DE Laufende Bewertung und Autorisierung: Sobald eine Autorisierung erteilt wurde, müssen laufende Bewertungs- und Autorisierungsaktivitäten durchgeführt werden, um die Sicherheitsautorisierung zu erhalten.
Traduzir "autorisierung" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisierung" de alemão para português
Traduções de autorisierung
"autorisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| autorisierung | autenticação autorizar autorização |
Tradução de alemão para português de autorisierung
alemão
português
PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| bewertung | avaliação |
| autorisierung | autorização |
| laufende | contínua |
| und | e |
| werden | ser |
| wurde | o |
| um | para |
| erhalten | a |
DE Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung und Authentifizierung
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
| alemão | português |
|---|---|
| benutzerdefinierter | personalizadas |
| und | e |
| authentifizierung | autenticação |
| autorisierung | autorização |
DE Erhalten Sie mehr Sicherheit für Ihre Image Repositories – mit Systemen zur Automatisierung, Authentifizierung und Autorisierung
PT Torne seus repositórios de imagens mais seguros com sistemas de automação, autenticação e autorização
| alemão | português |
|---|---|
| repositories | repositórios |
| image | imagens |
| mehr | mais |
| systemen | sistemas |
| automatisierung | automação |
| und | e |
| authentifizierung | autenticação |
| autorisierung | autorização |
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
| alemão | português |
|---|---|
| komponente | componente |
| verschlüsselung | criptografia |
| ist | é |
| authentifizierung | autenticação |
| plattform | platform |
| ermöglicht | oferece |
| und | e |
| autorisierung | autorização |
| eine | um |
DE Atlassian-Produkte wie Jira, Confluence und Jira Align werden für die FedRAMP-Autorisierung geprüft
PT O Jira, Confluence e Jira Align da Atlassian estão sendo avaliados para obter a autorização do FedRAMP
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| autorisierung | autorização |
| und | e |
| werden | estão |
DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts
PT OAuth é o padrão do setor para autorizar o acesso seguro a aplicativos externos sem informar sua senha
| alemão | português |
|---|---|
| zugriffs | acesso |
| externe | externos |
| anwendungen | aplicativos |
| passworts | senha |
| ist | é |
| ohne | sem |
| des | do |
| der | o |
| sicheren | seguro |
DE Falls du Schwierigkeiten beim Verbinden mit der Google Search Console hast, kannst du versuchen, die Autorisierung über das Menü „Verbundene Konten“ vorzunehmen.
PT Se você estiver com problemas para vincular o Google Search Console, tente autorizar pelo painel "Contas vinculadas".
| alemão | português |
|---|---|
| schwierigkeiten | problemas |
| verbinden | vincular |
| console | console |
| versuchen | tente |
| konten | contas |
| search | search |
| mit | painel |
| die | o |
| du | você |
DE Der Bot begrüßt Sie und bittet um Ihre Autorisierung
PT O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| und | e |
| bot | bot |
DE Zweitens authentifiziert MYDIGIPASS.COM den ASP, wenn er im Rahmen einer Autorisierung ein Zugriffstoken anfordert
PT Segundo, MYDIGIPASS.COM autentica o ASP quando ele solicita um token de acesso como parte de uma autorização
| alemão | português |
|---|---|
| asp | asp |
| autorisierung | autorização |
| er | ele |
| den | de |
| wenn | quando |
DE Ein Cronto-Code kann zur Authentifizierung oder Autorisierung einer Finanztransaktion verwendet werden
PT Um código Cronto pode ser usado para autenticar ou autorizar uma transação financeira
| alemão | português |
|---|---|
| authentifizierung | autenticar |
| verwendet | usado |
| code | código |
| kann | pode |
| zur | o |
| oder | ou |
| werden | ser |
DE Erfahren Sie mehr über fünf der wichtigsten Anwendungsfälle für Cronto, die über die Autorisierung und...
PT Aprenda sobre cinco dos principais casos de uso do Cronto, além da autorização e assinatura de transações...
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| wichtigsten | principais |
| und | e |
| fünf | cinco |
| die | casos |
| mehr | é |
DE Wenn die Bank dem Benutzer Transaktions- oder Zahlungsdaten zur Überprüfung und Autorisierung sendet, werden diese Daten im Cronto-Kryptogramm verschlüsselt
PT Quando o banco envia dados de transação ou pagamento ao usuário para verificar e autorizar, esses dados são criptografados dentro do criptograma Cronto
| alemão | português |
|---|---|
| bank | banco |
| benutzer | usuário |
| daten | dados |
| verschlüsselt | criptografados |
| und | e |
| sendet | envia |
| oder | ou |
| im | dentro |
| wenn | quando |
DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.
PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.
| alemão | português |
|---|---|
| zugänglichen | acessível |
| dokumente | documento |
| benutzer | usuário |
| verarbeiten | processe |
| api | api |
| admin | administrador |
| und | e |
| mithilfe | qualquer |
| chats | papo |
DE Für die Nutzung der Funktion ist eine In-App YouTube-Konto-Autorisierung erforderlich.
PT Uma autorização da conta do YouTube no próprio aplicativo é necessária para usar o recurso.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| konto | conta |
| youtube | youtube |
| funktion | recurso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| nutzung | usar |
| in | no |
| eine | uma |
| der | da |
DE Für die Nutzung dieser Funktion ist eine In-App YouTube-Konto-Autorisierung erforderlich.
PT Uma autorização da conta do YouTube no próprio aplicativo é necessária para usar o recurso.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| konto | conta |
| youtube | youtube |
| funktion | recurso |
| ist | é |
| in | no |
| app | aplicativo |
| nutzung | usar |
| eine | uma |
DE SPF ermöglicht es Organisationen nicht nur, IP-Adressen zu autorisieren, ihre Domänennamen beim Versand von E-Mails zu verwenden, sondern bietet auch eine Möglichkeit, dass ein empfangender E-Mail-Server diese Autorisierung überprüfen kann.
PT O SPF não só permite às organizações autorizar endereços IP a utilizar os seus nomes de domínio ao enviar emails, mas também fornece uma forma de um servidor de email receptor poder verificar essa autorização.
| alemão | português |
|---|---|
| spf | spf |
| organisationen | organizações |
| autorisieren | autorizar |
| autorisierung | autorização |
| überprüfen | verificar |
| adressen | endereços |
| ip | ip |
| ermöglicht | permite |
| server | servidor |
| auch | também |
| bietet | fornece |
| nicht | não |
| mails | emails |
| zu | ao |
| nur | um |
| ihre | seus |
| sondern | os |
DE Industriestandard-Protokoll für Authentifizierung und Autorisierung über Google.
PT Protocolo padrão do setor para autenticação e autorização via Google.
| alemão | português |
|---|---|
| protokoll | protocolo |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| autorisierung | autorização |
DE Es wird von Organisationen verwendet, die ihre Benutzer auf Windows-Servern haben, um Authentifizierung und Autorisierung für webbasierte Anwendungen oder Dienste außerhalb der Organisation bereitzustellen
PT Ele é usado por organizações que têm seus usuários em Servidores Windows para fornecer autenticação e autorização para aplicativos ou serviços baseados na Web fora da organização
| alemão | português |
|---|---|
| windows | windows |
| organisationen | organizações |
| verwendet | usado |
| benutzer | usuários |
| authentifizierung | autenticação |
| anwendungen | aplicativos |
| dienste | serviços |
| organisation | organização |
| servern | servidores |
| und | e |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| autorisierung | autorização |
| es | ele |
| außerhalb | para |
DE Mit dem Ende der Unterstützung von Internet Explorer 11 können einige Benutzer von Power BI Desktop vielleicht ODBC nicht mehr konfigurieren, weil Power BI IE11 zur Authentifizierung und Autorisierung verwendet
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização
| alemão | português |
|---|---|
| internet | internet |
| power | power |
| bi | bi |
| desktop | desktop |
| konfigurieren | configurar |
| explorer | explorer |
| benutzer | usuários |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| mit | com |
| nicht | não |
| autorisierung | autorização |
| einige | alguns |
| verwendet | usa |
| weil | porque |
DE Der Smartsheet-Bot fordert Sie zur Autorisierung auf. Klicken Sie auf die verfügbaren Optionen im Chat, um Smartsheet den Zugriff auf Workplace zu gestatten oder zu verbieten.
PT O bot do Smartsheet solicitará sua autorização. Clique nas opções disponíveis no bate-papo para permitir ou negar ao Smartsheet acesso ao Workplace.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| klicken | clique |
| verfügbaren | disponíveis |
| optionen | opções |
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| im | no |
| der | o |
| den | do |
| zu | ao |
DE Um zu einem anderen 10,000ft-Konto zu wechseln, melden Sie sich zunächst von Ihrer aktuellen Sitzung ab und führen Sie die Autorisierung erneut durch, indem Sie auf die Schaltfläche Anmelden im Bereich klicken.
PT Para mudar para uma outra conta da 10,000ft, primeiro você deve encerrar qualquer sessão atual e, em seguida, reautorizar clicando no botão Login no painel.
| alemão | português |
|---|---|
| aktuellen | atual |
| sitzung | sessão |
| und | e |
| wechseln | mudar |
| anderen | outra |
| schaltfläche | botão |
| im | no |
| sie | você |
| zunächst | para |
| konto | conta |
| einem | uma |
| anmelden | login |
| die | seguida |
DE Programmkriterien für Express-RMA: Der Express-RMA-Service beinhaltet eine Bereitstellung von Ersatzprodukten aus dem Servicecenter innerhalb von vier Stunden nach Autorisierung durch Citrix.
PT Critérios do programa Expedited RMA: Com o Expedited RMA, o serviço inclui o fornecimento de uma substituição de produto em 4 horas do centro de serviço, após emissão autorizada pela Citrix.
| alemão | português |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| bereitstellung | fornecimento |
| citrix | citrix |
| stunden | horas |
| eine | uma |
| der | de |
| service | serviço |
DE Bietet bequemen, sicheren Zutritt über Smartphones, Tablets oder Wearable-Geräte, die eine vertrauenswürdige Autorisierung gewähren. >>
PT Proporcione acesso seguro e prático, habilitando smartphones, tablets e dispositivos vestíveis, para conceder autorização confiável. >>
| alemão | português |
|---|---|
| zutritt | acesso |
| smartphones | smartphones |
| autorisierung | autorização |
| gewähren | conceder |
| tablets | tablets |
| geräte | dispositivos |
| vertrauenswürdige | confiável |
| sicheren | seguro |
| die | e |
| oder | para |
DE Authentifizierung und Autorisierung: Native Authentifizierungsmethoden auf Basis von Passwörtern und digitalen Zertifikaten. Passwortvalidierung kann an LDAP/AD delegiert werden
PT Autenticação e autorização: Métodos de autenticação nativos baseados em senhas e certificados digitais. A validação da senha pode ser delegada ao LDAP/AD
| alemão | português |
|---|---|
| native | nativos |
| basis | baseados |
| ldap | ldap |
| authentifizierung | autenticação |
| zertifikaten | certificados |
| passwörtern | senhas |
| kann | pode |
| ad | em |
| und | e |
| autorisierung | autorização |
| von | de |
| werden | ser |
DE Nutzung und Autorisierung: Regierungsbehörden sehen die Sicherheitsautorisierungspakete im FedRAMP-Repository ein und nutzen die Sicherheitsautorisierungspakete, um eine Sicherheitsautorisierung in ihrer eigenen Behörde zu erteilen.
