DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
alemão | português |
---|---|
rex | rex |
ausstellungen | exposições |
kunst | arte |
klassische | clássico |
jahrhunderts | século |
zeit | tempos |
sagt | diz |
und | e |
auch | também |
werde | é |
zu | como |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
alemão | português |
---|---|
galerien | galerias |
museums | museu |
sammlungen | coleções |
bereichen | áreas |
und | e |
kunst | arte |
neu | recém |
mehr | mais |
neues | novas |
entdecken | descubra |
in | em |
den | de |
wie | como |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
alemão | português |
---|---|
galerien | galerias |
museums | museu |
sammlungen | coleções |
bereichen | áreas |
und | e |
kunst | arte |
neu | recém |
mehr | mais |
neues | novas |
entdecken | descubra |
in | em |
den | de |
wie | como |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951233 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
satz | conjunto |
bei | de |
DE Satz moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen. Boho Wanddekoration. 2276199 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
moderner | moderna |
mitte | meados |
jahrhunderts | século |
natürlicher | natural |
form | forma |
kunst | arte |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
des | do |
mit | com |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil 1951206 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
kreativer | criativa |
komposition | composição |
vintage | vintage |
stil | estilo |
im | no |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
satz | conjunto |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951239 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
satz | conjunto |
bei | de |
DE Das Kunstmuseum St.Gallen geniesst mit seinen attraktiven Wechselausstellungen zeitgenössischer und moderner Kunst internationale Ausstrahlung
PT O Museu Nacional abriga a maior coleção histórica e cultural do país
alemão | português |
---|---|
kunstmuseum | museu |
kunst | cultural |
und | e |
mit | coleção |
seinen | o |
DE Im Herzen des lebendigen Stadtviertels Kleinbasel liegt das legendäre Volkshaus Basel: eine gesellschaftliche Institution mit Hotel, Bar & Brasserie, traditionellen Event-Sälen und einer grossen Sammlung an zeitgenössischer Kunst
PT O lendário Volkshaus Basel fica no coração da efervescente Kleinbasel: uma verdadeira instituição formada por hotel, bar e brasserie, salões de eventos tradicionais e grande coleção de arte contemporânea
alemão | português |
---|---|
herzen | coração |
legendäre | lendário |
institution | instituição |
hotel | hotel |
bar | bar |
traditionellen | tradicionais |
grossen | grande |
kunst | arte |
basel | basel |
event | eventos |
im | no |
und | e |
sammlung | coleção |
liegt | o |
eine | uma |
DE Der Zaun hinter den beiden Häusern bietet einen vorwiegend sicheren Platz, von dem aus ihr mit Luft-Punkteserien angreifen könnt
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
alemão | português |
---|---|
bietet | oferece |
einen | um |
beiden | uma |
sicheren | seguro |
DE Vorwiegend in Nordamerika, Sibirien und Grönland beheimatet, waren Kajaks ideal für den individuellen Transport und wurden vor allem für die Jagd und den Fischfang genutzt
PT Encontrados predominantemente na América do Norte, Sibéria e Groelândia, os caiaques eram transportes individuais ideais e usados principalmente para caça e pesca
alemão | português |
---|---|
ideal | ideais |
jagd | caça |
genutzt | usados |
und | e |
vor allem | principalmente |
wurden | é |
DE Wenn du ein gesundes Gericht für deine ganze Familie zaubern willst,, versuche es mit festkochenden oder vorwiegend festkochenden Kartoffeln zum Kochen, Backen, Braten oder Frittieren
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
alemão | português |
---|---|
gesundes | saudável |
gericht | prato |
familie | família |
willst | quiser |
versuche | tente |
kartoffeln | batatas |
backen | assar |
oder | ou |
wenn | se |
ein | um |
es | sua |
du | você |
für | para |
DE Es gibt außerdem mehr Sorge um die persönliche Sicherheit für diejenigen, die viel Reisen oder sich im Auslandseinsatz befinden, da Bedrohungen nicht mehr vorwiegend auf unbeständige Länder beschränkt sind.
PT Também há mais preocupações sobre segurança pessoal para as pessoas que viajam a turismo ou trabalho para o exterior, pois as ameaças não se restringem a países voláteis.
alemão | português |
---|---|
bedrohungen | ameaças |
länder | países |
sicherheit | segurança |
oder | ou |
da | pois |
nicht | não |
mehr | mais |
diejenigen | que |
reisen | para |
DE Es wird wahrscheinlich nur auf schnelleren, vorwiegend Autobahnstrecken abnehmen, aber es ist trotzdem eine gute Zahl
PT Provavelmente só diminuirá em passagens mais rápidas, predominantemente em rodovias, mas mesmo assim é um bom número
alemão | português |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
ist | é |
gute | bom |
auf | em |
aber | mas |
zahl | um |
DE Das Unternehmen ist derzeit weltweit tätig, vorwiegend in der EU und den USA.
PT A Companhia opera atualmente em todo o mundo, predominantemente na UE e EUA.
alemão | português |
---|---|
derzeit | atualmente |
eu | ue |
usa | eua |
unternehmen | companhia |
und | e |
in | em |
weltweit | mundo |
den | a |
DE Es wird wahrscheinlich nur auf schnelleren, vorwiegend Autobahnstrecken abnehmen, aber es ist trotzdem eine gute Zahl
PT Provavelmente só diminuirá em passagens mais rápidas, predominantemente em rodovias, mas mesmo assim é um bom número
alemão | português |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
ist | é |
gute | bom |
auf | em |
aber | mas |
zahl | um |
DE Unter Cloud-Automatisierung versteht man den Einsatz von Technologien, um Aufgaben vorwiegend automatisiert durchführen zu lassen und Prozesse des Cloud-Managements zusammenzufassen.
PT Automação da nuvem é o uso da tecnologia que realiza tarefas com o mínimo possível de interferência humana para unificar processos de gerenciamento de nuvem.
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologia |
automatisierung | automação |
cloud | nuvem |
aufgaben | tarefas |
prozesse | processos |
lassen | para |
einsatz | uso |
DE Unter Sicherheitsautomatisierung versteht man den Einsatz von Technologien, um Aufgaben vorwiegend automatisiert durchführen zu lassen und Sicherheitsprozesse, Anwendungen und Infrastruktur zu integrieren.
PT Automação da segurança é o uso de tecnologia que realiza tarefas com o mínimo possível de assistência humana para integrar infraestrutura, aplicações e processos de segurança.
alemão | português |
---|---|
infrastruktur | infraestrutura |
aufgaben | tarefas |
und | e |
technologien | tecnologia |
integrieren | integrar |
lassen | para |
anwendungen | aplicações |
DE Im Restaurant des CULINARIUM ALPINUM steht die regionale Glaubwürdigkeit im Vordergrund. Es wird vorwiegend mit authentischen und unverfälschten regionalen Produkten aus der Innerschweiz gearbeitet
PT Mimar pessoalmente os nossos convidados com alegria natural e cordialidade, criatividade e qualidade superior constante: Esse é o nosso princípio.
alemão | português |
---|---|
und | e |
mit | com |
im | superior |
DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.
PT Aninhada na paisagem de Chiasso, a Vecchia Osteria oferece um ambiente rústico e elegante.
alemão | português |
---|---|
umgebung | ambiente |
und | e |
aber | um |
DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
alemão | português |
---|---|
paket | pacote |
pinsel | pincéis |
nun | agora |
besten | melhores |
und | e |
sie | você |
ein | um |
ihre | seus |
weiter | para |
in | de |
DE abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen, Sonne, Regenbogen
PT abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris
alemão | português |
---|---|
mit | com |
sonne | sol |
DE moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen, Sonne, Regenbogen. Boho Wanddekoration. Pro Vektoren
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro
alemão | português |
---|---|
moderner | moderna |
mitte | meados |
jahrhunderts | século |
natürlicher | natural |
form | forma |
sonne | sol |
pro | pro |
vektoren | vetor |
des | do |
mit | com |
DE Satz moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen. Boho Wanddekoration. Pro Vektoren
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
alemão | português |
---|---|
moderner | moderna |
mitte | meados |
jahrhunderts | século |
natürlicher | natural |
form | forma |
pro | pro |
vektoren | vetor |
des | do |
mit | com |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil Pro Vektoren
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
alemão | português |
---|---|
kreativer | criativa |
komposition | composição |
stil | estilo |
vektoren | vetor |
vintage | vintage |
satz | conjunto |
pro | pro |
für | de |
DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
DE PM: Was genau bedeutet diese Kooperation für Sie?PS: Burberry ist eine Institution zeitgenössischer Kultur und ich fühle mich sehr geehrt, dass ich mit dem Design der neuen Markenidentität beauftragt wurde
PT PM: Conte-nos o que esta colaboração significa para você.PS: Burberry é uma das grandes instituições da cultura contemporânea, e eu me senti honrado em aceitar o desafio de desenhar sua nova identidade
alemão | português |
---|---|
kooperation | colaboração |
burberry | burberry |
kultur | cultura |
neuen | nova |
ist | é |
und | e |
bedeutet | significa |
sie | você |
genau | sua |
eine | uma |
ich | eu |
DE Zeitgenössischer Glaskünstler. Savannah, Vereinigte Staaten. Mitglied seit März 2021
PT Artista contemporâneo de vidro. Savannah, Estados Unidos. Ingressou em março de 2021
alemão | português |
---|---|
seit | de |
märz | março |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
DE Jarod Crews ist ein zeitgenössischer Glaskünstler aus den USA
PT Jarod Crews é um artista contemporâneo norte-americano que trabalha com vidro
alemão | português |
---|---|
ist | é |
ein | um |
den | com |
DE In seinem E-Book „Organize for Innovation“ argumentiert Jim Whitehurst, der frühere Präsident und CEO von Red Hat, dass die Lösung zeitgenössischer geschäftlicher Probleme neue unternehmerische Prinzipien, Modelle und Dynamiken erfordert
PT Em "Prepare-se para a inovação", o ex-presidente e CEO da Red Hat, Jim Whitehurst, diz que resolver os problemas corporativos atuais exige novos princípios, modelos e dinâmicas organizacionais
alemão | português |
---|---|
innovation | inovação |
ceo | ceo |
red | red |
jim | jim |
lösung | resolver |
probleme | problemas |
erfordert | exige |
prinzipien | princípios |
modelle | modelos |
und | e |
neue | novos |
von | da |
in | em |
die | a |
dass | que |
DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
alemão | português |
---|---|
paket | pacote |
pinsel | pincéis |
nun | agora |
besten | melhores |
und | e |
sie | você |
ein | um |
ihre | seus |
weiter | para |
in | de |
DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
DE Im Herzen der zum UNESCO-Welterbe zählenden Stadt Le Locle verbindet dieses Boutique-Hotel mit 22 eleganten Zimmern, von denen einige mit einer Kochnische ausgestattet sind, historischen Charme mit zeitgenössischer Schlichtheit
PT No coração da área da UNESCO na cidade de Le Locle, esse hotel boutique com 22 quartos elegantes, alguns com quitinete, combina o encanto histórico e a sobriedade contemporânea
alemão | português |
---|---|
stadt | cidade |
le | le |
verbindet | combina |
historischen | histórico |
charme | encanto |
unesco | unesco |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
eleganten | elegantes |
herzen | coração |
im | no |
zimmern | quartos |
einige | alguns |
mit | com |
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
alemão | português |
---|---|
sammlungen | coleções |
schmuck | joias |
welt | mundo |
kultur | cultura |
und | e |
kunst | arte |
mit | com |
DE Blätter und Schmetterlinge Muster einer Linie Kunst Hintergrund 2073178 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT folhas e borboletas modelam uma linha de fundo de arte 2073178 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
blätter | folhas |
kunst | arte |
hintergrund | fundo |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE nahtloses Muster der floralen einzeiligen Kunst 2056888 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT padrão sem emenda floral de uma linha de arte 2056888 Vetor no Vecteezy
alemão | português |
---|---|
kunst | arte |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
muster | padrão |
DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
alemão | português |
---|---|
pazifischen | pacífico |
inseln | ilhas |
wurde | é |
nord | norte |
süd | sul |
und | e |
kunst | arte |
afrika | África |
in | pelo |
den | do |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
alemão | português |
---|---|
erkunden | explore |
kunst | arte |
gemälde | pinturas |
skulpturen | esculturas |
umfassendste | abrangente |
amerikanischen | americana |
westen | oeste |
sammlung | coleção |
und | e |
ist | é |
im | no |
darunter | de |
DE Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
alemão | português |
---|---|
kunst | arte |
in | em |
DE Günstige Lage, zu Fuß erreichbar: Die GAM (Galerie für moderne Kunst), die Banca Intesa und die OGR, eine alte Fabrik mit Verbindung zur Kunst.
PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.
alemão | português |
---|---|
galerie | galeria |
moderne | moderna |
kunst | arte |
alte | antiga |
fabrik | fábrica |
und | e |
zu | com |
eine | uma |
DE Ob Liebhaber oder Anfänger in Sachen moderne und zeitgenössische Kunst, das Mamco gehört zum Pflichtprogramm in Genf. Dank ihm ist das Quartier des Bains ein europäisches Drehkreuz für moderne Kunst geworden.
PT Para os connoisseurs e para os leigos em arte contemporânea e moderna!
alemão | português |
---|---|
moderne | moderna |
kunst | arte |
und | e |
in | em |
DE Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
alemão | português |
---|---|
kunst | arte |
in | em |
DE Onlinekurs - Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
PT Curso online - A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte (Mattias Adolfsson) | Domestika
alemão | português |
---|---|
kunst | arte |
domestika | domestika |
in | em |
DE Die Kunst des Skizzierens: Verwandeln Sie Ihre Kritzeleien in Kunst
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
alemão | português |
---|---|
kunst | arte |
verwandeln | transforme |
in | em |
ihre | seus |
DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
alemão | português |
---|---|
studierte | estudou |
spezialisierung | especialização |
in | em |
design | design |
modellieren | modelagem |
und | e |
eine | uma |
kunst | arte |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
alemão | português |
---|---|
erkunden | explore |
kunst | arte |
gemälde | pinturas |
skulpturen | esculturas |
umfassendste | abrangente |
amerikanischen | americana |
westen | oeste |
sammlung | coleção |
und | e |
ist | é |
im | no |
darunter | de |
DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
alemão | português |
---|---|
museum | museum |
kunst | art |
für | do |
DE Willkommen im Sofitel Casablanca Tour Blanche, wo Kunst die Lebenskunst inspiriert! Casablanca ist weltoffen und von Kunst geprägt. Gleiches gilt für unser Hotel mit seinen Ausstellungen, Literaturlesungen und Modeschauen.
PT Bem-vindo ao Sofitel Casablanca Tour Blanche onde a arte inspira a arte da vida! Casablanca é cosmopolita e artística, assim como nosso hotel com suas exposições, reuniões literárias e desfiles de moda
alemão | português |
---|---|
tour | tour |
kunst | arte |
inspiriert | inspira |
hotel | hotel |
ausstellungen | exposições |
sofitel | sofitel |
wo | onde |
ist | é |
und | e |
willkommen | bem-vindo |
mit | com |
DE SO Sofitel Bangkok verleiht Hochzeiten einen spektakulären Touch - einfallsreiche Themen, kreative Räume, verspielter Luxus, surreale Romantik. Auf jeder fantastischen Veranstaltung wird die Kunst des Gastempfangs mit moderner Kunst vereint.
PT Os casamentos do SO Sofitel Bangkok são comemorados com um toque dos espetaculares temas imaginativos, espaços criativos, luxo alegre e romance surreal. A art de recevoir encontra a arte moderna em cada evento fabuloso e magnífico.
alemão | português |
---|---|
bangkok | bangkok |
hochzeiten | casamentos |
spektakulären | espetaculares |
touch | toque |
themen | temas |
kreative | criativos |
räume | espaços |
luxus | luxo |
romantik | romance |
veranstaltung | evento |
moderner | moderna |
sofitel | sofitel |
einen | um |
vereint | com |
kunst | arte |
DE Wenn sich Ihre Organisation für Kunst, Menschenrechte, Zivilgesellschaft, Journalismus oder Demokratie einsetzt, können Sie sich für Projekt Galileo bewerben, um die Cybersicherheitdienste von Cloudflare kostenlos zu nutzen.
PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça
alemão | português |
---|---|
journalismus | jornalismo |
demokratie | democracia |
bewerben | candidatar |
kostenlos | de graça |
organisation | organização |
projekt | projeto |
cloudflare | cloudflare |
menschenrechte | direitos humanos |
oder | ou |
zu | ao |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
kunst | artes |
Mostrando 50 de 50 traduções