Traduzir "bestätigte" para português

DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.

• bestätigte Vertreter eines
• Nutzungsbedingungen für Venues

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

• Klicken Sie dazu
• code
• bestätigte Telefonnummer

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

• Leck eines US-Händlers
• anscheinend
• kommende Google Pixel
• nachdem ein Inventarprotokoll
• Google Pixel WL
• Bezug genommen

DE Der erste bestätigte Fall in Subsahara-Afrika wurde am 27. Februar 2020 in Nigeria gemeldet, in den ein italienischer Staatsbürger verwickelt war

• erste bestätigte Fall
• Februar in Nigeria
• italienischer Staatsbürger verwickelt

DE China betrachtet symptomlose Träger nicht als bestätigte Fälle, isoliert sie jedoch trotzdem

• China betrachtet symptomlose
• bestätigte Fälle
• isoliert sie jedoch

DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)

• besucht
• darunter einem symptomatischen
• wonach bestätigte
• wahrscheinliche sekundäre Fälle
• wurden
• drei Patienten wurden
• aufgenommen
• zwei verstarben

DE Minutes to Midnight (2005–2008)Im Dezember 2005 bestätigte Bandmitglied Mike Shinoda, Co-Produzent von Linkin Parks drittem Studioalbum zu sein. Als Hauptproduzent fungiert Rick Rubin.

• Minutes to Midnight
• Dezember bestätigte Bandmitglied
• Shinoda
• Co-Produzent von Linkin
• Hauptproduzent fungiert Rick

DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.

• Datenschutzerklärung des Unternehmens
• Geschäftspartner
• verbundene Unternehmen weitergegeben

DE Google bestätigte, dass seine kommende Digital Car Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie verwenden würde , die derzeit in keinem Pixel-Gerät angeboten wird – ein Hinweis darauf, dass eine zukünftige Version sie enthalten wird.

• Google bestätigte
• seine kommende Digital
• Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie
• würde
• derzeit in keinem
• Hinweis darauf

DE Google bestätigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einem Blog-Beitrag und beschreibt das Design und die neue Hardware, auf der die Geräte laufen, wenn sie im Herbst auf den Markt kommen.

• Blog-Beitrag
• beschreibt das Design
• Hardware
• Geräte laufen

DE Am 17. März bestätigte Microsoft die lang erwartete Nachricht, dass die Einführung von Windows 10 auf Windows Phone 8.1-Geräten startbereit war.

• März bestätigte Microsoft
• lang erwartete Nachricht
• Einführung von Windows
• Windows Phone startbereit

DE Microsoft bestätigte außerdem, dass nicht alle Windows-Telefone das Update erhalten würden, da einige nicht leistungsfähig genug sind, um damit umzugehen

• Microsoft bestätigte außerdem
• Windows-Telefone das Update
• würden
• damit umzugehen

DE Eine bestätigte E-Mail-Adresse.

• bestätigte

DE Activision bestätigte, dass Zombies bleiben – diese Funktion wird noch etwas länger laufen, sodass Sie auch in Staffel 7 etwas von dieser Aktion erhalten werden.

• Activision bestätigte
• Zombies bleiben
• länger laufen
• Aktion erhalten

DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.

• war
• kleinen Karte
• Nato-Basis basiert
• wobei die Kuppel
• alte Radarkuppel

DE Der dritte Ant-Man and the Wasp-Film wird die nächste bestätigte Sichtung von Jonathan Majors Kang The Conqueror nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki sehen

• dritte Ant-Man and
• Majors Kang The
• Loki sehen

DE Hier sind weitere erwartete (und bestätigte) Zusatzfilme. Diese sind Teil des erweiterten Spider-Man Universe-Deals von Marvel und Sony:

• erwartete
• bestätigte
• Zusatzfilme
• Teil des erweiterten
• Universe-Deals von Marvel

DE Und obwohl dieser kurze Clip nicht ganz mit Informationen gefüllt war (es war immerhin nur ein Teaser), bestätigte er einige Dinge, die nachfolgende Trailer konkretisiert haben.

