Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kafka" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kafka" de alemão para português

Traduções de kafka

"kafka" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kafka kafka

Tradução de alemão para português de kafka

alemão
português

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

alemão português
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
implementierung implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

alemão português
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
deployment implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

alemão português
apache apache
kafka kafka
vorteile benefícios
designs design
ist é
konzipiert projetado
erfüllen com
und e
wurde foi
drei três

DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

alemão português
kafka kafka
problemlos facilmente
genauigkeit precisão
geringen baixa
streaming streaming
daten dados
oracle oracle
und e
zu com
hohe alta
ihre seus

DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

alemão português
kafka kafka
problemlos facilmente
genauigkeit precisão
geringen baixa
streaming streaming
daten dados
oracle oracle
und e
zu com
hohe alta
ihre seus

DE Nutzen Sie Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, einen vollständig gehosteten und gemanagten Kafka-Service für streambasierte Anwendungen.

PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.

alemão português
red red
apache apache
kafka kafka
vollständig totalmente
gehosteten hospedado
openshift openshift
anwendungen aplicações
und e
streams streams
einen um

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

alemão português
apache apache
kafka kafka
vorteile benefícios
designs design
ist é
konzipiert projetado
erfüllen com
und e
wurde foi
drei três

DE Eine 48-stündige Subskription für Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

PT Uma subscrição individual de 48 horas do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

alemão português
subskription subscrição
red red
streams streams
apache apache
kafka kafka
openshift openshift
eine uma
für de

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka

alemão português
verfügbaren disponíveis
versionen versões
red red
streams streams
apache apache
kafka kafka
openshift openshift
alle todas
für do
von a

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

alemão português
schnelle rápida
flexible flexível
apache apache
kafka kafka
technologien tecnologias
und e
source source
open open
plattform plataforma
sichere segura

DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.

PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.

alemão português
apache apache
kafka kafka
verteilte distribuída
veröffentlichen publicar
abonnieren subscrever
speichern armazenar
verarbeiten processar
daten dados
und e
plattform plataforma
beispielsweise exemplo
in em
echtzeit tempo real
streaming transmissão
solche que

DE Sie können interaktive Dashboards mit Echtzeit-IoT- (MQTT, OSI PI), Social Media- und Messaging(TIBCO, JMS, Kafka)-Quellen genauso einfach erstellen wie mit statischen Daten

PT Crie dashboards interativos com fontes em tempo real IoT (MQTT, OSI PI), redes sociais e de mensagens (TIBCO, JMS, Kafka) tão facilmente como com dados estáticos

alemão português
interaktive interativos
dashboards dashboards
osi osi
tibco tibco
kafka kafka
einfach facilmente
iot iot
daten dados
und e
messaging mensagens
quellen fontes
social sociais
mit com

DE Vielleicht denken Sie: „Event Portal klingt toll, aber wir benutzen Kafka-Broker, nicht Solace.“

PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.

DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.

PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.

alemão português
pubsub pubsub
portal portal
flexiblen flexível
agent agente
streams fluxos
kafka kafka
event event
einen um
nachrichten notícias
sie você
können pode
entdeckung descoberta
benötigen precisa de
sondern para
ihre seus
entdecken descobrir

DE Bei jedem großen Unternehmen ist mehr im Spiel als nur Kafka-native Anwendungen

PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka

alemão português
spiel jogo
native nativos
kafka kafka
nur apenas
mehr mais
anwendungen aplicativos
großen grande
unternehmen empresa
jedem qualquer

DE Mehr über das Event-Portal für Kafka erfahren

PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka

alemão português
kafka kafka
event event
portal portal
erfahren saiba
mehr mais

DE Erfahren Sie mehr über Daten-Streaming und -erfassung in Kafka.

PT Saiba mais sobre streaming de dados e ingestão de dados para Kafka.

alemão português
kafka kafka
streaming streaming
daten dados
und e
mehr mais
sie o
erfahren saiba
in de

DE Auf dem Weg zum Echtzeit-Unternehmen mit kontinuierlichem Datenstreaming aus unterschiedlichen Quellen nach Confluent und Apache Kafka

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

alemão português
apache apache
kafka kafka
unterschiedlichen várias
quellen fontes
unternehmen negócios
und e
weg o

DE Streaming von Datenbankänderungen nach Apache Kafka

PT Alterações no streaming de banco de dados para o Apache Kafka

alemão português
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
änderungen alterações
datenbank dados
von de

DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

alemão português
stream fluxo
apache apache
kafka kafka
änderungen alteração
daten dados
und e
message mensagens
per de

DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

alemão português
qlik qlik
zielen destinos
sap sap
kafka kafka
live vivo
streaming streaming
daten dados
oder ou
anderen outros
und e
analysen análises
integration integração
nachrichten mensagens
in em
erstellen criar

DE Kafka ist eine Broker-basierte Lösung, die Datenströme als Datensätze innerhalb eines Clusters von Servern verwaltet

PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores

alemão português
kafka kafka
lösung solução
servern servidores
basierte baseada
broker broker
ist é
datensätze dados
von de
als como

DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

alemão português
können podem
rechenzentren centros de dados
themen tópicos
kafka kafka
speichern armazenando
und e
nachrichten mensagens
in em
server servidor

DE Apache Kafka ist eine der am schnellsten wachsenden Open-Source-Messaging-Lösungen auf dem heutigen Markt

PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje

alemão português
apache apache
kafka kafka
heutigen hoje
markt mercado
lösungen soluções
ist é
open aberto
eine uma
der de
messaging mensagens

DE Apache Kafka ist speziell für Echtzeit-Protokoll-Streaming konzipiert und eignet sich ideal für Anwendungen, die Folgendes benötigen:

PT Desenvolvido especificamente para streaming de logs em tempo real, o Apache Kafka é ideal para aplicativos que precisam de:

alemão português
apache apache
kafka kafka
speziell especificamente
ideal ideal
anwendungen aplicativos
streaming streaming
ist é
benötigen precisam
konzipiert para
für de

DE In Apache Kafka und anderen Messaging-Lösungen ist ein Thema eine adressierbare Abstraktion, die verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom (einer Reihe von Datensätzen/Nachrichten) zu zeigen

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

alemão português
apache apache
kafka kafka
thema tópico
verwendet usada
interesse interesse
zeigen mostrar
lösungen soluções
anderen outras
und e
nachrichten mensagens
in em
von de
ist é

DE Partitionen: In Apache Kafka können Themen in eine Reihe von Ordnungswarteschlangen unterteilt werden, die als Partitionen bezeichnet werden

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

alemão português
partitionen partições
apache apache
kafka kafka
themen tópicos
können podem
in em
von de
werden ser

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

alemão português
datensatz registro
nachricht mensagem
zugewiesen atribuído
bezeichnet denominado
partition partição
verwendet usado
system sistema
kafka kafka
oder ou
der o
eine um
des do

DE Persistenz: Apache Kafka verwaltet einen Cluster von Servern, der Datensätze/Nachrichten dauerhaft bei ihrer Veröffentlichung beibehält

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

alemão português
apache apache
kafka kafka
cluster cluster
servern servidores
datensätze registros
einen um
nachrichten mensagens

DE Der Kafka-Cluster verwendet einen konfigurierbaren Aufbewahrungs-Timeout, um zu bestimmen, wie lange ein bestimmter Datensatz unabhängig vom Verbrauch beibehalten wird

PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo

alemão português
konfigurierbaren configurável
datensatz registro
unabhängig independentemente
cluster cluster
kafka kafka
lange tempo
verwendet usa
verbrauch consumo
bestimmen determinar
der de
einen um
um para

DE Produzenten: In Apache Kafka unterscheidet sich das Konzept eines Herstellers nicht von den meisten Messaging-Systemen

PT Produtores: No Apache Kafka, o conceito de produtor não é diferente da maioria dos sistemas de mensagens

alemão português
produzenten produtores
apache apache
kafka kafka
konzept conceito
systemen sistemas
nicht não
messaging mensagens
meisten maioria
in no

DE Geschäftsnutzen von Apache Kafka

PT Benefícios do Apache Kafka para os negócios

alemão português
apache apache
kafka kafka
von do

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

alemão português
apache apache
kafka kafka
natürlich naturalmente
verarbeitung processamento
log logs
stream fluxo
konzipiert para
wurde foi
für de

DE Dadurch eignet sich Apache Kafka ideal für Anwendungen, die eine Kommunikationsinfrastruktur nutzen, welche große Datenmengen in Echtzeit verteilen kann.

PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.

alemão português
apache apache
kafka kafka
verteilen distribuir
ideal ideal
anwendungen aplicativos
große grandes
kann pode
dadurch que
in em
echtzeit tempo real
eine uma
für de

DE Durch die Verschmelzung von Messaging- und Streaming-Funktionen bietet Apache Kafka die einzigartige Möglichkeit, Datensätze in Echtzeit zu veröffentlichen, zu abonnieren, zu speichern und zu verarbeiten.

PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.

alemão português
bietet oferece
apache apache
kafka kafka
datensätze registros
abonnieren assinar
speichern armazenar
verarbeiten processar
streaming streaming
veröffentlichen publicar
und e
einzigartige uma
möglichkeit capacidade
funktionen funcionalidade
in em
echtzeit tempo real
von de

DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz

PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas

alemão português
fähigkeit capacidade
apache apache
kafka kafka
nativ nativamente
cluster cluster
ermöglicht permite
ansatz abordagem
daten dados
festplatte disco
speichern armazenar

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

alemão português
transformieren transformar
nutzen aproveitar
verschieben mover
apache apache
kafka kafka
nativen nativa
ansatz abordagem
speichern armazenar
und e
daten dados
einen um
sie você
in em
echtzeit tempo real
ort lugar

DE Im Mittelpunkt all dieser Verbesserungen steht Apache Kafka, dass das Nervensystem für die Datenverteilung und -kommunikation liefert und gleichzeitig mehr Zeit für den Markt und gesenkte Kosten bietet.

PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.

alemão português
verbesserungen aprimoramentos
apache apache
kafka kafka
kosten custos
kommunikation comunicação
zeit time
markt market
im no
und e
liefert dados
bietet proporcionar
mehr mais
gleichzeitig de
mittelpunkt centro
steht é

DE Nehmen Sie von Kafka aus Datenströme auf oder verteilen Sie sie

PT Ingira ou distribua fluxos de dados do Kafka

alemão português
kafka kafka
verteilen distribua
oder ou
von de
aus do

DE Setzen Sie auf Kafka, die führende „Queuing“-Plattform, um eine Event-driven-Architektur für Ihre Applikationen zu entwickeln und zu deployen.

PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.

alemão português
kafka kafka
führende líder
architektur arquitetura
applikationen aplicações
und e
entwickeln desenvolver
plattform plataforma
eine uma
die as
für para

DE Die Kafka-Lösungen sind während der BetaphaseKOSTENLOS.

PT As soluções Kafka são GRATUITAS durante o período beta.

alemão português
sind são
lösungen soluções
kafka kafka
während durante
der o

DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Queuing-Plattform: Entwickeln Sie eine Event-driven-Architektur für Ihre Anwendungen und setzen Sie sie ein.

PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.

alemão português
kafka kafka
anwendungen aplicações
architektur arquitetura
entwickeln desenvolver
und e
plattform plataforma
führende líder

DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Plattform für „Queuing“, um eine ereignisgesteuerte Architektur (event-driven architecture) für Ihre Anwendungen zu entwickeln und einzusetzen.

PT Descubra o Kafka, a plataforma de “queueing” líder do mercado, para desenvolver e implementar uma arquitetura “event-driven” para as suas aplicações.

DE Auf dem Weg zum Echtzeit-Unternehmen mit kontinuierlichem Datenstreaming aus unterschiedlichen Quellen nach Confluent und Apache Kafka

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

alemão português
apache apache
kafka kafka
unterschiedlichen várias
quellen fontes
unternehmen negócios
und e
weg o

DE Streaming von Datenbankänderungen nach Apache Kafka

PT Alterações no streaming de banco de dados para o Apache Kafka

alemão português
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
änderungen alterações
datenbank dados
von de

DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.

PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.

alemão português
apache apache
kafka kafka
verteilte distribuída
veröffentlichen publicar
abonnieren subscrever
speichern armazenar
verarbeiten processar
daten dados
und e
plattform plataforma
beispielsweise exemplo
in em
echtzeit tempo real
streaming transmissão
solche que

DE Apache Kafka ist eine verteilte Data-Streaming-Plattform, mit der Sie Daten in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten können.

PT O Apache Kafka é uma plataforma distribuída de transmissão de dados que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registro em tempo real.

alemão português
apache apache
kafka kafka
verteilte distribuída
veröffentlichen publicar
abonnieren subscrever
verarbeiten processar
streaming transmissão
ist é
speichern armazenar
können capaz
und e
daten dados
plattform plataforma
in em
echtzeit tempo real

DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

alemão português
verarbeiten processe
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
streaming streaming
cluster cluster
streams streams
analysen análise
und e
daten dados
ergebnisse resultados
oder ou
anderen outros
in em
im no
mit com

DE Sie können interaktive Dashboards mit Echtzeit-IoT- (MQTT, OSI PI), Social Media- und Messaging(TIBCO, JMS, Kafka)-Quellen genauso einfach erstellen wie mit statischen Daten

PT Crie dashboards interativos com fontes em tempo real IoT (MQTT, OSI PI), redes sociais e de mensagens (TIBCO, JMS, Kafka) tão facilmente como com dados estáticos

alemão português
interaktive interativos
dashboards dashboards
osi osi
tibco tibco
kafka kafka
einfach facilmente
iot iot
daten dados
und e
messaging mensagens
quellen fontes
social sociais
mit com

DE Vielleicht denken Sie: „Event Portal klingt toll, aber wir benutzen Kafka-Broker, nicht Solace.“

PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.

Mostrando 50 de 50 traduções