Traduzir "gatilhos" para alemão

DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.

• suchen
• Namen eines bestimmten
• Auslöser

DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen

• Glück anziehen
• Wege zum Erfolg
• Motivation Selbstvertrauen Macht
• Geld verdienen
• begeistern
• Psychologie
• mentale Stärke lernen
• Resilienz Ziele erreichen

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

• Setzen Sie Trigger
• Aktionen

DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.

• Erfassen Sie Leads
• E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten
• lösen Sie Automatisierungen

DE Deaktivieren Sie hierzu einfach die Automatisierung für die Kundenzufriedenheitsumfrage und bearbeiten Sie den Auslöser für die Benachrichtigung über die Lösung

• Deaktivieren Sie hierzu

DE Erstellen Sie dank Edge-to-Cloud-Synchronisierung und vollständig verwalteten Back-End-Diensten wie Triggern, Funktionen und GraphQL schneller bessere Apps.

• Erstellen Sie dank
• vollständig verwalteten Back-End-Diensten
• Triggern
• Funktionen
• GraphQL schneller bessere

DE Bedeutung der Bedingung „Ticket ist“ in Auslösern

• Bedeutung der Bedingung
• Auslösern

DE Wenn jemand auf eine Nebenkonversation in einem geschlossenen Ticket antwortet, werden aber keine Auslöser ausgeführt, selbst wenn das Ticket die entsprechenden Bedingungen erfüllt.

• geschlossenen Ticket antwortet
• Auslöser ausgeführt
• entsprechenden Bedingungen

DE Sobald Sie diese inneren Auslöser gemeistert haben, können Sie damit beginnen, Wege zu finden, mit Ihrer Zeit produktiv zu sein

• damit beginnen
• Ihrer Zeit produktiv

DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.

• Nirs drittem Prezi
• erfahren Sie
• Grundriss Ihres Büros
• E-Mails
• Gruppenchats
• Meetings
• Computer-Schreibtische
• Smartphones

DE Stellen Sie sicher, dass es keine Auslöser mit Funktionen gibt, die sich wiederholen und so die Verarbeitung verlangsamen könnten

• Stellen Sie sicher
• Auslöser mit Funktionen
• wiederholen
• Verarbeitung verlangsamen könnten

DE Prüfen Sie außerdem, ob Auslöser, die Besucher proaktiv begrüßen, wirklich benötigt werden

• Prüfen Sie außerdem
• ob Auslöser
• Besucher proaktiv begrüßen

DE Es vielleicht ist besser, diese proaktiven Auslöser nur dann einzusetzen, wenn das Chatvolumen niedriger ist.

• vielleicht ist besser
• einzusetzen
• Chatvolumen niedriger

DE Passen Sie Ihre Business-Regeln und Ansichten für Facebook Messenger an. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von Auslösern, Automatisierungen und Ansichten für Social-Media-Messaging.

• Passen Sie Ihre
• Ansichten für Facebook
• Einrichten von Auslösern
• Automatisierungen

DE Zendesk ermöglicht Ihnen, mithilfe von Auslösern von Fall zu Fall zu entscheiden, wie mit einer solchen Bewertung verfahren werden soll. 

• Zendesk ermöglicht Ihnen
• mithilfe von Auslösern
• Fall zu Fall
• entscheiden
• solchen Bewertung verfahren
• soll

DE Die Verwendung dynamischer Inhalte in Automatisierungen, Makros und Auslösern wird verfolgt, damit Sie die Verwendung stets einfach überwachen können.

• Verwendung dynamischer Inhalte
• Automatisierungen
• Makros
• Auslösern wird verfolgt
• stets einfach überwachen

DE Unter dem Titel des dynamischen Inhalts sehen Sie den Platzhalter, den Sie für diesen dynamischen Inhalt in Automatisierungen, Makros, Auslösern und Systemmeldungen verwenden müssen.

• Titel des dynamischen
• diesen dynamischen Inhalt
• Automatisierungen
• Makros
• Auslösern
• Systemmeldungen verwenden

DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.

• löschen
• Automatisierungen
• Makros
• Auslösern nicht referenziert
• Verwendung dynamischer Inhalte
• dynamischen Elements

DE Platzhalter für dynamische Inhalte können in Automatisierungen, Makros und Auslösern verwendet werden.

• Platzhalter für dynamische
• Automatisierungen
• Makros
• Auslösern verwendet

DE Sie können Business-Regeln – Auslöser und Automatisierungen – erstellen, die auf Zufriedenheitsgründen basieren, um Tickets mit bestimmten Antworten hervorzuheben.

• Business-Regeln
• Auslöser
• Automatisierungen
• erstellen
• Zufriedenheitsgründen basieren
• Tickets mit bestimmten

DE Die in der Umfrage vorgegebenen Gründe werden auf der Seite zur Erstellung des Auslöser bzw. der Automatisierung als Bedingungen angezeigt:

• Umfrage vorgegebenen Gründe
• Erstellung des Auslöser
• Automatisierung als Bedingungen

DE Weitere Informationen zu Auslösern und Automatisierungen finden Sie in den folgenden Beiträgen:

• Auslösern
• Automatisierungen finden Sie
• folgenden

DE Erstellen Sie Trigger als Reaktionen auf Änderungen in der Datenbank

• Erstellen Sie Trigger
• Reaktionen auf Änderungen
• Datenbank

DE Sie können entweder manuell Nodes hinzufügen und die Größe Ihres Clusters mit einem Klick erweitern oder die CPU- oder speicherbasierten X-Play-Trigger verwenden, um die Nodes automatisch zu skalieren.

• entweder manuell Nodes
• Größe Ihres Clusters
• Klick erweitern
• CPU-
• speicherbasierten X-Play-Trigger verwenden

DE Der Controller verfügt über ein verbessertes haptisches Feedback und Trigger, um beim Spielen ein verbessertes Eintauchen zu ermöglichen, sowie ein integriertes Mikrofon für mehr Möglichkeiten, mit Spielen und Ihren Freunden zu interagieren

• verbessertes haptisches Feedback
• Trigger
• Spielen ein verbessertes
• ermöglichen
• Möglichkeiten
• Spielen

DE Bixby Routines ist ein Framework für If and Then-Aktionen. Hier können Sie Auslöser wie Zeit, Ort, Gerätestatus oder eine andere Aktivität definieren und anschließend Aktionen ausführen, z. B. eine App öffnen oder etwas auf Ihrem Telefon ändern.

• Framework für If
• Then-Aktionen
• Auslöser wie Zeit
• Ort
• Gerätestatus
• andere Aktivität definieren
• anschließend Aktionen ausführen
• App öffnen
• etwas auf Ihrem

DE Das sind alle richtigen Dinge, die Alexa gehört hat, sowie andere Trigger, die als "Text nicht verfügbar" gekennzeichnet sind, wo die Stimme nicht für Alexa gedacht war, aber trotzdem aufgenommen wurde.

• richtigen Dinge
• andere Trigger
• wo die Stimme
• Alexa gedacht war
• trotzdem aufgenommen

DE Mitte März 2021 enthüllt , sehen die neuen VR-Controller ähnlich aus wie Äquivalente von Oculus. Es wird adaptive Trigger und haptisches Feedback geben, genau wie bei der PS5 DualSense.

• Mitte März enthüllt
• sehen die neuen
• Oculus
• adaptive Trigger
• haptisches Feedback geben

DE Sie sehen den von Oculus verwendeten Wrap-Around-Geräten ähnlich, verfügen aber über haptisches Feedback und adaptive Trigger wie der PS5 DualSense-Controller.

• verwendeten Wrap-Around-Geräten ähnlich
• Feedback

DE Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie Warnmeldungen einstellen. Eine Warnmeldung erscheint, wenn die Kriterien eines Ereignisprotokolls mit den vom Administrator festgelegten Auslösern übereinstimmen.

• Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle
• indem Sie Warnmeldungen
• Warnmeldung erscheint
• Kriterien eines Ereignisprotokolls
• Administrator festgelegten Auslösern

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

• Erläutern
• Actions

DE Wähle aus voreingestellten Automatisierungen mit definierten Triggern und Zeitleisten oder passe deine Nachrichten vollständig an.