PT Uso e Autorização: As agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e usam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização em sua própria agência.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| behörde | agência |
| erteilen | conceder |
| repository | repositório |
| und | e |
| nutzung | uso |
| nutzen | usam |
| eine | uma |
| in | em |
| im | no |
| um | para |
DE Dazu müssen Sie uns eine schriftliche Autorisierung oder eine von Ihnen unterzeichnete Vollmacht vorlegen, damit der Agent in Ihrem Namen handeln kann
PT Para fazer isso, você deve nos fornecer uma autorização por escrito ou uma procuração, assinada por você, para o seu representante
| alemão | português |
|---|---|
| schriftliche | escrito |
| autorisierung | autorização |
| uns | nos |
| oder | ou |
| eine | uma |
| sie | você |
| der | o |
| ihrem | seu |
DE Benötigen Sie eine Autorisierung zur Warenrückgabe? Füllen Sie das RMA-Anforderungsformular aus.
PT Precisa de uma Autorização de Devolução de Mercadoria? Preencha o Formulário de Solicitação de RMA.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| füllen | preencha |
| eine | uma |
| zur | de |
| benötigen | precisa de |
DE Der Bot begrüßt Sie und bittet um Ihre Autorisierung
PT O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| und | e |
| bot | bot |
DE Benutzerauthentifizierung und Autorisierung
PT Autenticação e autorização do usuário
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| autorisierung | autorização |
DE Sie können Lambda@Edge verwenden, um Benutzer bei der Authentifizierung und Autorisierung von Premium-Pay-Wall-Inhalten auf Ihrer Website zu unterstützen und unautorisierte Anfragen herauszufiltern, bevor sie Ihre Ursprungsinfrastruktur erreichen
PT Você pode usar o Lambda@Edge para ajudar a autenticar e autorizar usuários para o conteúdo pago premium do seu site, filtrando solicitações não autorizadas antes que elas atinjam sua infraestrutura de origem
| alemão | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| authentifizierung | autenticar |
| anfragen | solicitações |
| inhalten | conteúdo |
| pay | pago |
| verwenden | usar |
| benutzer | usuários |
| website | site |
| unterstützen | ajudar |
| und | e |
| premium | premium |
| sie | você |
| können | pode |
| bei | a |
DE Im Rahmen des FedRAMP Concept of Operations (CONOPS) wird nach Erteilung der Autorisierung der Sicherheitsstand des Cloud-Serviceanbieters gemäß dem Bewertungs- und Autorisierungsprozess überwacht
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
| alemão | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| autorisierung | autorização |
| of | de |
| operations | operações |
DE Klicken Sie im Chat-Fenster auf Zugriff zulassen. Der Smartsheet-Bot fordert Sie zur Autorisierung auf.
PT Na janela de bate-papo, clique em Permitir acesso O bot do Smartsheet pedirá sua autorização.
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| fenster | janela |
| chat | bate-papo |
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | acesso |
| zulassen | permitir |
| klicken | clique |
| der | de |
| sie | o |
DE Nutzen Sie für HCE dieselben HSM von Thales, die heute weltweit zur Autorisierung von Kartenzahlungen und zur Ausstellung von EMV-Karten eingesetzt werden.
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
| alemão | português |
|---|---|
| dieselben | mesmos |
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| karten | cartões |
| heute | hoje |
| eingesetzt | usados |
| nutzen | com |
DE OAuth (ausgesprochen „oh-auth“), steht für Open Authorization und ist ein offener Standard für föderierte oder „Token-basierte“ Authentifizierung und Autorisierung zwischen nicht verbundenen Websites
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
| alemão | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| basierte | baseada |
| token | tokens |
| websites | sites |
| authentifizierung | autenticação |
| ist | é |
| ein | um |
| und | e |
| oder | ou |
| autorisierung | autorização |
| nicht | não |
| open | aberto |
| für | para |
| zwischen | entre |
DE Wenn Sie eine neue Kreditkarte zu einem ClickMeeting-Konto hinzufügen, wird Ihnen 1 $ für die Autorisierung berechnet
PT Ao acrescentar um novo cartão de crédito a uma conta ClickMeeting, será cobrado US$1 pela autorização
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novo |
| kreditkarte | cartão |
| autorisierung | autorização |
| berechnet | cobrado |
| hinzufügen | acrescentar |
| konto | conta |
| zu | ao |
| einem | um |
| ihnen | a |
| für | de |
DE Diese Vereinbarung darf nicht mündlich geändert werden. Nur eine schriftliche Änderung, zu der beide Parteien zustimmen, ist durchsetzbar. Eine Autorisierung per E-Mail stellt eine schriftliche Vereinbarung dar.
PT Este Contrato não pode ser modificado oralmente. Apenas uma modificação por escrito, aceita por ambas as partes, será aplicável. A autorização por correio eletrônico constitui um acordo por escrito.
| alemão | português |
|---|---|
| geändert | modificado |
| schriftliche | escrito |
| parteien | partes |
| autorisierung | autorização |
| e | eletrônico |
| correio | |
| vereinbarung | contrato |
| nicht | não |
| stellt | por |
| nur | apenas |
| der | o |
DE Bietet bequemen, sicheren Zutritt über Smartphones, Tablets oder Wearable-Geräte, die eine vertrauenswürdige Autorisierung gewähren. >>
PT Proporcione acesso seguro e prático, habilitando smartphones, tablets e dispositivos vestíveis, para conceder autorização confiável. >>
| alemão | português |
|---|---|
| zutritt | acesso |
| smartphones | smartphones |
| autorisierung | autorização |
| gewähren | conceder |
| tablets | tablets |
| geräte | dispositivos |
| vertrauenswürdige | confiável |
| sicheren | seguro |
| die | e |
| oder | para |
DE Axis bietet die Hardware und Analysefunktionen zur Identifizierung, Authentifizierung und Autorisierung des Zutritts zu Gebäuden und Räumen
PT A Axis fornece hardware e análises para identificar, autenticar e autorizar a entrada em edifícios e salas
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | fornece |
| hardware | hardware |
| authentifizierung | autenticar |
| gebäuden | edifícios |
| und | e |
| zur | em |
DE Wir können Ihre Zahlungsmethode auf verschiedene Art und Weise autorisieren, einschließlich der Autorisierung des gesamten Betrags der Gebühren für die UPP-Laufzeit, sobald Sie Ihre Bestellung an uns oder den Wiederverkäufer übermitteln
PT Nós podemos autorizar Seu método de pagamento de várias maneiras, inclusive autorizando o valor total das Taxas pelo Prazo do UPP assim que Você enviar Seu pedido para Nós ou para o revendedor
| alemão | português |
|---|---|
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| autorisieren | autorizar |
| bestellung | pedido |
| wiederverkäufer | revendedor |
| übermitteln | enviar |
| laufzeit | prazo |
| gesamten | todo |
| gebühren | taxas |
| wir können | podemos |
| weise | maneiras |
| oder | ou |
| sie | você |
| der | de |
| uns | que |
| an | pelo |
| einschließlich | inclusive |
| und | das |
DE Dabei handelt es sich um eine Zahlung, NICHT um eine vorübergehende Autorisierung
PT Trata-se de um pagamento, e NÃO de uma pré-autorização temporária
| alemão | português |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| autorisierung | autorização |
| nicht | se |
DE Außerhalb der USA wird von SuperAwesome eine vorübergehende Autorisierung für 0,50 € erteilt. Bei dieser Autorisierungszahlung handelt es sich nicht um eine Gebühr, denn Sie wird nach etwa 7 Tagen von Ihrem Finanzinstitut entfernt.
PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.
| alemão | português |
|---|---|
| wird | serão |
| bei | no |
| tagen | dias |
| usa | eua |
| eine | uma |
| sich | e |
| etwa | aproximadamente |
| außerhalb | fora |
| nicht | não |
| von | de |
| sie | sua |
| nach | depois |
DE Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung und Authentifizierung
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
| alemão | português |
|---|---|
| benutzerdefinierter | personalizadas |
| und | e |
| authentifizierung | autenticação |
| autorisierung | autorização |
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| alemão | português |
|---|---|
| federal | federal |
| autorisierung | autorização |
| kontinuierlichen | contínuo |
| management | gestão |
| ist | é |
| programm | programa |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| und | e |
| ein | um |
DE Atlassian-Produkte wie Jira, Confluence und Jira Align werden für die FedRAMP-Autorisierung geprüft
PT O Jira, Confluence e Jira Align da Atlassian estão sendo avaliados para obter a autorização do FedRAMP
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| autorisierung | autorização |
| und | e |
| werden | estão |
DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts
PT OAuth é o padrão do setor para autorizar o acesso seguro a aplicativos externos sem informar sua senha
| alemão | português |
|---|---|
| zugriffs | acesso |
| externe | externos |
| anwendungen | aplicativos |
| passworts | senha |
| ist | é |
| ohne | sem |
| des | do |
| der | o |
| sicheren | seguro |
DE Erhalten Sie mehr Sicherheit für Ihre Image Repositories – mit Systemen zur Automatisierung, Authentifizierung und Autorisierung
PT Torne seus repositórios de imagens mais seguros com sistemas de automação, autenticação e autorização
| alemão | português |
|---|---|
| repositories | repositórios |
| image | imagens |
| mehr | mais |
| systemen | sistemas |
| automatisierung | automação |
| und | e |
| authentifizierung | autenticação |
| autorisierung | autorização |
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
| alemão | português |
|---|---|
| komponente | componente |
| verschlüsselung | criptografia |
| ist | é |
| authentifizierung | autenticação |
| plattform | platform |
| ermöglicht | oferece |
| und | e |
| autorisierung | autorização |
| eine | um |
DE SPF ermöglicht es Organisationen nicht nur, IP-Adressen zu autorisieren, ihre Domänennamen beim Versand von E-Mails zu verwenden, sondern bietet auch eine Möglichkeit, dass ein empfangender E-Mail-Server diese Autorisierung überprüfen kann.
PT O SPF não só permite às organizações autorizar endereços IP a utilizar os seus nomes de domínio ao enviar emails, mas também fornece uma forma de um servidor de email receptor poder verificar essa autorização.
| alemão | português |
|---|---|
| spf | spf |
| organisationen | organizações |
| autorisieren | autorizar |
| autorisierung | autorização |
| überprüfen | verificar |
| adressen | endereços |
| ip | ip |
| ermöglicht | permite |
| server | servidor |
| auch | também |
| bietet | fornece |
| nicht | não |
| mails | emails |
| zu | ao |
| nur | um |
| ihre | seus |
| sondern | os |
DE Anpassbare Kartenkontrollen und Echtzeit-Autorisierung zur Ausgabenverwaltung
PT Controles ajustáveis do cartão e autorização em tempo real para gerenciar gastos
| alemão | português |
|---|---|
| autorisierung | autorização |
| und | e |
| zur | em |
DE Falls du Schwierigkeiten beim Verbinden mit der Google Search Console hast, kannst du versuchen, die Autorisierung über das Menü „Verbundene Konten“ vorzunehmen.
PT Se você estiver com problemas para vincular o Google Search Console, tente autorizar pelo painel "Contas vinculadas".
| alemão | português |
|---|---|
| schwierigkeiten | problemas |
| verbinden | vincular |
| console | console |
| versuchen | tente |
| konten | contas |
| search | search |
| mit | painel |
| die | o |
| du | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe