DE Mike.scherz hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
Traduzir "scherz" para português
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "scherz" de alemão para português
Tradução de alemão para português de scherz
alemão
português
PT Mike.scherz tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| neues | novo |
| design | design |
| identity | identidade |
| wettbewerbs | concurso |
| logo | logo |
| in | em |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Mike.scherz colaborou com designers para refinar suas ideias
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.
PT É divertido dizer isso, cante r d n s! Todo mundo!"Apenas brincando, vamos parar aqui.Tenha um descanso maravilhoso e gratificante da semana.
| alemão | português |
|---|---|
| spaß | divertido |
| n | n |
| s | s |
| woche | semana |
| und | e |
| hier | aqui |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Es würde einen Scherz von etwas direkt von der Seite geben, Überschriften, die über den Rand fließen, so dass Sie darüber streichen und einen anderen Abschnitt der App betrachten.
PT Haveria uma provocação de algo fora da página, cabeçalhos que fluem sobre a borda, para que você deslize o dedo e veja uma seção diferente do aplicativo.
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| betrachten | veja |
| würde | se |
| rand | borda |
| abschnitt | seção |
| und | e |
| etwas | algo |
| seite | página |
| sie | você |
| geben | para |
| anderen | diferente |
DE Nachdem der Geschäftsleiter der Familie Rose ihr Familienvermögen geplündert hat, müssen sie von ihrer riesigen Villa und ihrem Anwesen in ein Motel in einer Stadt namens Schitts Creek umziehen, das sie einst als Scherz gekauft haben
PT Depois que o gerente de negócios da família Rose rouba a fortuna de sua família, eles têm que se mudar de sua enorme mansão e propriedade para morar em um motel em uma cidade chamada Schitts Creek, que uma vez compraram de brincadeira
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| riesigen | enorme |
| stadt | cidade |
| namens | chamada |
| umziehen | mudar |
| gekauft | compraram |
| rose | rose |
| und | e |
| in | em |
| einst | uma |
DE Momo Challenge ist nur ein Scherz und keine Gefahr für Kinder, sagen Kindersicherheitsexperten
PT Momo Challenge é apenas uma brincadeira e não representa perigo para as crianças, dizem especialistas em segurança infantil
| alemão | português |
|---|---|
| gefahr | perigo |
| kinder | crianças |
| und | e |
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | uma |
| sagen | não |
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
PT (Pocket-lint) - O Google gosta de fazer uma piada com os nomes de seus telefones
| alemão | português |
|---|---|
| namen | nomes |
| telefone | telefones |
| mit | com |
| den | de |
| seiner | o |
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
PT (Pocket-lint) - O Google gosta de fazer uma piada com os nomes de seus telefones
| alemão | português |
|---|---|
| namen | nomes |
| telefone | telefones |
| mit | com |
| den | de |
| seiner | o |
DE Mike.scherz hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
PT Mike.scherz tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| neues | novo |
| design | design |
| identity | identidade |
| wettbewerbs | concurso |
| logo | logo |
| in | em |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Mike.scherz colaborou com designers para refinar suas ideias
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Mike.scherz hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
PT Mike.scherz tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| neues | novo |
| design | design |
| identity | identidade |
| wettbewerbs | concurso |
| logo | logo |
| in | em |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Mike.scherz colaborou com designers para refinar suas ideias
| alemão | português |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Wenngleich es sich dabei um einen Scherz handeln kann, versuchen Fake-Hacker auch, Geld von Unternehmen zu erpressen, indem man ihnen vorgaukelt, sie seien von Programmen wie Ransomware infiziert worden.
PT Embora isso possa ser feito como uma brincadeira, o fake hacking também é usado para extorquir dinheiro das organizações, fazendo-as pensar que foram infiltradas por ransomware.
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | organizações |
| ransomware | ransomware |
| auch | também |
| geld | dinheiro |
| seien | que |
DE Free Hosting No Ads (FHNA) gibt es schon seit 18 Jahren, das ist kein Scherz
PT Hospedagem gratuita sem anúncios (FHNA) existe há 18 anos, não estou brincando
| alemão | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| hosting | hospedagem |
| ads | anúncios |
| jahren | anos |
| kein | sem |
| es | existe |
DE Ob Sie es lieben oder hassen (nur ein Scherz, wahrscheinlich hassen Sie es), es ist ein notwendiges Übel - besonders in der Welt des Verkaufs.
PT Quer você ame ou odeie (brincando, você provavelmente odeia), é um mal necessário, especialmente no mundo das vendas.
| alemão | português |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| welt | mundo |
| verkaufs | vendas |
| oder | ou |
| ist | é |
| besonders | especialmente |
| in | no |
| sie | você |
| nur | um |
DE Es kann ein Symbol, ein Emblem, ein Scherz oder sogar eine Zeichentrickfigur sein, die zu Ihnen in diesem Zeitpunkt Ihres Lebens passt
PT Pode ser um símbolo, um emblema, uma piada, até mesmo uma personagem de desenho animado de quem goste neste momento da sua vida
DE Es kann ein pfiffiger Scherz sein, ein cleveres Wortspiel oder sogar eine humorvolle Zeichnung
PT Pode ser uma piada inteligente, um jogo de palavras ou até mesmo um desenho animado humorístico
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe