DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
bedürfnisse | necessidades |
gemeinschaft | comunidade |
und | e |
oder | ou |
formen | formas |
anderen | outras |
DE Erstellen Sie Peer-to-Peer-Videoanwendungen mit Video P2P mit unbegrenztem TURN-Relay. Die Preisgestaltung basiert auf der Zeit, die Ihre Teilnehmenden mit einem Konferenzraum verbunden sind.
PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
alemão | português |
---|---|
preisgestaltung | preço |
zeit | tempo |
video | vídeo |
erstellen | crie |
der | de |
sie | ficam |
mit | com |
basiert | baseado |
DE Peer-to-Peer-Channel für Kunden, Partner und andere interessierte Parteien.
PT Canal peer-to-peer para clientes, parceiros e outras partes interessadas.
alemão | português |
---|---|
parteien | partes |
channel | canal |
kunden | clientes |
und | e |
partner | parceiros |
andere | outras |
für | para |
DE Bitcoin ist ein offenes, dezentrales Peer-to-Peer-Zahlungsnetzwerk, das es jedem auf der Welt ermöglicht, Geld in digitaler Form zu senden, zu speichern und zu empfangen.
PT O Bitcoin é uma rede aberta e descentralizada de pagamento ponto a ponto que permite a qualquer pessoa no mundo enviar, armazenar e receber dinheiro em formato digital.
alemão | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
welt | mundo |
ermöglicht | permite |
form | formato |
speichern | armazenar |
ist | é |
geld | dinheiro |
und | e |
in | em |
jedem | qualquer |
senden | enviar |
DE Es handelt sich um ein spezielles Kryptografie- und Verschlüsselungssystem, mit dem Informationen innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks transparent, sicher und schnell ausgetauscht werden können.
PT Ela é um sistema especial criptográfico e de codificação, que permite trocar informações de modo transparente, seguro e quase instantâneo entre pessoas dentro de uma rede peer-to-peer.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
transparent | transparente |
netzwerks | rede |
und | e |
um | quase |
es | ela |
ein | um |
DE Peer-to-Peer-Freigaben erfordern Kontrolle.
PT O compartilhamento entre pares exige controle.
alemão | português |
---|---|
kontrolle | controle |
DE Remote-Sitzungen können Peer-to-Peer über lokale oder routingfähige Netzwerke oder über das On-Prem-Gateway für den netzwerkübergreifenden Zugriff durchgeführt werden.
PT As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
alemão | português |
---|---|
lokale | locais |
zugriff | acesso |
sitzungen | sessões |
remote | remotas |
peer | peer |
gateway | gateway |
oder | ou |
netzwerke | redes |
den | do |
das | é |
für | para |
werden | ser |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
alemão | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
computern | computadores |
wenn | se |
werden | ser |
zwei | dois |
verbindung | conexão |
dies | o |
DE Neben dem Ruf für soliden Support bietet der Dienst einen "Kill-Switch", um Ihre IP-Adresse zu verbergen, wenn die VPN-Verbindung abbricht, Peer-to-Peer-Unterstützung und eine leistungsstarke Verschlüsselung.
PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.
alemão | português |
---|---|
ruf | reputação |
soliden | sólido |
verbergen | ocultar |
leistungsstarke | poderosa |
verschlüsselung | criptografia |
switch | switch |
adresse | endereço |
ip | ip |
verbindung | conexão |
vpn | vpn |
bietet | oferece |
und | e |
support | suporte |
einen | um |
wenn | se |
zu | ao |
dienst | serviço |
DE Das Peer-to-Peer-Client-Server-Modell hostet Spiele auf den Geräten der Spieler zu Hause und erspart Ihnen die Kosten für die Anmietung oder die Pflege eines dedizierten Servers.
PT O modelo ponto a ponto de servidor cliente hospeda jogos nos dispositivos dos jogadores em casa, economizando o custo de aluguel ou manutenção de servidores dedicados.
alemão | português |
---|---|
geräten | dispositivos |
kosten | custo |
pflege | manutenção |
dedizierten | dedicados |
modell | modelo |
client | cliente |
spiele | jogos |
spieler | jogadores |
oder | ou |
hause | em casa |
der | de |
server | servidor |
und | dos |
DE Verbinden Sie Ihre Spieler zuverlässig mithilfe einer Peer-to-Peer-Lösung – ohne dafür einen dedizierten Spieleserver einzusetzen.
PT Utilize uma solução ponto a ponto para conectar os jogadores de maneira confiável, sem a necessidade de um servidor de jogos dedicado.
alemão | português |
---|---|
verbinden | conectar |
zuverlässig | confiável |
dedizierten | dedicado |
sie | os |
lösung | solução |
ohne | sem |
spieler | jogadores |
einen | um |
DE Finden Sie heraus, wie die Umstellung von Peer-to-Peer zu einer deutlichen Verbesserung der Sprachstabilität und ‑leistung für Rainbow Six-Spieler führte.
PT Descubra como o abandono do recurso peer-to-peer gerou uma melhoria significativa na estabilidade de voz e no desempenho para jogadores de Rainbow Six.
alemão | português |
---|---|
verbesserung | melhoria |
leistung | desempenho |
spieler | jogadores |
und | e |
von | do |
finden | descubra |
für | para |
einer | uma |
die | o |
wie | como |
sie | voz |
DE Relayᴮᴱᵀᴬ Sicheres Peer-to-Peer-Verbinden von Spielern
PT Relayᴮᴱᵀᴬ Conecte jogadores com conexão ponto a ponto segura
DE Bitcoin Verwendet Peer-To-Peer-Technologie
PT Sorvete E Guloseimas Congeladas
DE BitTorrent ist eine beliebte Peer-to-Peer (P2P) File-Sharing- und Torrent-Plattform, die in den letzten Jahren stark dezentralisiert wurde. BTT wurde im Juli 2018 von der Blockchain-Plattform TRON gekauft.
PT A BitTorrent é uma popular plataforma de partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) que se tornou altamente descentralizada nos últimos anos. A BTT foi comprada pela plataforma blockchain TRON em julho de 2018.
alemão | português |
---|---|
beliebte | popular |
stark | altamente |
juli | julho |
sharing | partilha |
letzten | últimos |
blockchain | blockchain |
ist | é |
jahren | anos |
plattform | plataforma |
in | em |
wurde | foi |
der | de |
DE Die erste Kryptowährung Bitcoin (BTC) wurde 2009 entwickelt, um ein Peer-to-Peer-E-Cash-System . Darüber hinaus ist BTC ein virtueller Vermögenswert, der von einem dezentralen Netzwerk von Benutzern kontrolliert wird.
PT A primeira criptomoeda Bitcoin (BTC) foi projetada em 2009 para se tornar um sistema de caixa eletrónico peer-to-peer. Além disso, a BTC é um ativo virtual que é controlado por uma rede descentralizada de utilizadores.
alemão | português |
---|---|
virtueller | virtual |
vermögenswert | ativo |
dezentralen | descentralizada |
benutzern | utilizadores |
kontrolliert | controlado |
e | eletrónico |
netzwerk | rede |
system | sistema |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
kryptowährung | criptomoeda |
ist | é |
wurde | foi |
entwickelt | para |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
alemão | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
computern | computadores |
wenn | se |
werden | ser |
zwei | dois |
verbindung | conexão |
dies | o |
DE Kontrollieren Sie die globalen Bandbreitenkosten bei steigendem Publikumsbedarf, indem Sie Peer-to-Peer-Mesh-Bereitstellung mit Pauschalpreisen implementieren, die die Bereitstellungskosten anhand der gelieferten Bits dekorrelieren.
PT Controle os custos globais de largura de banda à medida que a demanda do público aumenta, implementando a Distribuição em malha ponto a ponto com preço fixo, que reduz os custos de distribuição dos bits entregues.
alemão | português |
---|---|
kontrollieren | controle |
globalen | globais |
implementieren | implementando |
bits | bits |
bereitstellung | distribuição |
mesh | malha |
bei | a |
anhand | com |
DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
alemão | português |
---|---|
datenverkehrs | tráfego |
verteilung | distribuição |
netzwerk | rede |
lan | lan |
des | do |
DE LAN- und Multi-Subnetz-Abgleich basierend auf Listen oder Unternehmensnetzwerkkarten, um die Peer-to-Peer-Bereitstellung auf bestimmte Standorte zu beschränken
PT Correspondência de LAN e multi-sub-rede com base em listas ou mapas de rede corporativa para limitar a entrega ponto a ponto dentro de sites específicos
alemão | português |
---|---|
bestimmte | específicos |
standorte | sites |
beschränken | limitar |
lan | lan |
bereitstellung | entrega |
und | e |
listen | listas |
oder | ou |
basierend | com |
DE Von Peer-to-Peer-Anwendungen bis hin zu kontaktlosen Zahlungskarten – die HSM von Thales unterstützen und verbessern das wachsende Ökosystem des Zahlungsverkehrs.
