Traduzir "einführung in zendesk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einführung in zendesk" de alemão para português

Tradução de alemão para português de einführung in zendesk

alemão
português

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.

PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.

alemão português
posten publique
community comunidade
experten especialistas
benutzern usuários
anderen outros
informationen informações
zendesk zendesk
hilfe ajuda
und e
fragen perguntas
neuesten recentes
können para
erhalten a

DE Nun werden Zendesk-Ereignisse gespeichert. Zum Anzeigen der Zendesk-Ereignistypen klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Ereignisse und dann auf die Registerkarte Zendesk-Ereignisse.

PT Os eventos do Zendesk começarão a ser armazenados. Para visualizar os tipos de eventos do Zendesk, clique em Eventos na barra lateral esquerda e então na aba Eventos do Zendesk.

alemão português
gespeichert armazenados
anzeigen visualizar
linken esquerda
seitenleiste barra lateral
ereignisse eventos
registerkarte aba
zendesk zendesk
und e
in em
klicken clique
werden ser

DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben

PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk

alemão português
administrator administrador
registrierten registrado
zendesk zendesk
mail email
adresse endereço
in em
konto conta
des do
kontakt de
an com

DE Sie können in Ihrem Zendesk-Konto (in allen Produkten), auf der Website www.zendesk.com, im Help Center unter support.zendesk.com, in der Dokumentation für Entwickler und in der mobilen App mit dem Widget interagieren.

PT Você poderá interagir com o widget em sua conta Zendesk (em todos os produtos), no website www.zendesk.com, na Central de Ajuda em support.zendesk.com, na documentação do desenvolvedor e no aplicativo para dispositivos móveis.

alemão português
center central
dokumentation documentação
entwickler desenvolvedor
mobilen móveis
interagieren interagir
widget widget
konto conta
website website
zendesk zendesk
app aplicativo
und e
können poderá
support support
sie você
in em
im no
produkten produtos
mit com

DE Kundenzufriedenheitsbewertungen für Zendesk Messaging stehen nur Kunden zur Verfügung, die den Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben und entweder Zendesk Suite oder Zendesk Support und Chat verwenden.

PT o CSAT para o recurso de mensagens da Zendesk só está disponível para clientes com o Espaço de trabalho do agente ativado em um plano da Zendesk Suite ou do Zendesk Support com um plano do Chat.

alemão português
zendesk zendesk
kunden clientes
verfügung disponível
arbeitsbereich espaço de trabalho
agenten agente
aktiviert ativado
support support
oder ou
chat chat
und mensagens
suite suite
verwenden com

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

alemão português
abonnent assinante
verletzung violação
beschränkungen restrições
zendesk zendesk
anstrengungen esforços
unverzüglich imediatamente
wenn se
der de

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

DE Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

alemão português
abonnent assinante
verletzung violação
beschränkungen restrições
zendesk zendesk
anstrengungen esforços
unverzüglich imediatamente
wenn se
der de

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

DE Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

alemão português
studien estudos
erfahrung experiência
keine não
aber mas
allgemeinen geral
es de
mit com

DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.

PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.

alemão português
einführung lançamento
markt mercado
honor honor
bestätigt confirmou
vollständige completo
globale global
dienste serviços
google google
chinesischen chinês
haben terá
der o
den do
eine um
bei dos

DE Denken Sie daran, die Einführung kein notwendiges Element ist. Wenn Sie es verwenden werden, tun dies mit Bedacht aus. Keine Einführung ist besser als ein schlechter.

PT Lembre-se, a introdução não é um elemento necessário. Se você estiver indo para usá-lo, fazê-lo com sabedoria. Sem introdução é melhor do que um pobre.

alemão português
element elemento
besser melhor
einführung introdução
ist é
tun fazê-lo
sie você
wenn se
mit com
ein um
es lo

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

alemão português
studien estudos
erfahrung experiência
keine não
aber mas
allgemeinen geral
es de
mit com

DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.

PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.

alemão português
einführung lançamento
markt mercado
honor honor
bestätigt confirmou
vollständige completo
globale global
dienste serviços
google google
chinesischen chinês
haben terá
der o
den do
eine um
bei dos

DE Unser Team arbeitet ständig an der Einführung neuer Funktionalitäten. Wir haben eine öffentliche Roadmap, auf der Nutzer Anfragen zur Einführung wichtiger Funktionen stellen können. Wir nehmen das Feedback unserer Kunden sehr ernst.

PT A nossa equipa trabalha constantemente na introdução de novas funcionalidades. Temos um roteiro público em que os utilizadores podem apresentar pedidos de implementação de funcionalidades importantes. Levamos muito a sério o feedback dos clientes.

DE An einem Webinar teilnehmen: Einführung in Zendesk Sell mit Demo und Live-Q&A-Session.

PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.

alemão português
webinar webinar
zendesk zendesk
demo demonstração
und e
an com
in em
einem um

DE Nach der Einführung unseres neuen Kundensupporterlebnisses müssen Sie ein neues Kennwort für Ihr Konto beim Zendesk Help Center erstellen

PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk

alemão português
einführung lançamento
kennwort senha
konto conta
center central
zendesk zendesk
erstellen criar
neuen nova
sie você
help ajuda
unseres uma

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

alemão português
hundert centenas
tausend milhares
team equipe
shared compartilhados
tickets tickets
services serviços
monaten meses
support support
fünf cinco
monat mês

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

alemão português
hundert centenas
tausend milhares
team equipe
shared compartilhados
tickets tickets
services serviços
monaten meses
support support
fünf cinco
monat mês

DE Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport ? Zendesk Help

PT Contato com o suporte ao cliente Zendesk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
kontaktaufnahme contato
zendesk zendesk
mit com
help ajuda

DE Wenn Sie Hilfe beim Arbeiten mit Zendesk-Produkten benötigen, können Sie sich mit dem Zendesk-Kundensupport in Verbindung setzen. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. In diesem Beitrag werden folgende Themen behandelt:

PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:

alemão português
möglichkeiten opções
themen tópicos
zendesk zendesk
hilfe ajuda
sie você
in em
folgende para
produkten produtos
benötigen você precisa
wenn quando
mit com

DE Sie können nur dann von Ihrem Zendesk Support- oder Chat-Konto aus mit dem Zendesk-Kundensupport Kontakt aufnehmen, wenn die Sprache Ihres Kontos auf „Englisch“ eingestellt ist

PT você pode entrar em contato com o suporte ao cliente em sua conta do Support ou do Chat dependendo da sua configuração de idioma

alemão português
kontakt contato
oder ou
chat chat
sprache idioma
die o
können pode
sie você
support support
konto conta
auf em
von da

DE Aktivieren des Fokusmodus für Voice und Chat im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten ? Zendesk Help

PT Ativação do modo de foco para voz e chat no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
agenten agente
zendesk zendesk
und e
help ajuda
im no
chat chat
voice voz
aktivieren ativação
für de

DE Erste Schritte mit Zendesk Sell ? Zendesk Help

PT Introdução ao Zendesk Sell ? Ajuda do Zendesk

alemão português
zendesk zendesk
help ajuda
mit do

DE Der Fokusmodus ist nur für Kunden verfügbar, die Zendesk Talk und Chat im Arbeitsbereich für Agenten nutzen. Für die Talk Partner Edition oder Zendesk Messaging- und Social-Media-Messaging-Kanäle wird er nicht unterstützt.

PT O modo de foco está disponível apenas para clientes usando o Zendesk Talk e o Chat no Espaço de trabalho do agente. Ele não tem suporte na Talk Partner Edition ou nos canais de mensagens da Zendesk e de conversas por redes sociais.

alemão português
zendesk zendesk
arbeitsbereich espaço de trabalho
agenten agente
edition edition
unterstützt suporte
kanäle canais
kunden clientes
verfügbar disponível
nutzen usando
und e
nur apenas
chat chat
oder ou
er ele
social sociais
nicht não
im no
ist está
partner partner

DE Nutzen des Kontextfensters im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten ? Zendesk Help

PT Uso do painel de contexto no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
agenten agente
zendesk zendesk
im no
nutzen uso
help ajuda
des do
für de