• obwohl dieser kurze
• ganz mit Informationen
• war
• Teaser
• bestätigte er einige
• nachfolgende Trailer konkretisiert

DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.

• endlich einen Termin
• bestätigte den Veröffentlichungstermin
• November

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe der Schlüssel

DE Facebook-Chef Mark Zuckerberg bestätigte dies in einem Facebook-Beitrag, in dem er andere Updates vorstellte, die über die Softwareversion 30 für Quest kommen.

• Facebook-Chef Mark Zuckerberg
• er andere Updates
• Softwareversion für Quest

DE Unter diesem Post bestätigte der Facebook-Chef auch, dass "Air Link for Quest 1 auch kommt ...", sagte jedoch nicht mehr, wie lange es dauern würde, bis dieses Update eintrifft.

• diesem Post bestätigte
• Link for Quest
• kommt
• lange es dauern
• dieses Update

DE Hyundai bestätigte die Nachricht erstaunlicherweise, obwohl es auch seine Aussagen überarbeitet hat, um sich möglicherweise vor dem Zorn von

• erstaunlicherweise

DE Die AirPods 2-Box bestätigte, dass die Apple AirPower-Ladematte bald verfügbar sein wird

• AirPods bestätigte
• Apple AirPower-Ladematte bald

DE Dieser Verkäufer hat mehr als 3.000 bestätigte Transaktionen, so dass Ihre Transaktion wahrscheinlich reibungslos ablaufen würde. Wenn ein Verkäufer keine Rückmeldung/Historie hat, zeigt dies eine riesige rote Flagge!

• bestätigte Transaktionen
• Transaktion wahrscheinlich reibungslos
• würde
• Verkäufer keine Rückmeldung
• rote Flagge

DE Im Jahr 2020 bestätigte das IOC dessen Aufnahme in das Programm von Paris 2024.

• Programm von Paris

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, bestätigte Bruttomasseangaben einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• bestätigte Bruttomasseangaben einreichen
• vieles

DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.

• Pete Lau
• CEO von OnePlus
• Oppo
• bestätigte diesen Schritt
• Briefing mit Pocket-lint
• heißt
• dieses Jahr kein

DE Bei Abreise aus dem Hotel wird Ihnen der vom Kundenservice bestätigte Betrag zuzüglich der eventuell in Anspruch genommenen, in der Buchung nicht enthaltenen, Leistungen (Restaurant, Bar usw.) in Rechnung gestellt.

• bestätigte Betrag zuzüglich
• eventuell in Anspruch
• Buchung nicht enthaltenen
• Leistungen
• Restaurant
• Bar
• Rechnung

DE Kann ich eine bestätigte Buchung ändern?

• bestätigte Buchung ändern

DE Der dritte Ant-Man and the Wasp-Film wird die nächste bestätigte Sichtung von Kang The Conqueror von Jonathan Majors nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki sehen

• dritte Ant-Man and
• Majors nach seinem
• Staffelfinale von Loki

DE Nach gefühlten lebenslangen Gerüchten bestätigte EA endlich, dass sie an einem brandneuen Skate-Titel arbeiten. Hier ist, was wir bisher wissen.

• gefühlten lebenslangen Gerüchten
• EA endlich
• brandneuen Skate-Titel arbeiten
• bisher

DE Dies sind jedoch bestätigte Konten von Credential-Stuffing-Angriffen, keine Datenpannen bei Zoom

• Dies sind jedoch
• Konten von Credential-Stuffing-Angriffen
• Datenpannen bei Zoom

DE Der erste bestätigte Fall in Subsahara-Afrika wurde am 27. Februar 2020 in Nigeria gemeldet, in den ein italienischer Staatsbürger verwickelt war

• erste bestätigte Fall
• Februar in Nigeria
• italienischer Staatsbürger verwickelt

DE China betrachtet symptomlose Träger nicht als bestätigte Fälle, isoliert sie jedoch trotzdem

• China betrachtet symptomlose
• bestätigte Fälle
• isoliert sie jedoch

DE Während der Ausgabe 2018 haben wir mit WonderPush 8,6 Millionen Benachrichtigungen verschickt und konnten so 85 % der im Stadionbereich anwesenden Nutzer erreichen, wobei eine Klickrate von 32 % bestätigte, wie relevant unsere Pushs waren.

• Während der Ausgabe
• WonderPush Millionen Benachrichtigungen
• Stadionbereich anwesenden Nutzer
• wobei eine Klickrate
• bestätigte
• relevant unsere Pushs

DE Im Jahr 2021 bestätigte Sony, dass Google TV für seine neue Bravia XR- Fernsehserie angeboten wird, die im Laufe des Jahres auf den Markt kommen wird

• Jahr bestätigte Sony
• Bravia XR- Fernsehserie
• Laufe des Jahres

DE Essentia bestätigte diese Überzeugung, indem es uns den wahren Wert von Informationen auf Vertretungsebene und deren Auswirkungen auf Vertrieb und Reichweite zeigte

• Vertretungsebene
• Reichweite zeigte

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

• Leck eines US-Händlers
• anscheinend
• kommende Google Pixel
• nachdem ein Inventarprotokoll
• Google Pixel WL
• Bezug genommen

DE Google bestätigte, dass seine kommende Digital Car Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie verwenden würde , die derzeit in keinem Pixel-Gerät angeboten wird – ein Hinweis darauf, dass eine zukünftige Version sie enthalten wird.

• Google bestätigte
• seine kommende Digital
• Key-Funktion die Ultra-Breitband-Technologie
• würde
• derzeit in keinem
• Hinweis darauf

DE Google bestätigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einem Blog-Beitrag und beschreibt das Design und die neue Hardware, auf der die Geräte laufen, wenn sie im Herbst auf den Markt kommen.

• Blog-Beitrag
• beschreibt das Design
• Hardware
• Geräte laufen

DE Als Antwort auf einen Benutzer auf Reddit bestätigte Google ein Problem mit dem Februar-Update, das Probleme mit der Wi-Fi-Konnektivität verursacht,

• Reddit bestätigte Google

DE Die zusätzliche Leistung des ersteren - 0-100 km / h in 7,2 Sekunden im Vergleich zu 8,4 s im Diesel - war auf der gesamten Teststrecke zu begrüßen und bestätigte die Prognose von VW, dass Benzin Diesel um vier zu eins übertrifft.

• km
• h in Sekunden
• Vergleich zu s
• Diesel
• Teststrecke zu begrüßen
• bestätigte die Prognose
• VW
• eins

DE Kann ich eine bestätigte Buchung ändern?

• bestätigte Buchung ändern

DE Dies sind jedoch bestätigte Konten von Credential-Stuffing-Angriffen, keine Datenpannen bei Zoom

• Dies sind jedoch
• Konten von Credential-Stuffing-Angriffen
• Datenpannen bei Zoom

DE bestätigte sofort ihre Berechtigung für die Aktion. Sie mussten nicht durch zahlreiche Reifen springen oder sehr persönliche Daten teilen.

• Aktion
• Reifen springen
• sehr persönliche Daten

DE Während der Ausgabe 2018 haben wir mit WonderPush 8,6 Millionen Benachrichtigungen verschickt und konnten so 85 % der im Stadionbereich anwesenden Nutzer erreichen, wobei eine Klickrate von 32 % bestätigte, wie relevant unsere Pushs waren.

• Während der Ausgabe
• WonderPush Millionen Benachrichtigungen
• Stadionbereich anwesenden Nutzer
• wobei eine Klickrate
• bestätigte
• relevant unsere Pushs

DE Das Projekt bestätigte, dass mit bestimmten Variablen Hämeenlinna tatsächlich der beste Ort in Finnland sein würde.

• Projekt bestätigte
• bestimmten Variablen Hämeenlinna

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

• Klicken Sie dazu
• code
• bestätigte Telefonnummer

DE Co-Schöpfer und ausführender Produzent Bill Lawrence bestätigte, dass Sarah Niles (Dr

• Co-Schöpfer
• ausführender Produzent Bill
• bestätigte
• Sarah Niles
• Dr