PT Desde aplicativos peer-to-peer até cartões de pagamento sem contato, os HSMs da Thales suportam e melhoram o ecossistema de pagamento em expansão.
alemão | português |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
hsm | hsms |
thales | thales |
wachsende | expansão |
und | e |
von | da |
die | o |
das | os |
DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
alemão | português |
---|---|
einzelhandel | varejo |
erweitern | desenvolvimento |
innovationen | inovações |
traditionellen | tradicional |
markt | mercado |
zahlungen | pagamentos |
in | em |
jenseits | além |
DE Beziehungen zu neuen Akteuren aufbauen, darunter Mobilgeräteanbieter, Peer-to-Peer-Zahlungsdienste, Anbieter elektronischer Geldbörsen, TSM-Dienste, Treueprogramme, Agenturen zur Prüfung der Bonität von Verbrauchern und sonstiges.
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
alemão | português |
---|---|
neuen | novas |
prüfung | pontuação |
verbrauchern | consumidor |
agenturen | agências |
und | e |
zu | com |
dienste | serviços |
DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
alemão | português |
---|---|
kontaktlose | sem contato |
nfc | nfc |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
vieles | mais |
mit | com |
für | de |
DE Remote-Sitzungen können Peer-to-Peer über lokale oder routingfähige Netzwerke oder über das On-Prem-Gateway für den netzwerkübergreifenden Zugriff durchgeführt werden.
PT As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
alemão | português |
---|---|
lokale | locais |
zugriff | acesso |
sitzungen | sessões |
remote | remotas |
peer | peer |
gateway | gateway |
oder | ou |
netzwerke | redes |
den | do |
das | é |
für | para |
werden | ser |
DE Lösungen, die von unabhängigen Gutachtern und Peer-to-Peer-Bewertungsportalen die höchste Nutzerzufriedenheit erhalten.
PT Soluções que obtêm as maiores classificações de satisfação de usuário por revisores terceirizados e sites de avaliação em pares.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
erhalten | obtêm |
und | e |
von | de |
DE Edge Computing ist nicht neu. Es begann in den späten 1990er Jahren, als Unternehmen Content Delivery Networks (CDNs) und Peer-to-Peer-Netzwerke (P2P) einrichteten, die auf früheren Bemühungen zum Dateiaustausch aufbauten.
PT A computação Edge não é novidade. Foi iniciada no final da década de 1990, quando as organizações lançaram redes de entrega de conteúdos (CDN) e redes peer-to-peer (P2P), com base em esforços de partilha de ficheiros anteriores.
alemão | português |
---|---|
edge | edge |
computing | computação |
content | conteúdos |
delivery | entrega |
früheren | anteriores |
bemühungen | esforços |
neu | novidade |
netzwerke | redes |
und | e |
nicht | não |
in | em |
ist | é |
unternehmen | com |
DE Neben einem guten Ruf für soliden Support bietet der Dienst einen "Kill Switch", um Ihre IP-Adresse zu verbergen, wenn die VPN-Verbindung abbricht, Peer-to-Peer-Unterstützung und eine leistungsstarke Verschlüsselung.
PT Além de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "kill switch" para esconder seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte peer-to-peer e criptografia poderosa.
alemão | português |
---|---|
ruf | reputação |
soliden | sólido |
verbergen | esconder |
leistungsstarke | poderosa |
verschlüsselung | criptografia |
switch | switch |
adresse | endereço |
ip | ip |
verbindung | conexão |
vpn | vpn |
bietet | oferece |
und | e |
support | suporte |
wenn | se |
einen | um |
dienst | serviço |
DE Peer-to-Peer-Freigaben erfordern Kontrolle.
PT O compartilhamento entre pares exige controle.
alemão | português |
---|---|
kontrolle | controle |
DE Relayᴮᴱᵀᴬ Verbinden Sie Spieler mit sicheren Peer-to-Peer-Netzwerken
PT Relayᴮᴱᵀᴬ Conecte jogadores com conexão ponto a ponto segura
DE Schnelligkeit: Erstaunliche Geschwindigkeit dank Peer-to-Peer-Partnerschaften
PT Rápido: Velocidade surpreendente com parcerias peer-to-peer
alemão | português |
---|---|
erstaunliche | surpreendente |
dank | com |
partnerschaften | parcerias |
geschwindigkeit | velocidade |
DE Ein Wechsel zwischen den Bändern auf diese Weise ist mit der Peer-to-Peer-Kommunikation von Apple verbunden und stört eine Vielzahl von Apples Technologien, einschließlich AirPlay).
PT Mover-se entre as bandas desta forma faz interface com a comunicação ponto a ponto da Apple e interromperá uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
alemão | português |
---|---|
weise | forma |
technologien | tecnologias |
kommunikation | comunicação |
apple | apple |
einschließlich | incluindo |
und | e |
mit | com |
DE Remote-Sitzungen können Peer-to-Peer über lokale oder routbare Netzwerke hinweg sein oder über das Splashtop On-Prem Gateway für netzwerkübergreifenden Zugriff überbrückt werden.
PT As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
alemão | português |
---|---|
lokale | locais |
splashtop | splashtop |
zugriff | acesso |
sitzungen | sessões |
remote | remotas |
peer | peer |
gateway | gateway |
netzwerk | rede |
netzwerke | redes |
oder | ou |
hinweg | de |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
alemão | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
computern | computadores |
wenn | se |
werden | ser |
zwei | dois |
verbindung | conexão |
dies | o |
DE Sie ganz oder teilweise in einem elektronischen Format verwenden oder darstellen, das den Zugriff oder die Verteilung oder gemeinsame Nutzung in einer Peer-to-Peer- oder ähnlichen File-Sharing-Anordnung ermöglicht.
PT usá-lo ou exibi-lo, no todo ou em parte, em um formato eletrônico que permita acessá-lo, distribuí-lo ou compartilhá-lo em qualquer acordo de compartilhamento de arquivos peer-to-peer ou afins;
DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
alemão | português |
---|---|
erhalten | obtenha |
anleitungen | orientações |
effektive | efetiva |
review | revisão |
arbeit | trabalho |
und | e |
praktische | práticas |
zu | sobre |
themen | assuntos |
kommunikation | comunicação |
forschung | pesquisas |
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
alemão | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
vorzubereiten | preparar |
und | e |
inhalten | conteúdos |
basierend | com |
teilen | compartilhar |
verwenden | use |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
alemão | português |
---|---|
wissenschaft | ciências |
technischen | técnica |
inhalte | conteúdos |
bereichen | áreas |
weltweit | mundo |
gesundheit | saúde |
und | e |
mehr | mais |
in | em |
medizinischen | medicina |
als | como |
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
alemão | português |
---|---|
thema | tema |
form | forma |
elsevier | elsevier |
zeitschriften | revistas |
möglichkeit | possibilidade |
veröffentlichen | publicação |
zu | sobre |
DE Von Gartner im Bericht „Peer Insights“ unter den WAF-Anbietern als „Customers' Choice“ aufgeführt
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
alemão | português |
---|---|
waf | waf |
bericht | relatório |
peer | peer |
insights | insights |
von | da |
DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
alemão | português |
---|---|
software | software |
methoden | métodos |
finden | pesquisa |
zeitschriften | revistas |
access | acesso |
daten | dados |
materialien | materiais |
und | e |
open | aberto |
sammlung | coleção |
zu | com |
eine | uma |
können | para |
ist | é |
die | elementos |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
alemão | português |
---|---|
veröffentlicht | publicados |
annahme | aceitação |
zeitschriften | revistas |
access | acesso |
open | livre |
elsevier | elsevier |
review | revisão |
und | e |
wurden | foram |
in | em |
sofort | com |
alle | todos |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
alemão | português |
---|---|
einhaltung | conformidade |
inhalt | conteúdo |
frei | livremente |
land | país |
ist | é |
zugreifen | acessar |
und | e |
zugang | acesso |
ziel | objetivo |
erweitern | ampliar |
es | não |
zu | dos |
nein | a |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
alemão | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
einschließlich | incluindo |
bücher | livros |
und | e |
zeitschriften | revistas |
mehr | mais |
fast | quase |
ein | um |
DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
alemão | português |
---|---|
bereichen | áreas |
in | em |
inhalten | conteúdo |
mit | com |
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
alemão | português |
---|---|
thema | tema |
form | forma |
elsevier | elsevier |
zeitschriften | revistas |
möglichkeit | possibilidade |
veröffentlichen | publicação |
zu | sobre |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
alemão | português |
---|---|
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
und | e |
inhalte | conteúdo |
sind | são |
alle | todos |
hochwertige | alta qualidade |
eine | um |
DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
DE HealthAdvance.com – Werben Sie auf einer Plattform, auf der alle peer-reviewten Zeitschriften aufgelistet sind, um so ein breites Publikum zu erreichen.
PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
alemão | português |
---|---|
regelmäßig | com frequência |
nachdrucke | reimpressões |
entwicklungen | desenvolvimentos |
gebiet | áreas |
und | e |
weltweit | mundo |
neuesten | recentes |
artikel | o |
über | de |
Mostrando 50 de 50 traduções