DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Mike.scherz in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
Traduzir "scherz" para francês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "scherz" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de scherz
alemão
francês
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de Mike.scherz…
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Mike.scherz a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| alemão | francês |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| deren | ses |
| ideen | idées |
| gemeinsam | avec |
| an | a |
| den | pour |
DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.
FR c'est amusant de le dire, chante R D N! Tout le monde!"Je plaisante, nous allons juste arrêter ici.Avoir un repos merveilleux et enrichissant de la semaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| spaß | amusant |
| s | d |
| wunderbaren | merveilleux |
| rest | repos |
| n | n |
| woche | semaine |
| es | cest |
| sagen | dire |
| hier | ici |
| und | et |
| zu | tout |
| wir | nous |
| der | de |
DE Nein, das ist kein Scherz: Drei Prozent Zinsen für Ihre 2. Säule bei der Groupe Mutuel! Was das genau heisst, erfahren Sie im Blog zur beruflichen Vorsorge für das Jahr 2020.
FR 3% d’intérêts proposés par le Groupe Mutuel pour votre 2ème pillier, c’est du sérieux ! Tour d’horizon et explications de la prévoyance professionnelle pour l’année 2020 selon le Groupe Mutuel et surtout pour y voir plus clair.
| alemão | francês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| vorsorge | prévoyance |
| erfahren | et |
DE Nachdem der Geschäftsleiter der Familie Rose ihr Familienvermögen geplündert hat, müssen sie von ihrer riesigen Villa und ihrem Anwesen in ein Motel in einer Stadt namens Schitts Creek umziehen, das sie einst als Scherz gekauft haben
FR Après que le directeur commercial de la famille Rose ait pillé la fortune familiale, ils doivent quitter leur immense manoir et leur domaine pour vivre dans un motel dans une ville appelée Schitts Creek quils ont autrefois acheté pour plaisanter
| alemão | francês |
|---|---|
| rose | rose |
| riesigen | immense |
| gekauft | acheté |
| stadt | ville |
| familie | famille |
| und | et |
| in | dans |
| namens | appelé |
| einst | un |
DE Momo Challenge ist nur ein Scherz und keine Gefahr für Kinder, sagen Kindersicherheitsexperten
FR Momo Challenge juste un canular et aucun danger pour les enfants, disent les experts en sécurité des enfants
| alemão | francês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| gefahr | danger |
| kinder | enfants |
| sagen | disent |
| und | et |
| nur | un |
| keine | des |
DE Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Druckindustrie kennt er die Ins und Outs der Branche, was ihm den Spitznamen "El Jefe" eingebracht hat. (kein Scherz, fragen Sie ihn!)
FR Avec plus de 30 ans d'expérience dans le secteur de l'impression, il connaît les tenants et les aboutissants de l'industrie, ce qui lui a valu le surnom de "El Jefe". (sans blague, demandez-lui !)
| alemão | francês |
|---|---|
| jahren | ans |
| branche | secteur |
| er | il |
| und | et |
| kennt | connaît |
| in | dans |
| mehr | plus |
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
FR Qu'est-ce que c'est?Nous branchons que WordPress Blog série entièrement trop à ce stade?Nous ferons de notre mieux pour tonifier le retour d'avancer ... mais pas de promesses.Je plaisantais!Nous sommes juste stupides.
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| serie | série |
| ich | je |
| wordpress | wordpress |
| es | cest |
| aber | mais |
| wir | nous |
| diesem | ce |
| keine | pas |
| wir sind | sommes |
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
FR (Pocket-lint) - Google aime faire une blague avec les noms de ses téléphones
| alemão | francês |
|---|---|
| macht | faire |
| namen | noms |
| telefone | téléphones |
DE 11. Papierkorb entleeren (und nein, das ist kein Scherz)
FR 11. Videz la Corbeille (non, ce n'est pas une blague?)
| alemão | francês |
|---|---|
| papierkorb | corbeille |
| nein | pas |
| das | la |
| kein | une |
DE Gewinner & Verlierer: DuckDuckGo ist ein Segen, Malware ein schlechter Scherz
FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites
| alemão | francês |
|---|---|
| ein | et |
| ist | sont |
DE nun, Sie haben sie vor einer Minute erschaffen, also hören Sie auf, so eingebildet zu sein! Scherz beiseite, die Grafiken sind schön und die Wackelphysik - Ja, das Wort gibt es - und es ist auch schön gemacht.
FR eh bien, c'est vous qui l'avez créée il y a une minute alors arrêtez d'être aussi arrogant ! Blague à part, les graphismes sont magnifiques et la physique de la secousse - oui, le mot existe - et il est aussi bien fait.
| alemão | francês |
|---|---|
| minute | minute |
| grafiken | graphismes |
| und | et |
| erschaffen | créé |
| ja | oui |
| zu | à |
| vor | de |
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
FR (Pocket-lint) - Google aime faire une blague avec les noms de ses téléphones
| alemão | francês |
|---|---|
| macht | faire |
| namen | noms |
| telefone | téléphones |
DE 11. Papierkorb entleeren (und nein, das ist kein Scherz)
FR 11. Videz la Corbeille (non, ce n'est pas une blague?)
| alemão | francês |
|---|---|
| papierkorb | corbeille |
| nein | pas |
| das | la |
| kein | une |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Mike.scherz in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de Mike.scherz…
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Mike.scherz a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| alemão | francês |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| deren | ses |
| ideen | idées |
| gemeinsam | avec |
| an | a |
| den | pour |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Mike.scherz in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de Mike.scherz…
DE Mike.scherz arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Mike.scherz a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| alemão | francês |
|---|---|
| mike | mike |
| designern | designers |
| deren | ses |
| ideen | idées |
| gemeinsam | avec |
| an | a |
| den | pour |
DE Spoiler-Alarm: Jeder stirbt." Wir glauben allerdings, dass er mit dem letzten Teil nur einen Scherz gemacht hat.
FR Alerte spoiler : tout le monde meurt." Nous pensons qu'il pourrait plaisanter sur cette dernière partie cependant.
| alemão | francês |
|---|---|
| stirbt | meurt |
| glauben | pensons |
| letzten | dernière |
| teil | partie |
| alarm | alerte |
| wir | nous |
| allerdings | cependant |
| dem | le |
| mit | sur |
| er | quil |
DE Wenngleich es sich dabei um einen Scherz handeln kann, versuchen Fake-Hacker auch, Geld von Unternehmen zu erpressen, indem man ihnen vorgaukelt, sie seien von Programmen wie Ransomware infiziert worden.
FR Bien qu’il puisse s’agir d’une plaisanterie, le faux piratage est également utilisé pour extorquer de l’argent à des organisations en leur faisant croire qu’elles ont été infiltrées par un ransomware.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| ransomware | ransomware |
| fake | faux |
| es | quil |
| geld | pour |
| einen | un |
| auch | également |
| zu | à |
| man | le |
DE Ob Sie es lieben oder hassen (nur ein Scherz, wahrscheinlich hassen Sie es), es ist ein notwendiges Übel - besonders in der Welt des Verkaufs.
FR Que vous l'aimiez ou que vous le détestiez (je plaisante, vous le détestez probablement), c'est un mal nécessaire - en particulier dans le monde de la vente.
DE Es kann ein Symbol, ein Emblem, ein Scherz oder sogar eine Zeichentrickfigur sein, die zu Ihnen in diesem Zeitpunkt Ihres Lebens passt
FR Il peut s'agir d'un symbole, d'un emblème, d'une blague, voire d'un personnage de dessin animé qui vous interpelle à ce stade de votre vie
DE Es kann ein pfiffiger Scherz sein, ein cleveres Wortspiel oder sogar eine humorvolle Zeichnung
FR Il peut s'agir d'une blague intelligente, d'un jeu de mots astucieux ou même d'un dessin humoristique
DE Kleben Sie einen lustigen Scherz auf und sorgen Sie damit für ein wenig Unterhaltung im Stau
FR Collez une blague amusante pour amuser les voitures autour durant votre prochain embouteillage
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe