DE Dieses Pseudoelement ist eine Box, die direkt unterhalb des Elements gerendert wird (und oberhalb des Elements unterhalb des Elements im Stack, falls es eines gibt), innerhalb desselben Toplayers.
DE Dieses Pseudoelement ist eine Box, die direkt unterhalb des Elements gerendert wird (und oberhalb des Elements unterhalb des Elements im Stack, falls es eines gibt), innerhalb desselben Toplayers.
PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.
alemão | português |
---|---|
elements | elemento |
ist | é |
box | caixa |
und | e |
gibt | uma |
direkt | imediatamente |
DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.
PT Este Template Kit usa imagens de demonstração do Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las pelo seu próprio.
alemão | português |
---|---|
template | template |
kit | kit |
envato | envato |
bilder | imagens |
lizenzieren | licenciar |
demo | demonstração |
website | site |
verwendet | usa |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
zu | pelo |
von | de |
um | para |
DE Dieses Vorlage Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.
PT Este Kit de Modelo usa imagens de demonstração do Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las por sua própria.
alemão | português |
---|---|
vorlage | modelo |
kit | kit |
envato | envato |
bilder | imagens |
lizenzieren | licenciar |
demo | demonstração |
website | site |
verwendet | usa |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
von | de |
um | para |
DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website verwenden zu können, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.
PT Este Template Kit usa imagens de demonstração da Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las por suas próprias.
alemão | português |
---|---|
template | template |
kit | kit |
envato | envato |
bilder | imagens |
lizenzieren | licenciar |
demo | demonstração |
website | site |
verwendet | usa |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
von | de |
um | para |
DE Die width CSS Eigenschaft legt die Breite des Inhaltsbereichs eines Elements fest. Der Inhaltsbereich ist innerhalb des Innenabstands, Rahmens und Außenabstands des Elements.
PT A propriedade CSS width determina a largura da área de conteúdo de um elemento. A área de conteúdo fica dentro do preenchimento, da borda, e da margem de um elemento.
alemão | português |
---|---|
css | css |
eigenschaft | propriedade |
breite | largura |
elements | elemento |
und | e |
eines | um |
DE Die Bereitstellung von Public Clouds erfolgte früher lokal, heute aber führen Public Cloud-Anbieter Cloud-Services vor Ort in den Rechenzentren ihrer Kunden aus.
PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.
alemão | português |
---|---|
public | públicas |
kunden | clientes |
anbieter | provedores |
services | serviços |
heute | hoje |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
in | em |
DE Verwenden Sie Ihre Subskriptionen in der Public Cloud. Mit Red Hat Cloud Access können Sie Ihre Subskriptionen in einer Public Cloud verwenden und gleichzeitig Ihre Beziehung zu den Red Hat Global Support Services aufrechterhalten.
PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.
alemão | português |
---|---|
public | pública |
red | red |
global | global |
subskriptionen | subscrições |
support | suporte |
services | serviços |
access | access |
in | em |
zu | com |
verwenden | usar |
cloud | nuvem |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
alemão | português |
---|---|
veröffentlichten | publicadas |
visualisierungen | visualizações |
öffentliche | públicos |
daten | dados |
public | public |
ist | é |
plattform | plataforma |
jedermann | qualquer |
werden | estão |
nicht | não |
bei | no |
DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.
PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.
alemão | português |
---|---|
verwaltet | gerenciada |
public | public |
infrastruktur | infraestrutura |
kostenlos | custo |
millionen | milhões |
gesamte | toda a |
von | de |
DE Engines in der Public Cloud und setzen Sie Ihre Public-Cloud-Datenbank ein.
PT com a solução Public Cloud e implemente desde já a sua base de dados em Public Cloud.
alemão | português |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
und | e |
datenbank | dados |
in | em |
DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet.
PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo.
alemão | português |
---|---|
datenbanken | bases de dados |
cloud | cloud |
integriert | integradas |
ressource | recurso |
public | public |
projekt | projeto |
und | e |
verwendet | utilizadas |
sind | são |
in | no |
einem | um |
unsere | de |
DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.
PT Receba a visualização do dia na sua caixa de entrada do Tableau Public, o maior repositório de histórias de dados do mundo.
alemão | português |
---|---|
visualisierung | visualização |
weltweit | mundo |
repository | repositório |
public | public |
storys | histórias |
daten | dados |
ab | de |
größte | o maior |
des | do |
DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden
PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
besser | melhor |
community | comunidade |
public | public |
anderen | outros |
aber | mas |
arbeit | trabalho |
immer | se |
DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen
PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil
alemão | português |
---|---|
veröffentlichte | publicadas |
visualisierungen | visualizações |
wettbewerb | concurso |
profil | perfil |
public | public |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
erstellen | criar |
werden | ser |
noch | ainda |
DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.
PT Você pode entrar em contato com o Tableau Public pelo e-mail public@tableau.com. Inclua “Concurso de visualizações” no assunto. Lembre-se de que os envios só podem ser feitos por meio do formulário de envio.
DE Mitarbeiter bei Public Storage sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Public Storage. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Public Storage são felizes com sua recompensação em Public Storage, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
storage | storage |
glücklich | felizes |
public | public |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Public Storage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Public Storage positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emPublic Storage acreditam que o ambiente em Public Storage é positivo
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
storage | storage |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
public | public |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Public Storage, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Public Storage die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Public Storage que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Public Storage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
alemão | português |
---|---|
storage | storage |
interessiert | interessado |
public | public |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Verwenden Sie auf Private und Public Clouds dieselbe Software-Plattform, sodass Sie Anwendungen aus Public Clouds wie AWS genau so bereitstellen können wie in der Rechenzentrumsinfrastruktur
PT Use a mesma plataforma de software em nuvens privadas e públicas, para que você possa fornecer aplicações através de nuvens públicas, como o AWS, da mesma forma que você faz com a infraestrutura de data center
alemão | português |
---|---|
public | públicas |
clouds | nuvens |
aws | aws |
plattform | plataforma |
software | software |
und | e |
sie | você |
in | em |
dieselbe | a mesma |
anwendungen | aplicações |
verwenden | use |
sodass | a |
DE Nur dank der Arbeit tausender Entwickler sind wir dazu in der Lage, eine zuverlässige und sichere Public-Cloud-Umgebung sowie stabile Public-Cloud-Storage-Lösungen anzubieten.
PT Graças ao esforço combinado de milhares de programadores, podemos oferecer um ambiente de cloud pública seguro e fiável e soluções de armazenamento em cloud pública resilientes.
alemão | português |
---|---|
tausender | milhares |
entwickler | programadores |
anzubieten | oferecer |
arbeit | esforço |
umgebung | ambiente |
cloud | cloud |
public | pública |
lösungen | soluções |
storage | armazenamento |
und | e |
in | em |
zuverlässige | fiável |
nur | um |
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
alemão | português |
---|---|
eric | eric |
direktor | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
sagte | disse |
fördern | promover |
website | site |
einen | um |
link | link |
des | do |
DE Bei Verwendung einer Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) fordert CSOS, dass sich jeder einzelne Käufer bei der DEA registriert, um ein digitales CSOS-Zertifikat zu erwerben.
PT Usando uma infraestrutura de chave pública (PKI), o CSOS exige que cada comprador se inscreva na DEA para obter um certificado digital CSOS.
alemão | português |
---|---|
public | pública |
key | chave |
pki | pki |
käufer | comprador |
zertifikat | certificado |
verwendung | usando |
erwerben | obter |
infrastruktur | infraestrutura |
der | de |
um | para |
digitales | uma |
DE Engines in der Public Cloud und setzen Sie Ihre Public-Cloud-Datenbank ein.
PT com a solução Public Cloud e implemente desde já a sua base de dados em Public Cloud.
alemão | português |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
und | e |
datenbank | dados |
in | em |
DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet.
PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo.
alemão | português |
---|---|
datenbanken | bases de dados |
cloud | cloud |
integriert | integradas |
ressource | recurso |
public | public |
projekt | projeto |
und | e |
verwendet | utilizadas |
sind | são |
in | no |
einem | um |
unsere | de |
DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.
PT Receba a visualização do dia na sua caixa de entrada do Tableau Public, o maior repositório de histórias de dados do mundo.
alemão | português |
---|---|
visualisierung | visualização |
weltweit | mundo |
repository | repositório |
public | public |
storys | histórias |
daten | dados |
ab | de |
größte | o maior |
des | do |
DE Amsterdam ist zeitlich 7Std. vor Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Es ist derzeit 01:43 Uhr in Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 und 08:43 Uhr in Amsterdam.
PT Amsterdão está 7h a frente de Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Atualmente é 01:43 em Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 e 08:43 em Amsterdão.
alemão | português |
---|---|
international | international |
station | station |
derzeit | atualmente |
dallas | dallas |
fort | fort |
airport | airport |
public | public |
of | de |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
ist | é |
in | em |
es | está |
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
alemão | português |
---|---|
eric | eric |
direktor | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
sagte | disse |
fördern | promover |
website | site |
einen | um |
link | link |
des | do |
DE Egal ob lokal, virtuell oder in Private, Public oder Hybrid Clouds, Red Hat Decision Manager kann im Rechenzentrum des Kunden gehostet oder im Rahmen einer Privat- oder Public-Instanz von Red Hat OpenShift Container Platform bereitgestellt werden.
PT Seja em ambientes on-premise, virtuais ou de nuvens privadas, públicas e híbridas, o Red Hat Decision Manager pode ser hospedado no datacenter do cliente ou implantado em uma instância pública ou privada do Red Hat OpenShift Container Platform.
alemão | português |
---|---|
clouds | nuvens |
red | red |
manager | manager |
rechenzentrum | datacenter |
kunden | cliente |
gehostet | hospedado |
platform | platform |
lokal | ambientes |
instanz | instância |
openshift | openshift |
container | container |
oder | ou |
kann | pode |
in | em |
im | no |
public | pública |
werden | ser |
DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
alemão | português |
---|---|
decken | abrangem |
datenverkehrs | tráfego |
web | web |
verwaltete | gerenciado |
saas | saas |
benutzerdefinierte | personalizadas |
next | next |
gen | gen |
cloud | nuvem |
anwendungen | aplicações |
und | e |
ressourcen | recursos |
ab | de |
fünf | cinco |
dienste | serviços |
in | em |
DE hat einen Kommentar gepostet zu John Shima - Elements Unknown.
PT postou um comentário em John Shima - Elements Unknown.
alemão | português |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
john | john |
DE Oder du kannst einen weiteren A/B-Test durchführen, um die Auswirkungen eines anderen Elements zu evaluieren, wie beispielsweise die Größe der Schaltfläche oder ihr Farbschema.
PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.
alemão | português |
---|---|
auswirkungen | impacto |
evaluieren | avaliar |
schaltfläche | botão |
test | teste |
elements | elemento |
durchführen | realizar |
oder | ou |
kannst | você pode |
größe | tamanho |
der | de |
die | cores |
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
alemão | português |
---|---|
interaktiven | interativo |
filter | filtros |
welt | mundo |
elements | elemento |
benutzer | usuários |
anwenden | aplicar |
in | em |
der | e |
eines | um |
noch | ainda |
um | para |
DE 50M+ authentische Stock-Fotos von Twenty20 sind jetzt Teil der Envato Elements-Abonnements.
PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.
alemão | português |
---|---|
envato | envato |
fotos | fotos |
abonnements | assinaturas |
jetzt | agora |
DE Erweitere deine kreativen Fähigkeiten mit Kursen und Tutorials zu allen Themen, von Design und Illustration bis hin zu Video, Marketing und mehr, die alle in deinem Envato Elements-Abonnement enthalten sind!
PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!
alemão | português |
---|---|
kreativen | criativas |
fähigkeiten | habilidades |
video | vídeo |
marketing | marketing |
envato | envato |
abonnement | assinatura |
kursen | cursos |
tutorials | tutoriais |
und | e |
design | design |
illustration | ilustração |
mehr | mais |
enthalten | incluído |
zu | com |
in | sobre |
hin | a |
DE Nanoleaf Elements-Test: Ein natürlicheres Aussehen?
PT Revisão do Nanoleaf Elements: um visual mais natural?
alemão | português |
---|---|
aussehen | visual |
test | revisão |
ein | um |
DE Durch den Zugriff auf eine spezielle URL des entsprechenden Inhalts, den du einbetten möchtest, erhältst du genaue Informationen über diesen Inhalt, einschließlich eines einbettbaren <iframe>-Elements.
PT Ao acessar um URL especial que corresponde ao conteúdo que você deseja incorporar, você obtém informações detalhadas sobre esse conteúdo, incluindo um elemento <iframe> incorporável.
alemão | português |
---|---|
url | url |
einbetten | incorporar |
möchtest | deseja |
einschließlich | incluindo |
iframe | iframe |
elements | elemento |
zugriff | acessar |
informationen | informações |
du | você |
inhalt | conteúdo |
über | sobre |
DE Das Wasserfalldiagramm zeigt die Ladezeiten jedes Elements in der Reihenfolge an, in der sie entlang einer Zeitachse geladen wurden.
PT O Gráfico de Cachoeira exibe tempos de carga de cada elemento na ordem em que foram carregados ao longo de uma linha do tempo.
alemão | português |
---|---|
zeigt | exibe |
geladen | carregados |
elements | elemento |
reihenfolge | ordem |
in | em |
der | de |
wurden | foram |
jedes | que |
DE Vorschaubild des Elements (bei einem Blog-Eintrag, Produkt oder Event)
PT Miniatura de item (para uma postagem de blog, produto ou evento)
alemão | português |
---|---|
vorschaubild | miniatura |
event | evento |
blog | blog |
produkt | produto |
oder | ou |
bei | de |
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
alemão | português |
---|---|
standort | local |
metadaten | metadados |
autor | autor |
titel | título |
tab | guia |
wähle | selecione |
inhalt | conteúdo |
oder | ou |
von | do |
unter | abaixo |
wie | como |
angezeigt | aparece |
die | o |
im | acima |
datum | data |
DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Best...
PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação...
alemão | português |
---|---|
beginnen | comece |
zusammenarbeit | colaborar |
bericht | relatório |
smartsheet | smartsheet |
oder | ou |
dashboard | painel |
anderen | outras |
mit | com |
eines | um |
DE Sie können alle dynamischen Inhalte auf der Seite Dynamische Inhalte anzeigen. Um Varianten hinzuzufügen oder ein Element zu bearbeiten, klicken Sie auf den Titel des Elements.
PT Você pode visualizar todo o conteúdo dinâmico na página Conteúdo dinâmico. Para adicionar variantes a um item de conteúdo dinâmico, ou para editá-lo, clique no título do item.
alemão | português |
---|---|
varianten | variantes |
bearbeiten | edit |
klicken | clique |
inhalte | conteúdo |
hinzuzufügen | adicionar |
element | item |
oder | ou |
sie | você |
dynamischen | dinâmico |
seite | página |
ein | um |
können | pode |
anzeigen | visualizar |
der | de |
titel | título |
DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.
PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
automatisierungen | automações |
makros | macros |
verwendung | usado |
abschnitt | seção |
referenzen | referências |
oder | ou |
werden | possível |
nur | apenas |
wenn | se |
nicht | não |
dynamischen | dinâmico |
in | de |
DE Sie werden aufgefordert, das Löschen des Elements zu bestätigen
PT Será solicitado que você confirme que deseja apagar o item
alemão | português |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
löschen | apagar |
bestätigen | confirme |
sie | você |
das | o |
DE Sie werden aufgefordert, das Löschen des Elements zu bestätigen. Klicken Sie auf OK.
PT Será solicitado que você confirme que deseja apagar o item. Clique em OK.
alemão | português |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
löschen | apagar |
ok | ok |
sie | você |
klicken | clique |
auf | em |
das | o |
DE Jedes Element besitzt seine eigene URL, in der der Slug der Seite enthalten ist, gefolgt vom Slug des Elements (z. B. /blog/beispiel-beitrag).
PT Cada item tem a própria URL, que inclui o slug da página seguido pelo slug do item (por exemplo: /blog/publicacao-exemplo).
alemão | português |
---|---|
element | item |
url | url |
enthalten | inclui |
seite | página |
gefolgt | seguido |
blog | blog |
eigene | própria |
jedes | cada |
beispiel | exemplo |
in | pelo |
DE Alle Vorteile eines Envato Elements-Abonnements mit einem 30% Rabatt für Studenten.
PT Todos os benefícios de uma assinatura da Envato Elements com 30% de descontopara estudantes.
alemão | português |
---|---|
vorteile | benefícios |
envato | envato |
studenten | estudantes |
abonnements | assinatura |
alle | todos |
eines | da |
mit | com |
für | de |
DE Wir wissen, dass du Wert darauf legst, für jedes Asset in deinen Projekten die entsprechenden Lizenzen zu haben. Aus diesem Grund haben wir die Envato Elements-Lizenz entwickelt, die dir dabei hilft, das Richtige zu tun.
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
alemão | português |
---|---|
asset | ativos |
projekten | projetos |
envato | envato |
wir wissen | sabemos |
lizenz | licença |
zu | com |
DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
PT Todos os itens da Envato Elements têm os mesmos termos de licença simples. Você obtém amplos direitos comerciais, então pode usar itens com confiança no trabalho ou em projetos pessoais.
alemão | português |
---|---|
envato | envato |
gleichen | mesmos |
einfachen | simples |
kommerzielle | comerciais |
rechte | direitos |
projekten | projetos |
zuversicht | confiança |
kannst | pode |
beruflichen | trabalho |
verwenden | usar |
alle | todos |
artikel | o |
die | termos |
bei | a |
mit | com |
elements | itens |
privaten | de |
DE Alle Envato Elements Assets werden sorgfältig von unserem Expertenteam überprüft und ausgewählt.
PT Todos os ativos da Envato Elements são cuidadosamente revistos e escolhidos pelo nosso time de especialistas.
alemão | português |
---|---|
envato | envato |
assets | ativos |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | escolhidos |
und | e |
werden | são |
von | de |
unserem | nosso |
alle | todos |
DE Zum Beispiel ist das Drucken eines Logos von Envato Elements direkt auf ein T-Shirt nicht erlaubt
PT Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta
alemão | português |
---|---|
imprimir | |
envato | envato |
direkt | diretamente |
erlaubt | permitido |
shirt | camiseta |
ist | é |
nicht | não |
beispiel | exemplo |
das | o |
logos | logotipo |
auf | em |
ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções