DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
esri | esri |
anderen | innym |
von | do |
der | i |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0
PL Nawiązując połączenie z aplikacjami Slack, Microsoft Teams, Zendesk i Jira, wykorzystujemy uwierzytelnianie OAuth 2.0
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połączenie |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
jira | jira |
teams | teams |
und | i |
mit | z |
DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
front | front |
zu | do |
grund | dlatego |
auf | na |
DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
front | front |
zu | do |
grund | dlatego |
auf | na |
DE Für die Beantwortung Ihrer Anfrage nutzen wir ebenfalls das oben erwähnte Ticketsystem Zendesk.
PL W celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania korzystamy ze wspomnianego wcześniej systemu Zendesk.
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
die | odpowiedzi |
DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0
PL Nawiązując połączenie z aplikacjami Slack, Microsoft Teams, Zendesk i Jira, wykorzystujemy uwierzytelnianie OAuth 2.0
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połączenie |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
jira | jira |
teams | teams |
und | i |
mit | z |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
DE Nach der Prüfung zahlreicher Plattformen entschied sich Blueface für den Einsatz von PandaDoc als Erweiterung von Zendesk Sell. Kamila Cholko, Marketing Executive bei Blueface, äußerte sich wie folgt zur Entscheidung des Unternehmens für PandaDoc:
PL Po zapoznaniu się z wieloma propozycjami firma Blueface postawiła na platformę PandaDoc jako rozszerzenie rozwiązania Zendesk Sell. Kamila Cholko, dyrektorka ds. marketingu Blueface, oceniła pozytywnie zakup rozwiązania PandaDoc:
alemão | polonês |
---|---|
plattformen | platform |
erweiterung | rozszerzenie |
marketing | marketingu |
unternehmens | firma |
von | z |
DE „Ich war begeistert, als ich erfuhr, dass PandaDoc eine derart einfache Integration mit unserem CRM – Zendesk Sell – bietet
PL „Byłam bardzo zadowolona z tego, że PandaDoc oferuje prostą integrację z naszym systemem CRM – Zendesk Sell
DE Wir wollten unserem Vertriebsteam die Zeit ersparen, die sie mit dem Kopieren der Kontaktinformationen von Zendesk Sell in PandaDoc verbringen mussten, um ein Angebot zu versenden
PL Poszukiwaliśmy sposobu na skrócenie czasu, który nasz dział handlowy musiał spędzić na kopiowaniu danych kontaktowych z Zendesk Sell do systemu PandaDoc, aby wysłać ofertę
alemão | polonês |
---|---|
zeit | czasu |
unserem | nasz |
zu | do |
DE Das Vertriebsteam nutzt PandaDoc in Zendesk Sell, um individuelle Angebote in weniger als 5 Minuten zu erstellen
PL Dzięki rozwiązaniu PandaDoc zaimplementowanemu wewnątrz systemu Zendesk Sell dział sprzedaży jest w stanie przygotowywać oferty w niecałe pięć minut
alemão | polonês |
---|---|
angebote | oferty |
minuten | minut |
in | w |
DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen
PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community
alemão | polonês |
---|---|
unser | nasz |
ausfüllen | formularz |
für | dla |
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacje |
für | w |
zum | do |
die | i |
mit | z |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
verhalten | zachowanie |
so | nie |
unsere | nasze |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzern | użytkownicy |
dokumentation | dokumentacja |
ressourcen | zasobów |
wie | jak |
DE Unsere Support- und Forum-Community ist immer für Sie da. Stellen Sie Fragen und diskutieren Sie Gaming mit unserer Community oder kontaktieren Sie unser Support-Team für Hilfe
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
alemão | polonês |
---|---|
immer | zawsze |
fragen | pytania |
gaming | gry |
community | społeczności |
kontaktieren | skontaktuj |
oder | lub |
unser | nasz |
mit | z |
hilfe | pomocy |
sie | i |
DE Das Community Portal von OneSpan ist eine zentrale Anlaufstelle für Entwickler, wo diese auf Foren, Blogs, Dokumentation und SDK-Downloads zugreifen können. Besuchen Sie unser Community-Portal.
PL OneSpan Community to portal kompleksowego wsparcia dla programistów umożliwiający dostęp do forów, blogów, dokumentacji i zestawów SDK do pobrania. Odwiedź portal OneSpan Community.
alemão | polonês |
---|---|
portal | portal |
dokumentation | dokumentacji |
ist | to |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzern | użytkownicy |
dokumentation | dokumentacja |
ressourcen | zasobów |
wie | jak |
DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen
PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community
alemão | polonês |
---|---|
unser | nasz |
ausfüllen | formularz |
für | dla |
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacje |
für | w |
zum | do |
die | i |
mit | z |
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
alemão | polonês |
---|---|
unser | nasz |
aus | na |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
verhalten | zachowanie |
so | nie |
unsere | nasze |
DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
alemão | polonês |
---|---|
zu | aby |
sich | ci |
DE Werden Sie Teil der Mendeley-Community
PL Zostań członkiem społeczności Mendeley
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
mendeley | mendeley |
sie | ci |
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
alemão | polonês |
---|---|
bieten | oferujemy |
plattformen | platform |
ressourcen | zasoby |
helfen | pomagają |
angebot | usług |
zu | do |
nutzern | użytkowników |
damit | w |
DE Werden Sie Mitglied der Library Connect-Community und erkunden Sie unsere speziellen Ressourcen für Bibliothekare.
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
alemão | polonês |
---|---|
ressourcen | zasobami |
für | dla |
unsere | z |
der | i |
DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
einhaltung | zgodności |
zu | do |
erfahren | dowiedz |
mit | z |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
alemão | polonês |
---|---|
einer | i |
kostenlosen | bezpłatnego |
digitalen | cyfrowego |
tour | tour |
teil | ze |
community | społeczności |
kennenzulernen | dowiedz |
registriere | zarejestruj |
dich | ci |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
PL Zbuduj społeczność, która zachęca ludzi do korzystania, przyczyniania się i ewangelizacji twojego projektu.
alemão | polonês |
---|---|
menschen | ludzi |
projekt | projektu |
zu | do |
ihr | twojego |
DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta
alemão | polonês |
---|---|
ist | jest |
mit | z |
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
alemão | polonês |
---|---|
ahrefs | seo |
ich | sobie |
daten | danych |
support | wsparcie |
community | społeczności |
einzige | jedynym |
ist | jest |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
alemão | polonês |
---|---|
neuigkeiten | wiadomości |
in | w |
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.
alemão | polonês |
---|---|
arbeitet | pracuje |
anderen | innych |
richtlinien | zasady |
kunden | klientom |
elsevier | elsevier |
unterstützen | pomagają |
und | i |
in | w |
die | stron |
DE Elseviers Beitrag zu der Forschungsdaten-Community
PL Wkład Elsevier w działania związane z danymi badawczymi
alemão | polonês |
---|---|
der | z |
elseviers | elsevier |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
alemão | polonês |
---|---|
einer | i |
kostenlosen | bezpłatnego |
digitalen | cyfrowego |
tour | tour |
teil | ze |
community | społeczności |
kennenzulernen | dowiedz |
registriere | zarejestruj |
dich | ci |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
alemão | polonês |
---|---|
einer | i |
kostenlosen | bezpłatnego |
digitalen | cyfrowego |
tour | tour |
teil | ze |
community | społeczności |
kennenzulernen | dowiedz |
registriere | zarejestruj |
dich | ci |
DE Über 2,6 Mio. Community-Mitglieder
PL Ponad 2,6 mln członków społeczności
alemão | polonês |
---|---|
mitglieder | członków |
community | społeczności |
DE Mit der Atlassian Community vernetzen
PL Skontaktuj się ze społecznością Atlassian
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
mit | ze |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
weltweit | świecie |
mitarbeiter | pracowników |
und | i |
unternehmen | firmami |
mit | z |
an | na |
DE In der Atlassian Community findest du weitere Informationen zu Jira Work Management.
PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
work | work |
management | management |
zu | aby |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomagamy |
ideen | pomysły |
vorlagen | szablony |
community | społeczność |
trello | trello |
aber | nie |
in | w |
zu | przez |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klientami |
kontakt | kontaktu |
zu | do |
DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.
PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.
alemão | polonês |
---|---|
community | społeczności |
events | wydarzenia |
andere | innych |
stadt | mieście |
in | w |
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
alemão | polonês |
---|---|
ideen | pomysły |
community | społeczność |
vorlagen | szablonów |
trello | trello |
in | w |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
alemão | polonês |
---|---|
einer | i |
kostenlosen | bezpłatnego |
digitalen | cyfrowego |
tour | tour |
teil | ze |
community | społeczności |
kennenzulernen | dowiedz |
registriere | zarejestruj |
dich | ci |
DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!
PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!
alemão | polonês |
---|---|
andere | innych |
geschichte | historii |
community | społeczność |
dies | to |
DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.
PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.
alemão | polonês |
---|---|
unserer | naszych |
vieles | innych |
über | w |
Mostrando 50 de 50 traduções