Traduzir "eingabetaste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingabetaste" de alemão para português

Tradução de alemão para português de eingabetaste

alemão
português

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:

PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:

alemão português
terminal terminal
mac mac
befehl comando
ios ios
system sistema
app aplicativo
und e
sie você
auf abra
nicht não
ausgeführt executado
erst para
drücken pressione

DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).

PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).

alemão português
hinweis nota
kommentar comentário
hinzuzufügen adicionar
mac mac
drücken digite
einen um
um para
dem de

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.

alemão português
adresse endereço
installiert instalar
browsern navegadores
app app
und e
ist é
sie os
können pode
funktioniert funciona
nichts nada
die o
drücken pressione
eine uma
in em
sichere segura
muss precisa

DE Klicken Sie einfach auf die Eingabetaste, und Ihr neues Passwort wird eingestellt.

PT Basta apertar ENTER, e sua nova senha será definida.

alemão português
neues nova
passwort senha
eingestellt definida
und e
ihr sua

DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.

PT Clique em Inserir ou fora do campo de texto para adicionar o novo motivo à coluna Motivos não usados. Os motivos nessa coluna não aparecem na pergunta complementar da pesquisa do cliente.

alemão português
spalte coluna
verwendete usados
gründe motivos
grund motivo
oder ou
nicht não
werden aparecem
neuen novo
in em
klicken clique
außerhalb para

DE Fügen Sie den neuen Platzhalter in das Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des Textfelds

PT Insira o placeholder de seu novo conteúdo dinâmico no campo de texto e digite "Inserir" ou clique fora do campo de texto

alemão português
neuen novo
oder ou
und e
klicken clique
außerhalb fora
fügen insira
in no
den de

DE Fügen Sie den folgenden Code in die Standardregisterkarte "Konsole" ein und drücken Sie die Eingabetaste:

PT Cole o seguinte código na guia "Console" padrão e pressione Enter:

alemão português
folgenden seguinte
code código
konsole console
und e
drücken pressione

DE Fehler gefunden? Wählen Sie es aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste.

PT Encontrou um erro? Selecione-o e pressione Ctrl + Enter.

alemão português
fehler erro
gefunden encontrou
strg ctrl
wählen selecione
und e
drücken pressione

DE Gib einen neuen Ordnernamen ein und klicke erneut auf Add Folder (Ordner hinzufügen) oder drücke die Eingabetaste.

PT Digite o nome da nova pasta e clique em Add Folder (Adicionar pasta) novamente ou pressione Enter.

alemão português
ordner pasta
neuen nova
erneut novamente
add add
hinzufügen adicionar
oder ou
und e
gib da
auf em

DE Öffnen Sie den Browser, geben Sie chrome://extensions/ in die Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.

PT Abra o navegador, digite chrome://extensions/ na barra de endereços e aperte a tecla Enter em seu teclado.

alemão português
browser navegador
tastatur teclado
und e
drücken sie aperte
drücken digite
in em
auf abra
den de

DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du ⇧ + ↵ (Umschalttaste + Eingabetaste) drückst

PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter

alemão português
computer computador
auf em
hinzu adicione
zu entre
um para
einen um

DE Drücken Sie dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur. 

PT Em seguida, prima Enter no seu teclado. 

alemão português
tastatur teclado
die seguida
sie seu
auf em

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp auswählen, können Sie die Werte eingeben, die in der Liste angezeigt werden sollen. Trennen Sie die einzelnen Listenelemente in separaten Zeilen voneinander, indem Sie auf der Tastatur die Eingabetaste drücken.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

alemão português
werte valores
tastatur teclado
drücken pressionando
sie você
auswählen selecionar
liste lista
in em
sollen que
eingeben digitar
werden tipo

DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.

PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.

alemão português
halten mantenha
strg ctrl
windows windows
mac mac
element item
oder ou
und e
klicken clique
auf no

DE Geben Sie Ihren Kommentar in das Feld Kommentar hinzufügen ein und drücken Sie die Eingabetaste

PT Digite seu comentário no espaço Adicionar comentário e pressione Enter.

alemão português
kommentar comentário
hinzufügen adicionar
in no
und e
das o
drücken pressione

DE Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr Feedback abzusenden.

PT Pressione Enter para enviar o feedback.

alemão português
feedback feedback
um para
drücken pressione

DE Geben Sie @Smartsheet in den Text des Dokuments ein, in das das Smartsheet-Element eingefügt werden soll, und drücken Sie die Eingabetaste

PT Digite @Smartsheet no corpo do documento em que deseja inserir o item do Smartsheet e pressione Enter (ou Return)

alemão português
smartsheet smartsheet
element item
dokuments documento
und e
in em
drücken pressione

DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.

PT Digite https://tableau.smartsheet.com/tableau como URL do seu Conector de Dados da Web, e clique em Enter.

alemão português
url url
web web
data dados
connector conector
smartsheet smartsheet
https https
und e
geben da
klicken clique
den de
als com

DE Karte hinzufügen (geben Sie einen Titel ein und drücken Sie erneut die Eingabetaste, um die Karte hinzuzufügen)

PT Adicione um cartão (insira um título e pressione Enter novamente para adicionar o cartão)

alemão português
karte cartão
erneut novamente
und e
hinzufügen adicionar
geben para
titel título
einen um
drücken pressione

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1/1fichier

alemão português
wert valor
oder ou
geben para
wählen escolha
unten abaixo
drücken pressione

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

alemão português
amazon amazon
wert valor
aws aws
oder ou
geben para
wählen escolha
unten abaixo
drücken pressione

DE Geben Sie einen booleschen Wert ein (true oder false).Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag ("falsch")

PT Digite um valor booleano (verdadeiro ou falso).Pressione ENTER para o padrão ("falso")

alemão português
true verdadeiro
wert valor
false falso
oder ou
geben para
einen um
drücken pressione

DE Du kannst diese Meldung anzeigen lassen, indem du /safe am Ende deiner URL zur sicheren Bearbeitung eingibst und dann die Eingabetaste drückst.

PT Faça a mensagem aparecer: para isso, digite /safe no fim do URL de edição segura e pressione Enter.

alemão português
meldung mensagem
url url
bearbeitung edição
ende fim
und e
lassen para
am no
deiner de

DE Geben Sie danach die IP-Adresse der Hardware in die Adressleiste Ihres Browsers ein und drücken Sie die Eingabetaste. Konfigurieren Sie den Konverter so, dass Sie von Ihrem Computer aus darauf zugreifen können.

PT Em seguida, insira o IP do hardware na barra de endereços do seu navegador e pressione 'Enter'. Configure o conversor para acessá-lo a partir de seu computador.

alemão português
hardware hardware
browsers navegador
konfigurieren configure
computer computador
ip ip
adresse endereços
konverter conversor
und e
in em
die seguida
drücken pressione

DE . Füge die Domainnamen der Websites hinzu, in die dein Video eingebettet werden soll. Klicke zum Hinzufügen auf den (+)-Button oder drücke die Eingabetaste auf deiner Tastatur.

PT e, em seguida, adicione os nomes dos domínios para os sites onde você gostaria que o vídeo fosse incorporado. Clique no botão (+) ou pressione a tecla enter no teclado para adicioná-los.

alemão português
eingebettet incorporado
video vídeo
tastatur teclado
button botão
websites sites
domainnamen domínios
klicke clique
oder ou
hinzu adicione
der e
in em
die seguida

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:

PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:

alemão português
terminal terminal
mac mac
befehl comando
ios ios
system sistema
app aplicativo
und e
sie você
auf abra
nicht não
ausgeführt executado
erst para
drücken pressione

DE Du kannst diese Meldung anzeigen lassen, indem du /safe am Ende deiner URL zur sicheren Bearbeitung eingibst und dann die Eingabetaste drückst.

PT Faça a mensagem aparecer: para isso, digite /safe no fim do URL de edição segura e pressione Enter.

alemão português
meldung mensagem
url url
bearbeitung edição
ende fim
und e
lassen para
am no
deiner de

DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).

PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).

alemão português
hinweis nota
kommentar comentário
hinzuzufügen adicionar
mac mac
drücken digite
einen um
um para
dem de

DE Zum Inhalt (Eingabetaste drücken)

PT Ir para o conteúdo (pressione Enter)

alemão português
inhalt conteúdo
drücken pressione
zum do

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.

alemão português
adresse endereço
installiert instalar
browsern navegadores
app app
und e
ist é
sie os
können pode
funktioniert funciona
nichts nada
die o
drücken pressione
eine uma
in em
sichere segura
muss precisa

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

alemão português
aufgefordert solicitado
namen nome
drücken pressionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl escolha
verwenden usar
gemeinsamen comum
auch também
einen um
oder ou
sie você
können pode
um para
eingeben inserir

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

alemão português
standardmäßig padrão
gefragt solicitado
passwort senha
hinweis nota
wenn quando
drücken pressione

Mostrando 50 de 50 traduções