para o seu site.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentar |
| backlink | backlink |
| und | e |
| zu | partir |
| website | site |
| websites | sites |
| einen | um |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Websites nicht versuchen, größere Bilder darzustellen als vom Theme vorgesehen.
PT Isso ajuda a garantir que os sites não estejam tentando exibir imagens maiores do que o que o tema pretendia exibir.
| alemão | português |
|---|---|
| sichergestellt | garantir |
| websites | sites |
| versuchen | tentando |
| bilder | imagens |
| theme | tema |
| nicht | não |
| größere | maiores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
websites versuchen bitte versuchen versuchen erneut versuchen menschen versuchen warum versuchen phishing versuchen versuchen sie also versuchen bitte versuchen sie verbessern versuchen manipulieren versuchen versuchen sie doch hersteller versuchen anstatt zu versuchen weiterhin versuchen hacking versuchen versuchen dennoch versuchen sie herauszufinden sollten sie versuchen alles versuchen dies zu versuchen versuchen angreifer nutzen versuchen kannst du versuchen bevor sie versuchen stattdessen versuchen soziale netzwerke versuchen versuchen bestehende aufgaben kreative versuchen spielern versuchen agenten versuchen mithilfe autoren weltweit versuchen geldwäsche versuchen versuchen jeden tag autorisierte tpps versuchen import erneut versuchen während sie versuchen welche ziele versuchen zumindest zu versuchen versuchen sie bitte welche websites for church websites websites einfach websites millionen websites websites erfolgt mehrsprachige websites einige websites websites verwenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe