Traduzir "genug" para polonês

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert
• Benutzer normalerweise regelmäßig

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

• organisieren
• würde den Vitznauerhof
• Genug klein
• genug gross
• Adam Danics

DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson

• Bilde die Leute
• damit sie gehen
• behandle sie gut
• Richard Branson

DE Letztlich hat uns das Argument überzeugt, dass wir in einer Zeit leben, in der Journalismus gar nicht oft genug und transparent genug erklärt werden kann

• Argument überzeugt
• Zeit leben
• genug
• transparent genug erklärt

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

• organisieren
• würde den Vitznauerhof
• Genug klein
• genug gross
• Adam Danics

DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson

• Bilde die Leute
• damit sie gehen
• behandle sie gut
• Richard Branson

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

• Millionen
• Länder
• organischen Traffic jeder

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Weitere Informationen zu vielen der hier genannten Rechtsprechungsbeispiele finden Sie unter Download ESIGN ist nicht genug: Wie Sie das Rechts- und Compliance-Risiko mit dem Whitepaper zu elektronischen Beweismitteln reduzieren können.

• Rechtsprechungsbeispiele finden Sie
• genug
• Rechts-
• elektronischen Beweismitteln reduzieren

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• Benutzer regelmäßig authentifiziert
• signifikant genug

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

• bedeutet
• bietet
• da Passwörter leicht
• weitergegeben

DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

• Entdecke die Künstler
• denen du früher
• genug bekommen konntest
• neben einer exklusiven

DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.

• Vorgängen warnen
• Berichtigung zur Verfügung

DE Einfach und doch leistungsstark genug für jedes Team

• Einfach
• doch leistungsstark genug
• jedes Team

DE Wenn du Updates vereinzelt teilst, macht das nur mehr Arbeit. Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.

• Updates vereinzelt teilst
• Arbeit
• Gib deinen Followern
• verständlichen Format

DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.

• genug davon
• immer wieder dieselbe
• Familienmitglied
• Kunden zu tippen
• Verwenden Sie RoboForm
• Klick

DE Ist der Passwort Manager Ihres Browsers gut genug?

• Passwort Manager Ihres
• gut genug

DE Stream Deck XL lässt sich im Handumdrehen personalisieren. Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu. 32 sind nicht genug?

• Stream Deck XL
• Handumdrehen personalisieren
• Ziehe Aktionen einfach
• Drag
• Drop auf Tasten
• weise ihnen vorgefertigte
• genug

DE Ein Snapshot muss nur genug Informationen speichern, um eine Änderung rückgängig zu machen, und benötigt daher weniger Speicherplatz als ein Backup.

• speichern
• benötigt daher weniger

DE Häufig waren sie aber nicht für alle eindeutig genug, da Bezeichnungen gemäß regionaler Konventionen konstruiert wurden, die sich auf Struktur, Ursprung oder chemische Formeln bezogen

• eindeutig genug
• da Bezeichnungen gemäß
• Konventionen konstruiert wurden
• Struktur
• Ursprung
• chemische Formeln bezogen

DE Die Antwort ist nein. Einfach zu implementieren ist nicht genug, da auch ein angemessener Berichtsmechanismus und eine Wartung erforderlich sind. PowerDMARC stellt sicher, dass all das im Hintergrund erledigt wird.

• Antwort ist nein
• Einfach zu implementieren
• genug
• Berichtsmechanismus
• PowerDMARC stellt sicher
• erledigt

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

• mich gut fühlte
• erreicht hatte
• motiviert genug
• mich zu bemühen

DE Wenn die Limits für mich nicht hoch genug sind, kann ich Bitcoins an mehreren Börsen kaufen?

• Limits für mich
• Bitcoins an mehreren
• kaufen

DE Bessere Offline-USV-Systeme schalten schnell genug auf die Batterie um, um Stromanomalien zu verhindern und kurze Ausfälle zu überbrücken

• Bessere Offline-USV-Systeme schalten
• Stromanomalien zu verhindern

DE Ausgestattet mit Gaming-Funktionen und genug Leistung für alle Heimnetzwerkanforderungen

• Ausgestattet mit Gaming-Funktionen
• Heimnetzwerkanforderungen

DE Ich kann es gar nicht genug empfehlen.

• gar nicht genug

DE Als ob es noch nicht genug wäre, dass du mit Werbetreibenden und Geheimdiensten rechnen musst, sind da draußen auch noch Hacker unterwegs, die deine private Daten ausspähen wollen.

• genug wäre
• Werbetreibenden
• Geheimdiensten rechnen musst
• Hacker unterwegs
• deine private Daten

DE Vereinfachen Sie die Registrierung, schützen Sie Ihre Datenbank und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden gar nicht genug von Ihrem Produkt oder Service bekommen können. 

• schützen Sie Ihre
• sorgen Sie dafür
• Ihrem Produkt

DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen

• Kleinunternehmer bist
• Sicherheit nicht genug
• gleichzeitig deine Marke
• Social-Media-Präsenz im Internet
• verfolgen

DE Genug Stoff für einen gelungenen Festivalauftritt: 425 kostenlose Sounds & Loops. Für deine EDM-Tunes kannst du dir zusätzlich 3 Soundpools mit etlichen tanzbaren Samples aussuchen.

• gelungenen Festivalauftritt
• kostenlose Sounds
• Loops
• deine EDM-Tunes kannst
• dir zusätzlich Soundpools
• etlichen tanzbaren Samples

DE Nur Zugriff auf E-Mails zu haben ist oftmals nicht genug.

• Zugriff auf E-Mails

DE Vor der Verwendung von E-Mail-OCR-service sollten Sie onlineocr Konto mit E-Mail-Adresse und genug freie Seiten.

• Verwendung von E-Mail-OCR-service
• genug freie

DE Nicht genug Tasten? Wird nicht passieren. Erstelle Ordner mit Unterordnern, um beliebig viele Aktionen anzulegen und zu nutzen.

• genug Tasten
• passieren
• beliebig viele Aktionen

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

• Liquidität
• CO
• Vol-basiert
• besteht eine hohe
• Waschhandel
• genug
• Austausch mit geringem

DE Das ist aber noch nicht genug: Wir sorgen außerdem dafür, dass Umgebungen so effizient und komfortabel wie möglich bleiben

• genug
• sorgen außerdem dafür
• Umgebungen so effizient
• komfortabel wie möglich

DE Die Fertigungstechnologielösungen von Zebra sind flexibel genug, um jetzt und in Zukunft auf dem heutigen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben

• Fertigungstechnologielösungen von Zebra
• flexibel genug

DE Wenn nur der beste einseitige Kartendrucker gut genug ist

• beste einseitige Kartendrucker

DE Wenn nur branchenführende RFID-Performance gut genug ist, ist das FX9600 genau das Richtige.

• branchenführende RFID-Performance gut

DE Sie sind flach und leicht, aber dennoch robust genug, um überall eingesetzt zu werden – im Fahrzeug, im Außendienst oder in Gebäuden

• flach
• leicht
• dennoch robust genug
• Fahrzeug
• Außendienst
• Gebäuden

DE Während solche Unterbrechungen an sich schon alarmierend genug sind, ergab dieser Bericht, dass in 32,6 % der Fälle die Organisation nicht in der Lage war, die ursprüngliche Problemquelle zu identifizieren oder zu analysieren. 

• Während solche Unterbrechungen
• schon alarmierend genug
• ergab dieser Bericht
• Fälle die Organisation
• Lage war
• analysieren

DE Manchmal ist eine Übergangslösung einfach nicht genug. In solchen Fällen kann es erforderlich sein, alles noch einmal vollkommen neu überdenken.

• einfach nicht genug
• alles noch einmal
• neu

DE Warum Extrudieren nicht genug Plastik?

• Plastik

DE Afrika hat genug von schmutzigen Autos aus den Industrieländern. Zumindest in Ghana ist die Einfuhr von alten Autos, die nicht mehr fahrtüchtig sind, verboten.

• Afrika hat genug
• Industrieländern
• Zumindest in Ghana
• Einfuhr von alten

DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.

• Kürzere Bewertungen
• Minuten
• sicherzustellen
• investieren so wenig
• möglich
• immer noch genug

DE Kürzere Assessments (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass die Ingenieure dies so schnell wie möglich tun können. Sie investieren so wenig Zeit wie möglich, aber immer noch genug, um ihr Fachwissen zu präsentieren.

• Kürzere Assessments
• Minuten
• sicherzustellen
• investieren so wenig
• möglich
• immer noch genug

DE Kürzere Bewertungen (45–60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure so wenig Zeit wie möglich investieren, aber dennoch genug Zeit haben, um ihnen eine faire Chance zu geben.

• Kürzere Bewertungen
• Minuten
• sicherzustellen
• Ingenieure so wenig
• möglich investieren
• dennoch genug Zeit
• ihnen eine faire

DE Es gibt genug Unternehmen auf der Welt, die lächerliche Vorstellungsgespräche haben, die den Kandidaten unnötigen Stress bereiten. Bitte geben Sie ein Beispiel dafür, wie es besser sein kann.

• Welt
• Kandidaten unnötigen Stress
• Bitte geben Sie
• Beispiel dafür

DE Bessere Offline-USV-Systeme schalten schnell genug auf die Batterie um, um Stromanomalien zu verhindern und kurze Ausfälle zu überbrücken

• Bessere Offline-USV-Systeme schalten
• Stromanomalien zu verhindern

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

• mich gut fühlte
• erreicht hatte
• motiviert genug
• mich zu bemühen

DE Wie viel Zeit verbringen Sie mit der Google Search Console? Wahrscheinlich nicht genug! Die Google

• viel Zeit verbringen
• Google Search Console
• Wahrscheinlich nicht genug
• Google