Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "richtigen zeitpunkt angewendet" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtigen zeitpunkt angewendet" de alemão para polonês

Traduções de richtigen zeitpunkt angewendet

"richtigen zeitpunkt angewendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

richtigen a aby ale ci czy dla do dzięki ich informacje jak jest jeśli który lub ma mogą może możesz musisz na nie o od odpowiedni odpowiednie odpowiedniego odpowiednim oraz po również strony są tego to tylko w we z za że
zeitpunkt a bezpośrednio czasie dane dla do informacje jako jest kiedy lub momencie na nie o od to w wiadomości z że
angewendet do przez z

Tradução de alemão para polonês de richtigen zeitpunkt angewendet

alemão
polonês

DE Im Rahmen der digitalen Transformation einer Bank werden unnötige Schritte zur Identitätsprüfung reduziert und die genaue Sicherheitsmenge zum richtigen Zeitpunkt für jede Transaktion basierend auf dem Risikograd angewendet

PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka

alemão polonês
digitalen cyfrowej
transformation transformacji
bank banku
schritte kroki
identitätsprüfung weryfikacji
richtigen odpowiednim
zeitpunkt czasie
transaktion transakcji
basierend oparciu
im w

DE Das genaue Sicherheitsniveau wird zum richtigen Zeitpunkt angewendet und kann dazu führen, dass der Kunde nichts von der Sicherheit merkt, die im Hintergrund in seinem Namen durchgeführt wird

PL Precyzyjny poziom zabezpieczeń jest stosowany we właściwym czasie i może oznaczać, że klient nie jest świadomy tego, że zabezpieczenia są wykonywane w tle w jego imieniu

alemão polonês
zeitpunkt czasie
kunde klient
hintergrund tle
namen imieniu
durchgeführt wykonywane
kann może
und i
sicherheit zabezpieczeń
in w
dass że

DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.

PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.

alemão polonês
betriebssystem system operacyjny
android android
ios ios
oder lub
app aplikacji
mobilen mobilnych
werden być
zu do
jeder każdej
auf na

DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.

PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.

alemão polonês
betriebssystem system operacyjny
android android
ios ios
oder lub
app aplikacji
mobilen mobilnych
werden być
zu do
jeder każdej
auf na

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.

alemão polonês
ideale idealne
lösung rozwiązanie
zeitpunkt czasie
medizinischen zdrowia
fachkräfte pracowników
möchten chcą
erreichen dotrzeć
für w
zum do

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Um die richtigen Talente zum richtigen Zeitpunkt zu gewinnen, müssen Sie ein effizientes Einstellungsverfahren einrichten

PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online

alemão polonês
die czasu
sie być
müssen mogą

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.

alemão polonês
ideale idealne
lösung rozwiązanie
zeitpunkt czasie
medizinischen zdrowia
fachkräfte pracowników
möchten chcą
erreichen dotrzeć
für w
zum do

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

alemão polonês
ort miejsce
wertvollen cenne
direkt bezpośrednio
browser przeglądarki
chrome chrome
und i
daten dane
erweiterung rozszerzenie
zeitpunkt czasie
in w
zum do
plugin wtyczka

DE Erreiche deine Zielgruppe mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt und erziele Ergebnisse durch personalisierte E-Mail-, SMS- und Web-Push-Kampagnen.

PL Docieraj do odbiorców z właściwymi wiadomościami we właściwym czasie i osiągaj wysokie wyniki dzięki spersonalizowanym kampaniom email, SMS i web push.

alemão polonês
zeitpunkt czasie
ergebnisse wyniki
zum do
mit z
der i
durch w

DE Mit Tools für die erweiterte Suche und Segmentierung kannst du deine Liste organisieren und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt erreichen.

PL Zaawansowane wyszukiwanie i narzędzia do segmentacji pomogą Ci zorganizować Twoją listę i dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

alemão polonês
erweiterte zaawansowane
suche wyszukiwanie
zeitpunkt czasie
menschen osób
für w
deine ci
zum do
die i

DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet

PL Za każdym egzaminem, który ocenia, czy lekarz jest wykwalifikowany, czy architekt ma odpowiednią wiedzę, czy inżynier jest wykwalifikowany, stosuje się rygorystyczny proces opracowywania testów

alemão polonês
arzt lekarz
richtigen odpowiedni
ingenieur inżynier
ob czy
über w
wird jest

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

PL Ponadto, jeśli Użytkownik nie uiścił pełnej opłaty za bieżący Okres PMU, po rozwiązaniu Umowy wszelkie opłaty należne za pozostałą część Okresu PMU staną się natychmiast wymagalne i należne.

alemão polonês
gebühren opłaty
wenn jeśli
nicht nie
zum po
jegliche wszelkie

DE In diesem Fall bedeutet der Verlust weniger Dollarwert zum Zeitpunkt der Auszahlung als zum Zeitpunkt der Einzahlung.

PL W tym przypadku strata oznacza mniejszą wartość w dolarach w momencie wypłaty niż w momencie wpłaty.

alemão polonês
zeitpunkt momencie
in w
als niż
bedeutet oznacza
diesem w tym

DE Besonders wichtig war es, die Kommunikationskanäle für die Bürger offen zu halten. Die Stadt konnte sich immer zum richtigen Zeitpunkt mit wichtigen Informationen an die Einwohner wenden.

PL Zależało nam na podtrzymaniu działania kanałów komunikacji z naszymi mieszkańcami. Zapewniliśmy im dostęp do ważnych informacji, kiedy tego najbardziej potrzebowali.

alemão polonês
immer kiedy
wichtigen ważnych
informationen informacji
zu do
an na
für w
mit z

DE Du kannst dann diese personalisierten E-Mails so planen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt versendet werden, basierend auf der Benutzererfahrung, Event-Triggern und anderen Faktoren.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

alemão polonês
richtigen odpowiednim
zeitpunkt czasie
basierend oparciu
anderen inne
faktoren czynniki
kannst możesz
auf w
der i
e-mails mail

DE Chatbot kann Kunden zum richtigen Zeitpunkt ansprechen und ihnen helfen, Entscheidungen schnell zu treffen.

PL Czatbot wchodzi do akcji w rozstrzygającym momencie i pomaga klientom dokonać właściwych decyzji.

alemão polonês
kunden klientom
zeitpunkt momencie
helfen pomaga
entscheidungen decyzji
und i
zu do

DE Nichts schreckt verdächtiges Verhalten mehr ab als eine Durchsage zum richtigen Zeitpunkt.

PL Żadna czynność odstraszania nie daje większego efektu niż komunikat głosowy nadany w odpowiednim momencie.

alemão polonês
richtigen odpowiednim
zeitpunkt momencie
zum w

DE Im ersten Schritt helfen wir dir, deine Anforderungen zu bewerten und den richtigen Zeitpunkt für die Cloud-Migration zu festzulegen. Dabei kannst du deine aktuellen Apps analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.

PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.

alemão polonês
helfen pomożemy
anforderungen wymagania
apps aplikacji
bewerten ocenić
cloud cloud
migration migracji
und i
dir ci
für dla
richtigen na

DE Besonders wichtig war es, die Kommunikationskanäle für die Bürger offen zu halten. Die Stadt konnte sich immer zum richtigen Zeitpunkt mit wichtigen Informationen an die Einwohner wenden.

PL Zależało nam na podtrzymaniu działania kanałów komunikacji z naszymi mieszkańcami. Zapewniliśmy im dostęp do ważnych informacji, kiedy tego najbardziej potrzebowali.

alemão polonês
immer kiedy
wichtigen ważnych
informationen informacji
zu do
an na
für w
mit z

DE Du kannst dann diese personalisierten E-Mails so planen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt versendet werden, basierend auf der Benutzererfahrung, Event-Triggern und anderen Faktoren.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

alemão polonês
richtigen odpowiednim
zeitpunkt czasie
basierend oparciu
anderen inne
faktoren czynniki
kannst możesz
auf w
der i
e-mails mail

DE Der richtige Patient, die richtige Pflege, zum richtigen Zeitpunkt

PL Właściwy pacjent, właściwa opieka, właściwy czas

alemão polonês
zum w

DE Steigere deine Anmelderaten mit benutzerdefinierten Opt-in-Aufforderungen und hole so Website- und Warenkorb-Abbrecher zurück und promote Angebote und Updates zum richtigen Zeitpunkt.

PL Zwiększ wskaźnik subskrypcji z własnymi prośbami o zgodę, odzyskaj porzucone koszyki i ruch na stronie i promuj oferty specjalne.

alemão polonês
angebote oferty
mit z
zum na

DE Setze deine E-Commerce-Daten ein, um Kunden zu segmentieren und versende targetierte Nachrichten zum richtigen Zeitpunkt. Verwende Tags, benutzerdefinierte Filter und Segmente, um relevantere Angebote auszuliefern und mehr Verkäufe abzuschließen.

PL Użyj danych ecommerce, aby prowadzić segmentację klientów i wysyłać właściwe wiadomości we właściwym czasie. Korzystaj z tagów, filtrówi segmentów, aby dostarczać trafne ofertyi tym samym zwiększać sprzedaż.

alemão polonês
deine ci
zeitpunkt czasie
tags tagów
filter filtr
kunden klientów
zu aby
nachrichten wiadomości
setze z
zum w

DE Überwache und analysiere Ereignisse auf deinen Seiten, um individuelle Angebote zum richtigen Zeitpunkt zu machen.

PL Monitoruj i analizuj zdarzenia na stronach, aby udostępniać wyjątkowe oferty w najlepszym momencie.

alemão polonês
ereignisse zdarzenia
angebote oferty
zeitpunkt momencie
zu aby
machen i
auf na

DE „Wenn alle gemeinsam in Miro planen, erfolgen die Initiativen mit dem größten Impact zum richtigen Zeitpunkt.“

PL „Zebranie wszystkich razem w celu planowania w Miro oznacza, że najbardziej wpływowe inicjatywy będą realizowane we właściwym czasie”.

