DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.
Traduzir "fairer" para polonês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "fairer" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de fairer
alemão
polonês
PL W kolejnych latach Fair będzie nadal rozwijać swój ekosystem, dzięki czemu więcej osób (dealerów, klientów i pośredników) pozna proces zakupu samochodu na korzystnych warunkach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jahren | latach |
| menschen | osób |
| kunden | klientów |
| in | w |
| weiterhin | nadal |
| nächsten | po |
| der | i |
DE Wir schaffen eine offene, sichere und zuverlässige Cloud. Zugleich fairer und verantwortungsbewusster, macht sie Innovation für alle zugänglich.
PL Budujemy zaufaną i bezpieczną chmurę otwartą, bardziej sprawiedliwą i bardziej niezawodną, aby innowacje były dostępne dla wszystkich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacje |
| für | dla |
| alle | wszystkich |
| sie | i |
DE In dieser Zeit der Krise ist die höchste Priorität der Sozialdemokratischen Fraktion, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und dafür zu sorgen, dass unsere Gesellschaft gerechter und die Märkte fairer werden
PL W dzisiejszych, kryzysowych czasach, priorytetem Grupy S&D jest walka z bezrobociem i sprawienie, aby nasze społeczeństwa i rynki stały się bardziej sprawiedliwe
| alemão | polonês |
|---|---|
| priorität | priorytetem |
| märkte | rynki |
| in | w |
| zu | aby |
| ist | jest |
DE Wir bei Adaface glauben, dass Technologiebewertungsplattformen für den Status Quo kein fairer Weg für Unternehmen sind, Ingenieure zu bewerten
PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| status | status |
| unternehmen | firmy |
| bewerten | oceny |
| zu | przez |
| für | w |
| sind | nie |
DE Wir schaffen eine offene, sichere und zuverlässige Cloud. Zugleich fairer und verantwortungsbewusster, macht sie Innovation für alle zugänglich.
PL Budujemy zaufaną i bezpieczną chmurę otwartą, bardziej sprawiedliwą i bardziej niezawodną, aby innowacje były dostępne dla wszystkich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacje |
| für | dla |
| alle | wszystkich |
| sie | i |
DE Aber erst seitdem ich mich mit fairer und nachhaltiger Mode beschäftige, habe ich erkannt, was für große Auswirkungen der Modekonsum auf unseren Planeten hat
PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody
| alemão | polonês |
|---|---|
| aber | ale |
| auswirkungen | wpływ |
| für | w |
| ich | i |
| auf | na |
DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.
PL W kolejnych latach Fair będzie nadal rozwijać swój ekosystem, dzięki czemu więcej osób (dealerów, klientów i pośredników) pozna proces zakupu samochodu na korzystnych warunkach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jahren | latach |
| menschen | osób |
| kunden | klientów |
| in | w |
| weiterhin | nadal |
| nächsten | po |
| der | i |
DE In dieser Zeit der Krise ist die höchste Priorität der Sozialdemokratischen Fraktion, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und dafür zu sorgen, dass unsere Gesellschaft gerechter und die Märkte fairer werden
PL W dzisiejszych, kryzysowych czasach, priorytetem Grupy S&D jest walka z bezrobociem i sprawienie, aby nasze społeczeństwa i rynki stały się bardziej sprawiedliwe
| alemão | polonês |
|---|---|
| priorität | priorytetem |
| märkte | rynki |
| in | w |
| zu | aby |
| ist | jest |
DE Ziel der SCI ist die Förderung fairer Geschäftspraktiken in der Lebensmittelbranche als Grundlage für Geschäftsbeziehungen
PL Celem SCI jest promowanie uczciwych praktyk handlowych w łańcuchu dostaw żywności jako podstawowej zasady w kontaktach handlowych
DE Die SCI möchte ebenfalls bewirken, dass Unternehmen Konflikte in fairer und transparenter Weise angehen und gleichzeitig dem Beschwerdeführer versichern, dass er keine Repressalien zu befürchten hat.
PL SCI ma również na celu zagwarantowanie sprawiedliwych i przejrzystych metod rozwiązywania sporów oraz tego, że podmiot zgłaszający skargę nie będzie musiał obawiać się odwetu handlowego.
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe