Traduzir "potenziell" para português

DE Entdecken Sie noch neue Krankheiten, die Ihr Medikament potenziell behandelt

• Krankheiten
• Ihr Medikament potenziell

DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.

• Kliniker keine standardisierte
• Antworten konsultieren
• riskieren sie potenziell
• inkonsistente Versorgung
• unbefriedigende Patientenbegegnungen
• negative

DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.

• Geben Sie Immobilienpräferenzen
• Zeitpläne
• egal ob potenziell
• aktuell
• Vergangenheit
• wichtigsten

DE Die Häufigkeit, mit der ein Nutzer potenziell den Namen oder eine Nachricht einer Marke gesehen hat

• Häufigkeit
• Nachricht einer Marke

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

• Skype kostenlose
• weltweite Sprach-
• potenziell negative Auswirkungen
• Einnahmen
• Telekommunikationsunternehmen mit seinen
• Diensten erzielt

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

• Führe ein komplettes
• potenziell schädliche Links
• Abstrafungen durch Google

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Automatisierte Blackbox-Schwachstellen-Scans werden sowohl regelmäßig als auch als Reaktion auf infrastrukturelle Veränderungen in unserer Cloud-Umgebung durchgeführt, um potenziell anfällige Systeme schnell zu identifizieren.

• Reaktion auf infrastrukturelle
• unserer Cloud-Umgebung durchgeführt
• potenziell anfällige Systeme

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren

• infizierte Computer
• Geräte schädigen
• anderen Systeme
• denen infizierte Geräte

DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.

• Aktivitäten manuell überwacht
• potenziell betrügerisches
• schädliches Verhalten

DE Pua Shield: Identifiziert potenziell unerwünschte Anwendungen, die sich in legitimer Software verstecken.

• Pua Shield
• Identifiziert potenziell unerwünschte
• legitimer Software

DE Ein Subverarbeiter ist ein von vecteezy beauftragter dritter Datenverarbeiter, der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten hat oder potenziell haben kann, um unseren Service zu unterstützen.

• vecteezy beauftragter dritter
• Zugriff auf Ihre

DE Sei offen für alle Gedanken und stets vorbereitet, jede (potenziell profitable) Idee, die dir in den Sinn kommt, zu notieren, ganz gleich, wann oder wo dich die Inspiration packt.

• Gedanken
• stets vorbereitet
• jede
• potenziell profitable
• Idee
• kommt
• notieren
• ganz gleich
• wann

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

• potenziell ersetzen
• Nutzung
• lautere Nutzung

DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird

• Hacker
• Betrüger
• Kennwort eines Benutzers
• Zugriff auf potenziell
• dieses Kennwort geändert

DE Schützen Sie Ihre Android- und iOS-Apps durch die Abschirmung mobiler Apps von OneSpan proaktiv vor Angriffen – selbst in nicht vertrauenswürdigen, potenziell schwierigen Umgebungen

• Schützen Sie Ihre
• proaktiv vor Angriffen
• potenziell schwierigen Umgebungen

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Mit einer umfassenden Risikoanalyse werden weniger legitime Transaktionen als potenziell betrügerisch eingestuft, was wiederum zu weniger Anfragen für unnötige Authentifizierung führt.

• betrügerisch eingestuft
• wiederum zu weniger
• unnötige Authentifizierung

DE Da Remote-Mitarbeiter weiterhin potenziell ungesicherte Geräte aus ungesicherten Heimnetzwerken verwenden, sind sich IT-Verantwortliche einig, dass dem Schutz der dadurch bedrohteren Umgebung oberste Priorität eingeräumt werden muss.

• Da Remote-Mitarbeiter weiterhin
• Heimnetzwerken verwenden
• IT-Verantwortliche einig
• Schutz der dadurch
• Umgebung oberste Priorität

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Das Migrieren von Datenbanken, das Veralten eines Felds oder das Hinzufügen einer neuen Spalte zu einer Tabelle haben potenziell Auswirkungen auf die Assets in Ihrer Umgebung

• Migrieren von Datenbanken
• Veralten eines Felds
• Hinzufügen einer neuen
• Tabelle haben potenziell
• Assets in Ihrer

DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:

• Nächstes möchten Sie
• Sicherheitsskript verwenden
• einige der potenziell
• Standardwerte zu entfernen

DE Mit diesem Wissen kann der Vertrieb diese Kunden proaktiv ansprechen und mit ihnen über mögliche Chancen oder Produkte interagieren – und sie so potenziell dazu motivieren, ihre Gesamtausgaben zu erhöhen.

• Vertrieb diese Kunden
• ansprechen
• ihnen über mögliche
• Produkte interagieren
• potenziell dazu motivieren

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

• mögliche Sicherheitsrisiken
• URLs von besuchten
• potenziell betrügerisch
• ausführbare Dateien identifiziert
• potenzielle malware

DE Wenn Sie später die Standardinhalte aktualisieren, werden die Sprachvarianten mit Standardinhalten als potenziell veraltet gekennzeichnet

• später die Standardinhalte
• Sprachvarianten mit Standardinhalten
• potenziell veraltet gekennzeichnet

DE Hansen können den Verderb fermentierter Milchprodukte wie Joghurt verzögern und so potenziell die Menge des Joghurts, der in der EU heute noch im Abfall endet, um bis zu 440.000 Tonnen reduzieren

• verzögern
• potenziell die Menge
• Joghurts
• Abfall endet
• Tonnen reduzieren

DE Eine potenziell positive Seite der Pandemie: Eine groß angelegte Kooperation kann zu interessanten Innovationen führen

• potenziell positive Seite
• Pandemie
• groß angelegte Kooperation
• interessanten Innovationen führen

DE Mit den integrierten File Integrity Monitoring (FIM)-Funktionen in Security Event Manager können Sie verdächtige oder potenziell bösartige Aktivitäten in sensiblen Dateien überwachen und Warnungen ausgeben lassen.

• integrierten File Integrity
• FIM
• -Funktionen in Security
• Manager können Sie
• potenziell bösartige Aktivitäten
• sensiblen Dateien überwachen
• Warnungen ausgeben

DE Die Top-SQL-Ansicht in SQL Sentry zeigt Ausführungsplandiagramme, Abfrageverlauf und mehr an, sodass Sie potenziell problematische Abfragen finden und beheben können

• Top-SQL-Ansicht in SQL
• zeigt Ausführungsplandiagramme
• Abfrageverlauf
• sodass Sie potenziell

DE In der Tat hat die Forschung der Stanford University flüssiges Metall in einer Durchflussbatterie mit potenziell hervorragenden Ergebnissen verwendet und behauptet, die doppelte Spannung herkömmlicher Durchflussbatterien zu haben

• Stanford University flüssiges
• Durchflussbatterie mit potenziell
• Ergebnissen verwendet
• behauptet
• doppelte Spannung herkömmlicher

DE Die Hauptbeschwerde über Ausfallzeiten ist, wie viel sie ein Unternehmen potenziell kosten können

• Hauptbeschwerde über Ausfallzeiten

DE Nutzen Apps das eigene Schlüsselschutzsystem der App-Plattform oder versuchen sie, ein eigenes Anmeldeinformationsmanagementsystem zu erstellen? Ist das potenziell anfällig?

• Schlüsselschutzsystem der App-Plattform
• potenziell anfällig

DE Beide Netzwerke sind potenziell riesig, da sie Marktführer im Smartphone-Verkauf sind – aber Samsung hat einen Haken.

• riesig
• da sie Marktführer

DE Ein weiteres potenziell großartiges Lego Star Wars-Spiel. Mit diesem können Sie alle neun Star Wars-Saga-Filme in einem einzigen Spiel durchspielen. Erwarte den üblichen Humor, jede Menge Abenteuer und all deine Lieblingscharaktere aus Star Wars.

• weiteres potenziell großartiges
• Star Wars-Spiel
• diesem können Sie
• neun Star Wars-Saga-Filme
• einzigen Spiel durchspielen
• Erwarte den üblichen
• jede Menge Abenteuer
• all deine Lieblingscharaktere
• Star

DE Wenn Sie jedoch ein größeres iPad wollen, gibt es nichts anderes als das potenziell massive und unglaublich beeindruckende iPad Pro, das eines der umfassendsten Tablets aller Zeiten ist.

• jedoch ein größeres
• wollen
• potenziell massive
• unglaublich beeindruckende iPad
• eines der umfassendsten
• aller Zeiten

DE Dies kann potenziell sparen, wenn Sie nach Zubehör oder Spielen in diesem Paket suchen, aber wir vermuten für die Konsole selbst, dass Sie 2021 nicht viel sparen werden.

• Dies kann potenziell
• Zubehör
• Spielen in diesem
• suchen
• selbst
• viel sparen

DE Aber Tablets sind anders , werden für Produktivität und Inhaltserstellung verwendet – und das 12,6-Zoll-MatePad Pro gibt einen Ausblick auf eine potenziell glänzende Zukunft für das Betriebssystem von Huawei.

• Tablets sind anders
• Produktivität
• Inhaltserstellung verwendet
• potenziell glänzende Zukunft

DE Neben Android 12 Beta 4 wurde auch die Google Camera App auf die Version 8.3.252 geboostet, die einige potenziell seismische Details zum Kamerasystem für das kommende Smartphone enthüllte.

• Neben Android Beta
• Google Camera App
• Version geboostet
• einige potenziell seismische
• Smartphone

DE Alles, was die Benutzer im Internet machen, wird durch eine isolierte Remote-Umgebung gefiltert. So werden Endanwender und Geräte vor potenziell gefährlichem Web-Content geschützt.

• Alles
• Benutzer im Internet
• isolierte Remote-Umgebung gefiltert
• Endanwender
• Geräte vor potenziell
• Web-Content

DE Dies ist eine Todeswarnung für die Website, da jeder Benutzer vor Malware-Angriffen vorsichtig ist, vor allem, wenn der Browser es für potenziell unsicher erklärt.

• Website
• da jeder Benutzer
• allem
• unsicher

DE Dies ist eine potenziell praktische Funktion, mit der Sie Ihre WLAN-Netzwerkdetails schnell mit Personen im selben Raum wie Sie teilen können

• praktische Funktion

DE Wir empfehlen, durch MacKeeper Antivirus aufgespürte Dateien zu löschen, da sie potenziell schädlich sind

• empfehlen
• MacKeeper Antivirus aufgespürte
• löschen
• da sie potenziell

DE Wir bei Clario haben leider erlebt, dass MacKeeper fälschlicherweise von Antivirus-Programmen als Virus oder potenziell unerwünschte Anwendung (PUA) ausgewiesen wurde

• Clario haben leider
• Virus
• potenziell unerwünschte Anwendung
• PUA

DE Die Tätigkeit von Stibo Systems kann sich potenziell auf zahlreiche Kulturen, Religionen, Ethnien, Gemeinschaften, Regionen und Nationen auswirken.

• Tätigkeit von Stibo
• potenziell auf zahlreiche
• Religionen
• Ethnien
• Gemeinschaften
• Regionen
• Nationen

DE Ein potenziell großartiges Highlight wird die Möglichkeit sein, jederzeit und in beliebiger Reihenfolge zu jedem Planeten zu reisen.

• potenziell großartiges Highlight
• jederzeit

DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.

• Vermitteln Sie Informationen
• bessere Passwörter erstellen
• Konto potenziell kompromittiert

DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.

• Senden Sie potenziell
• darstellen

DE Überprüfen Sie Einzel- und Gruppen-WhatsApp-Chats. Suchen Sie nach potenziell schädlichen Inhalten.

• Überprüfen Sie Einzel-
• Gruppen-WhatsApp-Chats
• schädlichen

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

• möchten darauf hinweisen
• Zeit zu Zeit
• potenziell schädliches Softwareprogramm

DE Zusammen mit den verzeichneten Erfolgen von FTM in den letzten Monaten können wir auch sagen, dass FTM tatsächlich eine potenziell gute Kryptowährung ist, in die man in diesem Jahr investieren kann.

• Erfolgen von FTM
• sagen
• diesem Jahr investieren