DE Einstellen des Agentenstatus in Zendesk Talk ? Zendesk Help

PT Configuração do status de seus agentes do Talk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
zendesk zendesk
help ajuda
in de
des do

DE Durch die Verbindung Ihres Zendesk Sell-Kontos mit Zendesk Support sind Sie in der Lage, eine integrierte Ansicht Ihrer potenziellen und aktuellen Kunden zu erstellen, da die Vertriebsmitarbeiter Supporttickets direkt von Sell aus einsehen können

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

alemão português
zendesk zendesk
integrierte integrada
potenziellen potenciais
kunden clientes
direkt diretamente
kontos contas
ansicht visualização
einsehen visualizar
und e
support suporte
können podem
sie você
eine uma
verbindung conexão

DE Um die Integration nutzen zu können, brauchen Sie ein Zendesk Sell- und ein Zendesk Support-Konto.

PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.

alemão português
zendesk zendesk
nutzen desfrutar
konto contas
support support
und e
integration integração

DE Die Premium-Sandbox stellt eine Testumgebung bereit, die die Konfiguration und gegebenenfalls die Daten Ihrer Produktionsinstanz von Zendesk Support oder des Help Desks Ihrer Zendesk Suite abbildet

PT A sandbox premium fornece um ambiente de teste que espelha a sua instância de produção do Zendesk Support ou a função da central de suporte na Zendesk Suite, em configuração e, possivelmente, dados

alemão português
konfiguration configuração
zendesk zendesk
premium premium
daten dados
oder ou
und e
support suporte
suite suite
stellt da
eine um
von de

DE Sandbox-Testumgebungen beziehen sich nur auf die Zendesk Support-Funktionen in der Zendesk Suite und enthalten beispielsweise keine Guide- oder Help-Center-Inhalte.

PT Os ambientes de teste da sandbox se aplicam apenas a recursos do Zendesk Support presentes na Zendesk Suite e não incluem, por exemplo, conteúdo do Guide ou da Central de Ajuda.

alemão português
suite suite
funktionen recursos
guide guide
center central
zendesk zendesk
oder ou
support support
inhalte conteúdo
und e
enthalten incluem
nur apenas
beispielsweise exemplo

DE Datenspeicherlimits und Hinzufügen von mehr Speicherplatz für Zendesk Support ? Zendesk Help

PT Limites de armazenamento de dados e adição de mais armazenamento para o Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk

alemão português
speicherplatz armazenamento
zendesk zendesk
und e
support support
mehr mais

DE Sie können angepasste Objekte im Zendesk Admin Center oder mit der Custom Objects API erstellen und dann mit ihrer Hilfe und mit angepassten Beziehungen Ihr Zendesk-Konto an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen.

PT É possível criar objetos personalizados na Central de administração do Zendesk ou com a API do Sunshine e então usar os seus objetos personalizados para fazer com que sua conta do Zendesk atenda às necessidades da sua empresa.

alemão português
zendesk zendesk
admin administração
center central
konto conta
objekte objetos
api api
und e
oder ou
an com
sie können possível
können para
erstellen criar
ihre seus
hilfe sua

DE Zendesk Talk (ohne Zendesk Text)

PT Zendesk Talk (com exceção do Zendesk Text)

alemão português
zendesk zendesk
ohne com
text text

DE Aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie des Zendesk-Service können die Zendesk-Sicherheitskonfigurationen von Zeit zu Zeit geändert werden

PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk

alemão português
zeit momento
zendesk zendesk
und e
gesetze leis
vorschriften regulamentos
zu qualquer
können podem
service serviço

DE Zendesk ist auf den Status eines Business Associate beschränkt. Außerdem ist Zendesk nicht Inhaber des

PT a Zendesk se limita ao status de um associado comercial. Além disso, a Zendesk não é detentora do

alemão português
zendesk zendesk
status status
business comercial
associate associado
nicht não
ist é
eines um

DE Beim Kauf des Add-ons „Erweiterte Compliance“ – direkt oder im Rahmen eines Plans, der die Funktion „Erweiterte Compliance“ beinhaltet – können Zendesk-Kunden die BAA von Zendesk unterzeichnen

PT Com a compra do complemento Conformidade avançada, seja diretamente ou pela aquisição de um plano que inclua esse recurso, os clientes da Zendesk podem assinar o BAA da Zendesk

alemão português
compliance conformidade
erweiterte avançada
direkt diretamente
plans plano
funktion recurso
kunden clientes
zendesk zendesk
unterzeichnen assinar
baa baa
oder ou
können podem
kauf compra
eines um
die a
von da

DE Der folgende Service ist durch diese BAA abgedeckt, wenn er individuell oder als Teil der Zendesk Suite mit dem Zendesk Talk Enterprise-, Professional- oder Legacy Advanced Service-Plan gekauft wurde:

PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto por esse BAA quando adquirido com o Zendesk Talk Enterprise, Professional ou planos de serviços avançados legados:

alemão português
folgende seguir
baa baa
abgedeckt coberto
individuell individual
gekauft adquirido
enterprise enterprise
professional professional
plan planos
advanced avançados
ist é
zendesk zendesk
oder ou
wenn quando

DE Zum Einbinden von Zendesk-Ereignisdaten klicken Sie auf Sunshine-Funktionen und dann auf Zendesk-Ereignisse.

PT Para incluir os eventos do Zendesk, clique em Recursos do Sunshine e selecione Eventos do Zendesk.

alemão português
einbinden incluir
ereignisse eventos
zendesk zendesk
funktionen recursos
und e
klicken clique
auf em
sie para
dann do

DE Best Practices für Zendesk Talk ? Zendesk Help

PT Práticas recomendadas para o Zendesk Talk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
practices práticas
zendesk zendesk
help ajuda

DE Zendesk Talk ist eine cloudbasierte Call-Center-Lösung, die direkt in Zendesk integriert ist

PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support

alemão português
zendesk zendesk
integriert integrado
center central
ist é
eine uma
die e

DE Referenz: Rezepte für Zendesk Explore ? Zendesk Help

PT Referência de receitas do Explore ? Ajuda do Zendesk

alemão português
referenz referência
rezepte receitas
explore explore
zendesk zendesk
help ajuda
für de

DE Programme und Services von Zendesk ? Zendesk Help

PT Serviços e programas da Zendesk ? Ajuda do Zendesk

alemão português
programme programas
zendesk zendesk
und e
services serviços

DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

alemão português
zendesk zendesk
prüfen verificar
konto conta
registriert registrada
ist é
in em
um com
wenn se
geht de
es está

DE Ich kann mich beim Help Center von Zendesk Support nicht anmelden ? Zendesk Help

PT Não consigo entrar na Central de Ajuda do Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk

alemão português
center central
anmelden entrar
zendesk zendesk
support support
ich kann consigo

DE Wenn Sie sich beim Zendesk Support-Kundenportal über dieses Help Center anmelden, um Ihre Tickets aufzurufen, benötigen Sie andere Anmeldeinformationen als für die Anmeldung bei Ihrem eigenen Zendesk Support-Konto.

PT Entrar no portal do cliente do Zendesk Support para visualizar seus tickets a partir dessa Central de Ajuda requer credenciais diferentes das usadas normalmente para entrar em sua conta do Zendesk Support.

alemão português
center central
andere diferentes
anmeldeinformationen credenciais
tickets tickets
zendesk zendesk
support support
konto conta
ihre seus
bei a

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.

PT Para obter ajuda de especialistas da Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade da Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários.

alemão português
hilfe ajuda
posten publique
community comunidade
anderen outros
benutzern usuários
experten especialistas
zendesk zendesk
fragen perguntas
können para

DE Weitere Informationen über die aktuellen Methoden zur Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport finden Sie unter Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport.

PT Para obter informações sobre os atuais métodos de contato com a Equipe de suporte ao cliente da Zendesk, consulte Contato com o suporte ao cliente Zendesk.

alemão português
methoden métodos
kontaktaufnahme contato
zendesk zendesk
informationen informações
aktuellen atuais
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções