DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
alemão | polonês |
---|---|
ihr | i |
für | w |
DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!
PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!
alemão | polonês |
---|---|
materialien | materiały |
benötigen | potrzebne |
notizbuch | notatnik |
zu | do |
allem | wszystkim |
lernen | i |
DE die-Architektur Spiel Neu Quadrat Struktur mit Stadion Garten Innere Modell- Bälle Ventilator Korb animiert die-Leichtathletik Halle Arenen Menge Gericht Nachricht Publikum
PL Architektura gra Nowy plac Struktura z stadion Ogród wnętrze Koszykówka kulki wentylator kosz ożywiony lekkoatletyka hol Areny tłum Sąd publiczność
alemão | polonês |
---|---|
spiel | gra |
neu | nowy |
stadion | stadion |
garten | ogród |
animiert | ożywiony |
mit | z |
struktur | struktura |
DE die-Architektur Spiel Neu Quadrat mit Stadion Garten Innere Modell- Bälle Ventilator Korb animiert die-Leichtathletik Halle Arenen Menge Gericht Nachricht Publikum
PL Architektura gra Nowy plac z stadion Ogród wnętrze Koszykówka kulki wentylator kosz ożywiony lekkoatletyka hol Areny tłum Sąd publiczność
alemão | polonês |
---|---|
spiel | gra |
neu | nowy |
stadion | stadion |
garten | ogród |
animiert | ożywiony |
mit | z |
DE Tier schwarz Schmutz Schlamm Realistisch Pferd Modell- Säugetier Schwanz Haar Zucht animiert Reiten Hengst Pferde- Sattel Hufe Mähne
PL zwierzę czarny brud błoto Realistyczny kowboj koń ssak ogon włosy stadnina ożywiony jazda-konna ogier koński siodło kopyta grzywa
alemão | polonês |
---|---|
schwarz | czarny |
realistisch | realistyczny |
pferd | koń |
säugetier | ssak |
haar | włosy |
animiert | ożywiony |
DE Rückseite Weiß rot Tier schwarz Gehen gestellt Pferd Modell- Schwanz Haar springen OBEN Zucht animiert Reiten Hengst Stute Mähne Herde Galopp Trab
PL tylny biały czerwony zwierzę czarny pieszy pozowane koń ogon beżowy włosy takielunek animacja skok W-GÓRĘ stadnina ożywiony jazda-konna ogier klacz grzywa stado galop kłus
alemão | polonês |
---|---|
weiß | biały |
rot | czerwony |
schwarz | czarny |
haar | włosy |
animiert | ożywiony |
oben | w |
DE Der erste, der ?Kopf? genannt wird ist hydrophil und aus polaren Gruppen besteht, während der zweite aus unpolarem, hydrophobem Schwanz.
PL Pierwszy, zwany „głową” – hydrofilowy, zbudowany jest z grup o charakterze polarnym, natomiast drugi – zbudowany z niepolarnego, hydrofobowego ogona.
alemão | polonês |
---|---|
erste | pierwszy |
gruppen | grup |
zweite | drugi |
aus | z |
wird | jest |
DE Tensidmoleküle werden an der Oberfläche der flüssigen Phase adsorbiert und richten ihren polaren Kopf zum Inneren der Flüssigkeit und ihren hydrophoben Schwanz zur Luft aus
PL Cząsteczki surfaktantów ulegają adsorpcji na powierzchni fazy ciekłej, orientując się polarną głową do wnętrza cieczy, a hydrofobowym ogonem w stronę powietrza
alemão | polonês |
---|---|
oberfläche | powierzchni |
luft | powietrza |
an | na |
zum | do |
zur | w |
DE Eine nuttige Mutter wird einen Schwanz lutschen
PL Facet z wąsamia pierdoli dziwki wszędzie!
DE Alina Lopez bekommt ihre Pussy von Logan Long's Schwanz gedehnt
PL Blondyna Corinna Blake wyjebana w klasie
alemão | polonês |
---|---|
von | w |
DE Victoria Summers spuckt auf den Schwanz, lutscht ihn
PL Piękna brunetka z dużymi cyckami dla ciebie!
alemão | polonês |
---|---|
auf | z |
DE Dieses Mädchen nimmt einen Schwanz und genießt ihn für uns
PL Dziwka robi loda, dostaje minetę i rżnie się gorąco
alemão | polonês |
---|---|
dieses | nie |
uns | i |
DE Jake Karhoff genießt es, einen braunen Schwanz zu bekommen
PL Facet z dużą dupą siada na wielkim dildo
DE Rose Streetwalker bekommt Sperma auf den Schwanz
PL Ładna delikatna trans masturbuje się do wytrysku
alemão | polonês |
---|---|
auf | do |
DE Der Kerl hat nicht mal seinen Schwanz reingekriegt,
PL Apetyczne obciąganie grubego kutasa w POV
alemão | polonês |
---|---|
nicht | w |
DE Die kleine Jessica saugt den Schwanz eines schwarzen Mannes
PL Dwie piękne dziewczyny i anal z blondynkami
alemão | polonês |
---|---|
die | i |
DE Junge schwarze Transe hat Spaß mit dem großen Schwanz
PL Dwie trans Azjatki ruchają się w dupy wzajemnie
alemão | polonês |
---|---|
dem | w |
DE Johnny ausspionieren und seinen Schwanz lutschen
PL Stary gej w pończochach dostaje głęboki fisting
DE Süße Blondine bläst Schwanz im Gloryhole
PL Aaliyah Jolie lubi wystające chuje z gloryhole
DE Ein guter Schwanz wird durch die Wand geblasen
PL Jessie Palmer wyjebana przez dziurę w ścianie
alemão | polonês |
---|---|
durch | w |
DE Aleska Diamond ist ein Schwanz lutsch Profi
PL Tori Paige kręci brudny kibel z chujem w dziurze
alemão | polonês |
---|---|
ein | z |
DE Aaliyah Jolie bläst Schwanz durch Glory Hole
PL Alisha Angel cieszy się na widok czarnej pały
alemão | polonês |
---|---|
durch | na |
DE Lana allein zu Hause und will viel Schwanz
PL Dwie lesbijki jednak mogą się ruchać z facetem!
DE Blondine betrügt ihren Mann für großen Schwanz
PL Shawna Lenee zawsze pragnie czarnych chujów!
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
DE Schöne Blondine betrügt mit schwarzem Schwanz
PL Brunetka marzyła o czarnym kutasie w dupie
alemão | polonês |
---|---|
schwarzem | czarnym |
mit | w |
DE Diese japanische Fotze bläst den Schwanz
PL Yurika Momose z owłosioną cipą ruchana w trio
alemão | polonês |
---|---|
den | z |
diese | w |
DE Brandi Love und Kirsten teilen sich den Schwanz
PL Brandi Love i Mick Blue w gorącej scenie
alemão | polonês |
---|---|
und | i |
DE Heiße reife Blondine nimmt den Schwanz hart
PL Brandi Love z Alex Grey w trójkącie!
alemão | polonês |
---|---|
den | z |
DE 3 gute Blondinen um einen großen Schwanz.
PL Piękna Alexis Texas z dużym kutasem w dupie
alemão | polonês |
---|---|
einen | z |
großen | dużym |
DE Lisa weiß, wie man mit einem Schwanz arbeitet
PL Wspaniała Lisa Ann i Toni Ribas w gorącej kąpieli
alemão | polonês |
---|---|
mit | w |
wie | i |
DE Lisa Ann bekommt einen harten Schwanz rein
PL Lisa Ann ma dla nas lekcję masturbacji
DE Ein großer fetter Schwanz für diese Braut
PL Riley Reid potrafi doskonale ssać kutasa
DE Zu den sexy Lesben gesellt sich ein Schwanz
PL Melissa Moore na orgii z Riley Reid
alemão | polonês |
---|---|
den | z |
DE Schau einfach nach unten und du wirst sehen, dass es dein Schwanz ist, den sie lutscht
PL Wystarczy, że spojrzysz w dół, a zobaczysz, że to twojego kutasa ona ssie
alemão | polonês |
---|---|
sie | ona |
einfach | a |
DE Alles, was Sie brauchen, ist, diesen Schwanz mit seiner massiven Ladung über jeden Teil des verschwitzten Körpers des Mädchens schießen zu lassen
PL Wystarczy tylko pozwolić, aby kutas wystrzelił swoim ogromnym ładunkiem na każdą część spoconego ciała dziewczyny
alemão | polonês |
---|---|
zu | aby |
über | na |
DE Tier schwarz Schmutz Schlamm Realistisch Pferd Modell- Säugetier Schwanz Haar Zucht animiert Reiten Hengst Pferde- Sattel Hufe Mähne
PL zwierzę czarny brud błoto Realistyczny kowboj koń ssak ogon włosy stadnina ożywiony jazda-konna ogier koński siodło kopyta grzywa
alemão | polonês |
---|---|
schwarz | czarny |
realistisch | realistyczny |
pferd | koń |
säugetier | ssak |
haar | włosy |
animiert | ożywiony |
DE Rückseite Weiß rot Tier schwarz Gehen gestellt Pferd Modell- Schwanz Haar springen OBEN Zucht animiert Reiten Hengst Stute Mähne Herde Galopp Trab
PL tylny biały czerwony zwierzę czarny pieszy pozowane koń ogon beżowy włosy takielunek animacja skok W-GÓRĘ stadnina ożywiony jazda-konna ogier klacz grzywa stado galop kłus
alemão | polonês |
---|---|
weiß | biały |
rot | czerwony |
schwarz | czarny |
haar | włosy |
animiert | ożywiony |
oben | w |
DE rot Tier von Flügel Vogel Modell- Raubvogel Schwanz Falke Raubtier Beute fliegen Klaue Falke Schnabel Feder Bussard Amerika
PL czerwony zwierzę z skrzydło Ptak ogon Jastrząb drapieżnik zdobycz latać pazur sokół dziób pióro myszołów Ameryka
alemão | polonês |
---|---|
rot | czerwony |
DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.
PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klientom |
ohne | bez |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
für | w |
so | tak |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.
alemão | polonês |
---|---|
karriere | kariery |
ahrefs | seo |
meiner | mojej |
es | to |
nur | jedno |
DE Wenn ein Angreifer Ihre Domain nutzt, um bösartige E-Mails an Ihre Kunden zu senden, wäre das nicht nur ein Sicherheitsproblem
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
kunden | klientów |
nur | tylko |
zu | do |
nutzt | z |
wenn | jeśli |
nicht | w |
wäre | nie |
mails | wiadomości |
e-mails |
DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
alemão | polonês |
---|---|
marke | marka |
gesicht | twarz |
kunden | klienci |
vertrauen | zaufanie |
geschäft | biznes |
zukunft | przyszłości |
in | w |
ihr | do |
DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
alemão | polonês |
---|---|
zusätzliche | dodatkowe |
gdpr | gdpr |
schritte | kroki |
daten | dane |
und | i |
personenbezogenen | osobowe |
wie | jak |
es | to |
genauso | tak samo |
unter | w |
bedeutet | oznacza |
DE Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben
PL Każdy pobyt w Szwajcarii będzie niepełny bez zakupu szwajcarskiego zegarka
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
ohne | bez |
schweiz | szwajcarii |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
alemão | polonês |
---|---|
weitgehend | w dużej mierze |
in | w |
ist | jest |
meisten | ale |
DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
alemão | polonês |
---|---|
arbeiten | prac |
problem | problem |
an | na |
andere | inni |
keine | nie |
DE Mit unseren Cloud-Migrationsassistenten kannst du ganz einfach ermitteln, welche Apps du momentan hast, wie sie genutzt werden und was das Cloud-Äquivalent wäre.
PL Nasze narzędzia Cloud Migration Assistant ułatwiają sprawdzenie, z których aplikacji obecnie korzystasz, jak są one używane i czy istnieje ich odpowiednik w wersji Cloud.
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacji |
momentan | obecnie |
genutzt | używane |
du | czy |
wie | jak |
mit | z |
DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste
PL Jeżeli zapytamy losową grupę osób o to, jaki sektor usług właściwie nie zmienił się od dziesięcioleci, prawdopodobnie jednym z najczęściej wymienianych będzie sprzedaż samochodów
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
haben | nie |
DE Das Ziel wäre hier, Informationen zu sammeln, die zur Entwicklung von Malware, die den Betrieb der App ausnutzt, oder zur Manipulation der App verwendet werden können
PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją
alemão | polonês |
---|---|
ziel | celem |
wäre | byłoby |
betrieb | działanie |
app | aplikacji |
oder | lub |
hier | tutaj |
informationen | informacji |
zu | do |
können | mogą |
von | z |
Mostrando 50 de 50 traduções