DE Speichern Sie Video und Audio von YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee und Tumblr. Streams herunterladen von Twitch und YouTube Gaming.
Traduzir "vimeo on demand" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo on demand" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de vimeo on demand
alemão
polonês
PL Zapisz pliki wideo i audio z YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee i Tumblr. Pobieraj streamy z Twitch i YouTube Gaming.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speichern | zapisz |
| video | wideo |
| audio | audio |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| herunterladen | pobieraj |
| und | i |
| von | z |
DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| beliebten | popularnych |
| in | w |
| oder | lub |
| anderen | innych |
| seite | stronie |
| videos | wideo |
DE Downloaden Sie Audio von YouTube, Soundcloud, Bilibili, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr, Dailymotion, Metacafe, Twitch und Tumblr.
PL Pobieraj ścieżkę dźwiękową z serwisów YouTube, Soundcloud, Bilibili, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr, Dailymotion, Metacafe, Twitch i Tumblr.
| alemão | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
DE "Das ist ein schlichtes und einfaches Videoclip-Download-Tool, mit dem sich Videos von YouTube, Vimeo, Facebook und Dailymotion importieren lassen."
PL «Jest to proste narzędzie służące do pobierania klipów wideo z YouTube, Vimeo, Facebook'a i Dailymotion.»
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfaches | proste |
| videos | wideo |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| facebooka | |
| ist | jest |
| lassen | do |
| dem | w |
| sich | i |
| mit | z |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neu | nowo |
| video | video |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| unterstützung | pomoc |
| oder | lub |
| produkt | produkt |
| hinzu | dodaj |
DE Downloaden Sie Audio von YouTube, Soundcloud, Bilibili, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr, Dailymotion, Twitch und Tumblr.
PL Pobieraj audio z serwisów YouTube, Soundcloud, Bilibili, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr, Dailymotion, Twitch i Tumblr.
| alemão | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| und | i |
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. herunterladen.
PL Video Grabber to aplikacja internetowa do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w użyciu. Dzięki niemu możesz pobierać filmy z popularnych witryn wideo, takich jak YouTube, Vimeo i Dailymotion itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfach | prosta |
| bedienen | użyciu |
| beliebten | popularnych |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| usw | itp |
| zu | do |
| herunterladen | pobierania |
| wie | jak |
| ist | jest |
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h
PL Video Grabber to aplikacja internetowa do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w użyciu. Dzięki niemu możesz pobierać filmy z popularnych witryn wideo, takich jak YouTube, Vimeo i Dailymotion
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfach | prosta |
| bedienen | użyciu |
| beliebten | popularnych |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| zu | do |
| herunterladen | pobierania |
| wie | jak |
| ist | jest |
DE Laden Sie Ihre Projekte auf YouTube, Vimeo oder Google Drive direkt aus der App hoch.
PL Przesyłaj materiały do usług YouTube, Vimeo lub Dysk Google bezpośrednio z aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| app | aplikacji |
| oder | lub |
| direkt | bezpośrednio |
DE Laden Sie Ihre Projekte auf YouTube, Vimeo oder Google Drive direkt aus der App hoch.
PL Przesyłaj materiały do usług YouTube, Vimeo lub Dysk Google bezpośrednio z aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| app | aplikacji |
| oder | lub |
| direkt | bezpośrednio |
DE Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.
PL Prześlij pliki. Prześlij pliki, adresy URL lub podaj link do YouTube, Vimeo, dysku Google czy innych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dateien | pliki |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| oder | lub |
| urls | url |
| aus | do |
| und | czy |
DE Abhängig von der Plattform, die Sie verwenden werden, müssen Sie müssen Sie möglicherweise ein anderes Untertiteldateiformat verwenden. Zum Beispiel, Vimeo und Wistia nur SRT (SubRip) für ihre Untertitel und Untertitel akzeptieren.
PL W zależności od wykorzystywanej przez Ciebie platformy może być konieczne użycie innego formatu pliku z napisami. Na przykład serwisy Vimeo i Wistia akceptują tylko format SRT (SubRip) dla napisów i podpisów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abhängig | w zależności |
| plattform | platformy |
| anderes | innego |
| vimeo | vimeo |
| srt | srt |
| möglicherweise | może |
| und | i |
| sie | być |
| nur | tylko |
| für | w |
| zum | na |
| beispiel | na przykład |
DE Vimeo, Brightcove und YouTube sind beliebte Plattformen, die VTT verwenden.
PL Vimeo, Brightcove i YouTube to popularne platformy korzystające z VTT.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| beliebte | popularne |
| plattformen | platformy |
| und | i |
| verwenden | z |
DE Wiedergabe von Videos von YouTube, Vimeo usw.
PL Odtwarzaj filmy z YouTube, Vimeo itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | z |
| videos | filmy |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| usw | itp |
DE "Das ist ein schlichtes und einfaches Videoclip-Download-Tool, mit dem sich Videos von YouTube, Vimeo, Facebook und Dailymotion importieren lassen."
PL «Jest to proste narzędzie służące do pobierania klipów wideo z YouTube, Vimeo, Facebook'a i Dailymotion.»
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfaches | proste |
| videos | wideo |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| facebooka | |
| ist | jest |
| lassen | do |
| dem | w |
| sich | i |
| mit | z |
DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.
PL Na żądanie będzie również można zakupić książkę w wersji drukowanej
| alemão | polonês |
|---|---|
| zum | na |
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| demand | żądanie |
| du | czy |
| zu | do |
| keiner | nie |
DE 2017 wurde Facebook Watch eingeführt, ein Video-on-Demand-Dienst.
PL W roku 2017 uruchomiono serwis VOD — Facebook Watch.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ein | w |
DE So viele Leads hat ein ClickMeeting-Kunde mit On-Demand-Webinaren generiert.
PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.
| alemão | polonês |
|---|---|
| leads | leadów |
| mit | w |
DE Geplante und On-Demand-PDF-Reports, so dass Sie Ihre Daten jederzeit mit jedem teilen können
PL Raportowanie w formacie PDF w trybie zaplanowanym i na żądanie, dzięki czemu można udostępniać dane dowolnej osobie w dowolnym czasie
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| mit | w |
| sie | i |
DE Schöpfe eine personalisierte Produktpalette und monetisiere deine Kreativität mit Print-on-Demand-Dropshipping
PL Stwórz gamę produktów dostosowanych do potrzeb klienta i zarabiaj na swojej kreatywności dzięki sile i prostocie dropshippingu
| alemão | polonês |
|---|---|
| mit | w |
| eine | i |
| deine | swojej |
DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.
PL Na żądanie będzie również można zakupić książkę w wersji drukowanej
| alemão | polonês |
|---|---|
| zum | na |
DE So viele Leads hat ein ClickMeeting-Kunde mit On-Demand-Webinaren generiert.
PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.
| alemão | polonês |
|---|---|
| leads | leadów |
| mit | w |
DE Ein On-Demand-Webinar ist die flexibelste Art, Ihre Inhalte bekannt zu machen und zu monetarisieren
PL Webinar na żądanie to najelastyczniejsza forma popularyzacji i monetyzacji swojej wiedzy
| alemão | polonês |
|---|---|
| demand | żądanie |
| und | i |
| ist | to |
DE On-Demand-Webinare sind dafür gedacht, dass Sie Menschen erreichen können, die nicht die Möglichkeit hatten, an Ihrem Live-Event teilzunehmen
PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo
| alemão | polonês |
|---|---|
| menschen | osób |
| an | na |
| nicht | nie |
| die | które |
DE Monetarisieren Sie Ihr Wissen, indem Sie es über kostenpflichtige On-Demand-Webinare weitergeben
PL Monetyzuj swoją wiedzę, dzieląc się nią za pomocą płatnych webinarów na żądanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| indem | w |
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten von Live-, automatisierten und On-Demand-Webinaren. Bis zu 25 Teilnehmer.
PL Odkryj możliwości, jakie dają webinary automatyczne lub na żądanie. Do 25 uczestników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| möglichkeiten | możliwości |
| teilnehmer | uczestników |
| demand | żądanie |
| zu | do |
| die | jakie |
| von | w |
| bis | na |
DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).
PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.
| alemão | polonês |
|---|---|
| an | na |
| ihr | twój |
DE Lassen Sie Ihr Publikum Ihre Inhalte ansehen. Jederzeit. Überall. Exportieren Sie Leads automatisch in Ihre CRM-Datenbank. Verkaufen Sie Ihr Know-how mit kostenpflichtigen On-Demand-Webinaren.
PL Pozwól oglądać publiczności Twoją treść. Gdziekolwiek. Kiedykolwiek. Eksportuj automatycznie leady do Twojej bazy CRM. Sprzedawaj swoją wiedzę za pomocą webinarów na żądanie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| exportieren | eksportuj |
| automatisch | automatycznie |
| verkaufen | sprzedawaj |
| in | w |
| ihr | do |
DE Geplante und On-Demand-PDF-Reports, so dass Sie Ihre Daten jederzeit mit jedem teilen können
PL Raportowanie w formacie PDF w trybie zaplanowanym i na żądanie, dzięki czemu można udostępniać dane dowolnej osobie w dowolnym czasie
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| mit | w |
| sie | i |
DE Berichte bieten eine On-Demand-Transparenz der Zugriffsberechtigungen für die Zugangsdaten und Zugangsschlüssel Ihrer Organisation.
PL Raporty zapewniają dostęp na żądanie do informacji o uprawnieniach dostępu do poświadczeń i poufnych danych w Twojej organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| ihrer | twojej |
| berichte | raporty |
| für | w |
DE Sorgen Sie für Geschäftskontinuität mit einer On-Demand-Lösung, die Daten standortunabhängig wiederherstellen kann – egal, was passiert
PL Zapewnij ciągłość biznesową dzięki rozwiązaniu na żądanie, które szybko przywraca dane w dowolnym miejscu – bez względu na sytuację
DE Suchen Sie nach On-Demand-Webinaren, Online-Kursen oder Präsenztrainings zu Gegensprechanlagen und 2N.
PL Szukaj urządzeń interkom i 2N w tematach webinariów na żądanie, kursów online lub szkoleń stacjonarnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| suchen | szukaj |
| demand | żądanie |
| online | online |
| oder | lub |
| und | i |
| nach | w |
DE Eignen Sie sich die Grundlagen der Nutzung von Fusion 360 mit FeatureCAM mit unseren kostenlosen On-Demand-Schulungsvideos selbst an.
PL Uzyskaj dostęp do bezpłatnych filmów szkoleniowych na żądanie, aby poznać podstawy korzystania z programu Fusion 360 z oprogramowaniem FeatureCAM.
| alemão | polonês |
|---|---|
| grundlagen | podstawy |
| an | na |
| mit | z |
DE Nimm an unserer Demo mit Live-Q&A-Runde teil (auch On-Demand verfügbar), um mehr über unsere Migrationstools und Best Practices zu erfahren.
PL Dołącz do naszej prezentacji z przeprowadzaną na żywo sesją pytań i odpowiedzi na czacie lub obejrzyj ją na życzenie, aby poznać nasze narzędzia migracji i najlepsze praktyki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| an | na |
| erfahren | i |
| mit | z |
| zu | do |
DE Sieh dir unsere Live-F&A und On-Demand-Demos an und registriere dich unten, um mehr über ein Produkt oder eine Lösung zu erfahren.
PL Zapoznaj się z naszymi sesjami pytań i odpowiedzi na żywo oraz demonstracjami na żądanie. Zarejestruj się poniżej, aby dowiedzieć się więcej o interesujących Cię produktach i rozwiązaniach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| registriere | zarejestruj |
| erfahren | i |
| an | na |
| zu | aby |
| dir | ci |
| unten | poniżej |
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, kannst du dir jederzeit die On-Demand-Demo ansehen.
PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, obejrzyj w dowolnym momencie naszą demonstrację na życzenie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ansehen | obejrzyj |
| zu | do |
| kannst | możesz |
| du | nie |
| oben | w |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Site Explorer ist ein Backlink-Analyse- und Reporting-Tool Majestic Site Explorer stellt On-Demand-Statistiken und -Daten für Milliarden von Websites und Webseiten zur Verfügung
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania linków zwrotnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| für | w |
| ist | to |
DE Erfahre in dieser On-Demand-Demo mehr über Atlassian Data Center, wie es deiner Organisation helfen kann und speziell für die Anforderungen deines Unternehmens entwickelt wurde.
PL Obejrzyj demonstrację na życzenie, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniu Atlassian Data Center i o tym, jak może pomóc Twojej organizacji oraz jak zostało specjalnie opracowane w celu sprostania Twoim wymaganiom korporacyjnym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| helfen | pomóc |
| anforderungen | wymaganiom |
| kann | może |
| in | w |
| wurde | został |
| entwickelt | aby |
| wie | jak |
| organisation | organizacji |
| die | i |
| speziell | specjalnie |
| deiner | twojej |
DE Informiere dich mit einer On-Demand-Demo über die Themen, die dir am wichtigsten sind
PL Poznaj tematy, które interesują Cię najbardziej, dzięki demonstracji na żądanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| themen | tematy |
| am | na |
| die | które |
| dir | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe