Traduzir "acessá lo" para alemão

DE Haben Sie jemals eine Website besucht und konnten nicht darauf zugreifen? In den meisten Fällen schließen Sie einfach den Browser-Tab und rufen eine Alternative auf

• jemals eine Website
• konnten nicht darauf
• meisten Fällen schließen
• einfach den Browser-Tab
• rufen eine Alternative

DE Um diese Kennzahl zu berechnen, identifiziert Squarespace Analytics, wann eine Person auf einer Seite landet und wann sie auf einer nachfolgenden Seite deiner Website landet, und subtrahiert die Zeitstempel voneinander

• Kennzahl zu berechnen
• identifiziert Squarespace Analytics
• wann eine Person
• landet
• nachfolgenden Seite deiner
• subtrahiert die Zeitstempel

DE Das folgende Beispiel greift auf dieselbe my_macros.html-Datei aus dem vorherigen Abschnitt dieses Artikels zu. Diesmal werden jedoch nicht alle Makros importiert, sondern nur das Makro für den Footer.

• folgende Beispiel greift
• dieselbe
• vorherigen Abschnitt dieses
• Diesmal werden jedoch
• Makros importiert

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Du kannst beispielsweise eine Promoted Ad zum Sonderangebot einer Firma erhalten, deren Webseite du häufig besuchst oder deren E-Mail-Newsletter du abonniert hast

• Ad zum Sonderangebot
• Firma erhalten
• besuchst
• hast

DE Sobald du einen Clip lizenziert hast, kannst du neben deinen eigenen hochgeladenen Videos auch darauf zugreifen.

• lizenziert hast
• kannst du neben
• eigenen hochgeladenen Videos
• darauf

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die Daten Ihres Cloud-Servers immer geschützt sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

• Backup-Service
• damit die Daten
• Cloud-Servers immer geschützt
• Backups so lange
• möchten
• greifen Sie jederzeit

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit Ihre wesentlichen Informationen immer sicher sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

• Backup-Service
• damit Ihre wesentlichen
• Backups so lange
• möchten
• greifen Sie jederzeit

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, um Ihr Geschäft vor unvorhergesehenen Umständen zu schützen. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

• Backup-Service
• Umständen zu schützen
• Backups so lange
• möchten
• greifen Sie jederzeit

DE Mit einem VPN können Sie jedoch auf die Spiele zugreifen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden

• VPN können Sie
• Spiele zugreifen

DE Mehr über die verschiedenen Online-FIFA-Streams und wie Sie auf sie zugreifen können, erfahren Sie hier.

• verschiedenen Online-FIFA-Streams
• erfahren Sie

DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter

• versucht hast
• dein Squarespace-Konto wiederherzustellen
• zugreifen kannst
• helfen wir dir
• weiter

DE Du schaust dir deine Analysedaten an und stellst fest, dass ein hoher Prozentsatz der Benutzer deine E-Mails mit Sonderangeboten öffnet und sie liest, aber nur wenige tatsächlich einen Artikel kaufen.

• schaust dir deine
• stellst fest
• öffnet
• liest

DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet

• Ja
• Atlassian-Mitarbeiter
• zugreifen
• verarbeiten
• Umgang mit diesen
• geschult
• Wahrung ihrer Vertraulichkeit
• Sicherheit verpflichtet

DE Der Outbrain Interest Graph beruht auf dem Nutzungsverhalten jedes Nutzers in unserem Netzwerk und ermöglicht es uns, Empfehlungen für jede Person zu personalisieren.

• Outbrain Interest Graph
• Nutzungsverhalten jedes Nutzers
• unserem Netzwerk
• Empfehlungen für jede

DE Wrike für Windows & Mac ermöglicht Ihnen, sich von Ihrem Browser zu befreien, damit Sie sich besser auf Ihre Arbeit konzentrieren können und gleichzeitig einen einfacheren Zugriff auf Wrike genießen

• Wrike für Windows
• Mac ermöglicht Ihnen
• gleichzeitig einen einfacheren
• Wrike genießen

DE Du hast auch die Möglichkeit, dich einmalig anzumelden oder deine Aktivitäten auf Sozialen Netzwerken zu posten, wenn du über die Dienste auf Inhalte zugreifst

• dich einmalig anzumelden
• Netzwerken zu posten
• Dienste auf Inhalte

DE Dieses Konto erreichen Sie über den Link „Mein Konto“ des Menüs.

• Dieses Konto erreichen
• Link
• Mein Konto

DE Stellen Sie daher bitte sicher, dass alles, worauf Sie über Ihr Konto zugreifen und das Sie behalten möchten, als Backup-Kopien an einem sicheren Ort gespeichert haben, bevor Sie fortfahren.

• Stellen Sie daher
• sicher
• alles
• Konto zugreifen
• behalten möchten
• bevor Sie

DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.

• Ja
• beispielsweise auf Ihre
• lokalen Client via
• POPS zugreifen
• verschlüsselten Schlüssel
• PGP-kompatible Software eines
• exportieren

DE Sie können alle von Ihnen erstellten Dateien aus dem angeleiteten Projekt herunterladen und speichern. Zu diesem Zweck können Sie die Funktion „Dateibrowser“ verwenden, wenn Sie auf Ihren Cloud-Desktop zugreifen.

• Ihnen erstellten Dateien
• angeleiteten Projekt herunterladen
• speichern
• Funktion
• Dateibrowser
• verwenden
• Ihren Cloud-Desktop

DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.

• Ende-zu-Ende verschlüsselt
• Zugriff
• sehen
• speichern
• welche Seiten Sie

DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.

• Server automatisch erfassen
• Site zugreifen
• IP-Adresse
• Browsertyp
• Betriebssystem
• Zugriffszeiten
• Seiten
• Site aufgerufen

DE MOVAVI übernimmt keine Gewährleistung, dass die Inhalte auf dieser Site für eine Nutzung an Standorten außerhalb der USA geeignet oder verfügbar sind und dass ein Zugriff auf die Site in Regionen, in denen die Inhalte rechtswidrig sind, verboten ist

• Nutzung an Standorten
• USA geeignet
• Regionen
• denen die Inhalte

DE Die intelligente Data-as-a-Service-Lösung (iDaaS) von Red Hat macht Gesundheitsdaten dort verfügbar, wo sie benötigt werden – und das in Echtzeit.

• intelligente Data-as-a-Service-Lösung
• iDaaS
• Red Hat macht
• dort verfügbar
• wo sie benötigt

DE Unser Subskriptionsschema bietet Zugriff auf unser gesamtes Portfolio an Online-Training, Video Classrooms und ausschließlich für Abonnenten erstellte zusätzliche Inhalte

• Unser Subskriptionsschema bietet
• unser gesamtes Portfolio
• Online-Training
• Video Classrooms
• ausschließlich für Abonnenten
• zusätzliche Inhalte

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

• meisten Besucher greifen
• deiner Website priorisiert
• größte Anzahl potenzieller
• besten geeignet

DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:

• Digitalkamera auf Ihr
• iPad zugreifen
• USB darauf zugreifen
• großen Klumpen kopieren

DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen

• Auflösung werden je
• Häufigkeit des Zugriffs
• iCloud hochgeladen

DE Channels können offen (also für alle im Unternehmen zugänglich) oder geschlossen (nur mit Einladung) sein

• Channels können offen
• Unternehmen zugänglich
• geschlossen
• Einladung

DE Wenn Sie auf die Website zugreifen und diese nutzen, platzieren wir eine Reihe von Cookie-Dateien in Ihrem Webbrowser.

• Website zugreifen
• nutzen
• Cookie-Dateien in Ihrem

DE Wenn du einen Account verlässt, wird dein Profil vollständig gelöscht und du kannst nicht mehr auf den Account zugreifen

• Account verlässt
• dein Profil vollständig
• Account zugreifen

DE Wenn du dir nicht sicher bist, melde dich bei uns  und wir werden uns das näher ansehen. Bitte gib dabei die URL deiner Webseite sowie alle Anmeldeinformationen, die für den Zugriff erforderlich sind, an.

• dir nicht sicher
• näher ansehen
• Bitte gib dabei
• URL deiner Webseite
• Anmeldeinformationen

DE In den meisten Fällen kannst du einen Titel einfach nicht mehr veröffentlichen, was zukünftige Käufe verhindert und sicherstellt, dass diejenigen, die deinen Titel bereits gekauft haben, immer noch auf ihn zugreifen können

• meisten Fällen kannst
• veröffentlichen
• zukünftige Käufe verhindert
• sicherstellt
• diejenigen
• deinen Titel bereits

DE Wie greifen Sie auf Ihre Daten zu, wenn das oben genannte passiert? Es ist einfach

• oben genannte passiert
• einfach

DE Die Originalbilder in voller Auflösung werden in Abhängigkeit davon, wie oft Sie darauf zugreifen, in iCloud hochgeladen

• Originalbilder in voller
• Abhängigkeit davon
• oft Sie darauf
• iCloud hochgeladen

DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.

• war einfach
• Original-iPod zu montieren
• USB-Laufwerk
• iPhone möglich
• jedoch unterschiedliche Ansätze
• je nachdem
• welche Datenart Sie

DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche

• Arbeit mit Webdaten
• viele Clients
• integrierten Weboberfläche

DE Dokumente, Medien und Ordner, die Sie in iCloud Drive speichern, bleiben auf allen Apple-Geräten auf dem neuesten Stand, sodass Sie von Ihrem iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC und auf iCloud.com darauf zugreifen können

• Dokumente
• Medien
• Ordner
• iCloud Drive speichern
• bleiben auf allen
• neuesten Stand
• iPhone
• iPad
• iPod touch
• Mac
• PC

DE Hootsuite Insights greift auf Echtzeitdaten von mehr als 100 Millionen Quellen in über 50 Sprachen in über 25 sozialen Netzwerken und anderen Plattformen zu.

• Hootsuite Insights greift
• Netzwerken
• anderen Plattformen

DE In solchen Fällen bedeutet die gemeinsame Nutzung solcher Daten, dass der/die Administrator(en) des Kontos im Namen des Kunden darauf zugreifen können und in der Lage sind, Ihre personenbezogenen Daten zu überwachen, zu verarbeiten und zu analysieren

• solchen Fällen bedeutet
• gemeinsame Nutzung solcher
• Administrator
• en
• Kontos im Namen
• Kunden darauf zugreifen
• verarbeiten
• analysieren

DE Sie sollten zudem nicht die Suchmaschinen vergessen. Stellen Sie sich vor – ein Suchroboter kommt auf Ihre Site und stolpert regelmäßig über defekte Links. Welche Schlüsse sollte die Suchmaschine in dem Fall ziehen?

• Suchmaschinen vergessen
• Site
• Links
• Welche Schlüsse sollte
• ziehen

DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

• Drittanbietern zugreifst
• dabei Risiken bestehen
• Honey für solche

DE Der Benutzer des Zahlungsdienstes greift zum ersten Mal online auf seinen Kontostand oder seine Zahlungshistorie ab den ersten 90 Tagen von Absatz 1 zu  

• Benutzer des Zahlungsdienstes
• seinen Kontostand

DE Der Unterzeichner greift über seine E-Mail auf die Transaktion zu und klickt auf "Gehe zu Dokumenten".

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

• Kunde beispielsweise zuerst
• Nordamerika
• Konto zugreift
• dies eindeutig verdächtig
• darauf hinweisen
• zwei verschiedene Personen
• Konto

DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.

• Moment
• landet
• seine Mobile-Banking-App öffnet
• identifiziert die kontinuierliche
• normale Online-Reise eines
• Interaktion mit seinen

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Channels können offen (also für alle im Unternehmen zugänglich) oder geschlossen (Beitritt nur mit Einladung) sein

• Channels können offen
• Unternehmen zugänglich
• geschlossen

DE Sie können darauf zugreifen, indem Sie oben auf der Seite auf Senden & Anfordern klicken.

• darauf zugreifen
• indem Sie oben
• Senden
• Anfordern