• Wähle aus voreingestellten
• definierten Triggern
• Zeitleisten
• passe deine Nachrichten

DE Durch die Verwendung von Farben und Linien Informationen einprägsamer machen

• Verwendung von Farben
• Linien Informationen einprägsamer

DE Neuer Controller mit haptischem Feedback und adaptiven Triggern

• Feedback
• adaptiven Triggern

DE Die wichtigsten neuen Funktionen sind jedoch haptisches Feedback und adaptive Trigger.

• wichtigsten neuen Funktionen
• jedoch haptisches Feedback
• adaptive

DE Zu beachten ist, dass sowohl haptisches Feedback als auch adaptive Trigger höchstwahrscheinlich die Batterielebensdauer verkürzen

• sowohl haptisches Feedback
• adaptive Trigger höchstwahrscheinlich
• Batterielebensdauer verkürzen

DE Mittels verhaltensbedingter und sprachlicher Auslöser können auch potentielle Kunden gefunden werden, die das Unternehmen und Wettbewerber mit einem „Gefällt mir“ oder „Folgen“ markieren.

• Mittels verhaltensbedingter
• potentielle Kunden gefunden
• Unternehmen
• Gefällt mir
• Folgen

DE Mit Zapier können Sie Trigger einrichten, die automatisch E-Mails und Nachrichten an neue Leads in Ihrem Lead-Posteingang senden, um diese schneller zu qualifizieren und nachzubearbeiten.

• Zapier können Sie
• einrichten
• automatisch E-Mails
• Ihrem Lead-Posteingang senden
• schneller zu qualifizieren

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

• Erstellen Sie bedingte
• liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen
• Triggern wie ungewöhnlichem
• Änderungen des geografischen

DE Mechanische Split-Trigger-Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer sorgen für die besten Klicks bei Gaming-Mäusen

• Klicks Lebensdauer sorgen

DE Sie sehen dann eine Auswahl von Auslösern

• Auslösern

DE Es ist erwähnenswert, dass der neue DualSense-Controller von Sony einige Ergänzungen dieser Generation enthält - wie adaptive Trigger und haptisches Feedback -, die hier nicht repliziert werden

• erwähnenswert
• DualSense-Controller von Sony
• Ergänzungen dieser Generation
• adaptive Trigger
• haptisches Feedback

DE Haptisches Feedback wird nicht nur gut genutzt, sondern die adaptiven Trigger werden absichtlich so angepasst, dass sie beim Schwingen von Web zu Web zwei Kraftstufen erhalten

• gut genutzt
• sondern die adaptiven
• absichtlich so angepasst
• Schwingen von Web
• Web zwei Kraftstufen

DE InEvent überwacht die API-Nutzung von jedem Kunden und stellt eine Reihe von Triggern zur Verfügung, die für Ihr IT-Sicherheitsteam aktiviert werden können.

• jedem Kunden
• stellt eine Reihe
• Triggern zur Verfügung
• Ihr IT-Sicherheitsteam aktiviert

DE Mittels verhaltensbedingter und sprachlicher Auslöser können auch potentielle Kunden gefunden werden, die das Unternehmen und Wettbewerber mit einem „Gefällt mir“ oder „Folgen“ markieren.

• Mittels verhaltensbedingter
• potentielle Kunden gefunden
• Unternehmen
• Gefällt mir
• Folgen

DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.

• Erfassen Sie Leads
• E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten
• lösen Sie Automatisierungen

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

• Setzen Sie Trigger
• Aktionen

DE Haptisches Feedback wird nicht nur gut genutzt, sondern die adaptiven Trigger werden absichtlich so angepasst, dass sie beim Schwingen von Web zu Web zwei Kraftstufen erhalten

• gut genutzt
• sondern die adaptiven
• absichtlich so angepasst
• Schwingen von Web
• Web zwei Kraftstufen

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

• Erläutern
• Actions

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

• Erstellen Sie bedingte
• liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen
• Triggern wie ungewöhnlichem
• Änderungen des geografischen