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

alemão polonês
richtigen odpowiednim
zeit czasie
die i
zur w

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Bereitschaftsplänen.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

alemão polonês
richtigen odpowiednim
zeit czasie
die i
zur w

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

alemão polonês
transformation transformacja
benötigt wymaga
personen ludzi
methoden praktyk
migration migracji
ressourcen zasobów
atlassian atlassian
team zespołu
zu do
für w
nicht nie
sondern ale
nur tylko
während podczas

DE Wir stellen sicher, dass die benötigten Daten immer am richtigen Ort und zur richtigen Zeit leicht verfügbar sind

PL Dbamy o to, aby informacje o klientach były zawsze przechowywane we właściwym miejscu i łatwo dostępne we właściwym czasie

alemão polonês
immer zawsze
ort miejscu
daten informacje
zeit czasie
die i

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

alemão polonês
kunden klientach
zeit czasie
kanal kanale
richtigen właściwą
und i
nachricht wiadomość
senden wysyłać
dem w

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

alemão polonês
ermöglicht umożliwia
unternehmen firmie
kanal kanale
geräte urządzenia
produkt produkcie
plattform platforma
status status
aktivitäten aktywność
daten dane
zeit czasie
wie jak
die takie
ihrem twoim
auf na
dem w

DE Der Frequenzbereich des TM-50DB liefert einen wuchtigen Bass mit der richtigen Menge Anschlag, während das TM-50DS den besonderen Charakter der Snaredrum mit der richtigen Ansprechzeit und Klarheit hervorhebt

PL Odpowiedź częstotliwościowa TM-50DB dostarcza tłustego basu z odpowiednią ilością ataku, podczas gdy TM-50DS uwydatnia specjalny charakter werbla z atakiem i jasnością

alemão polonês
liefert dostarcza
richtigen odpowiedni
charakter charakter
während podczas
mit z
der i

DE Um DMARC korrekt zu implementieren, müssen Sie SPF und DKIM für Ihre Domain mit der richtigen Syntax und dem richtigen Richtlinienmodus einrichten

PL Aby poprawnie wdrożyć DMARC musisz skonfigurować SPF i DKIM dla swojej domeny z poprawną składnią i trybem polityki

alemão polonês
dmarc dmarc
korrekt poprawnie
spf spf
dkim dkim
domain domeny
implementieren wdrożyć
einrichten skonfigurować
und i
für dla
müssen musisz

DE Stellen Sie mit den Bildverarbeitungslösungen von Zebra sicher, dass die richtigen Verpackungen die richtigen Teile enthalten – jedes Mal

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra w zakresie przemysłowych systemów wizyjnych możesz mieć pewność, że każda paczka zawiera właściwe części

DE Die Darstellung des genauen Bestandes, die Kommissionierung des richtigen Produkts und die Beförderung zum richtigen Ort sind unabdingbar für eine erfolgreiche Transaktion. 

PL Rzetelna wiedza na temat stanu zapasów, wybieranie podczas kompletacji zamówień właściwych produktów i dostarczanie ich we właściwe miejsce ma dla pomyślnej transakcji kluczowe znaczenie. 

alemão polonês
transaktion transakcji
und i
ort miejsce
für w
zum na

DE Erfassen Sie UDI-Daten und übermitteln Sie sie in der richtigen Reihenfolge in die richtigen Felder – mit nur einem einzigen Auslösevorgang.

PL Rejestracja i parsowanie danych UDI w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól, za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

DE Erfassen Sie sofort alle Barcodes auf einem GS1-Etikett und übermitteln Sie sie in der richtigen Reihenfolge in die richtigen Felder – mit einem einzigen Auslösevorgang.

PL Natychmiastowa rejestracja wszystkich kodów kreskowych na etykiecie GS1 i parsowanie danych w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.

PL Udostępniaj dane tym, którzy ich potrzebują, gdy ich potrzebują. Udostępniaj dane w instytucji i poza nią, aby podejmować oparte na nich decyzje.

alemão polonês
entscheidungen decyzje
daten dane
zeit gdy
auf na
ihrer ich
der i

DE Die Darstellung des genauen Bestandes, die Kommissionierung des richtigen Produkts und die Beförderung zum richtigen Ort sind unabdingbar für eine erfolgreiche Transaktion. 

PL Rzetelna wiedza na temat stanu zapasów, wybieranie podczas kompletacji zamówień właściwych produktów i dostarczanie ich we właściwe miejsce ma dla pomyślnej transakcji kluczowe znaczenie. 

alemão polonês
transaktion transakcji
und i
ort miejsce
für w
zum na

DE Stellen Sie mit den Bildverarbeitungslösungen von Zebra sicher, dass die richtigen Verpackungen die richtigen Teile enthalten – jedes Mal

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra w zakresie przemysłowych systemów wizyjnych możesz mieć pewność, że każda paczka zawiera właściwe części

Mostrando 50 de 50 traduções