DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
Traduzir "fairer" para sueco
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "fairer" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de fairer
alemão
sueco
SV Det är därför vi råder våra läsare att vara försiktiga med torrenting ? det är ofta mer rättvist och lättare att köpa de digitala produkter som du vill ha.
| alemão | sueco |
|---|---|
| torrenting | torrenting |
| oft | ofta |
| einfacher | lättare |
| digitalen | digitala |
| grund | därför |
| kaufen | köpa |
| beim | att |
| leser | läsare |
| und | och |
| sein | vara |
| produkte | produkter |
DE Gigabyte hat hier alles getan, so dass es möglich sein könnte, mit geringer Bildschirmhelligkeit mehr als 6 Stunden zu arbeiten - und das scheint uns ein fairer Kompromiss zu sein.
SV Gigabyte har gjort allt man kan här, så det kan vara möjligt att få över 6 timmars användning med låg skärmens ljusstyrka - och det verkar vara en rättvis kompromiss för oss.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geringer | låg |
| mit | med |
| stunden | timmars |
| uns | oss |
| ein | en |
| möglich | möjligt |
| zu | gjort |
| scheint | verkar |
| sein | vara |
| und | och |
DE Diese Kombination aus Soundbar und Subwoofer ist ein fairer Preis, aber es gibt nicht so viele Kanäle, wie die Konkurrenz anbieten kann - lohnt es
SV Denna soundbar- och subwooferkombination är ett rimligt pris, men det finns inte så många kanaler som tävlingen kan erbjuda - är det fortfarande
| alemão | sueco |
|---|---|
| preis | pris |
| kanäle | kanaler |
| konkurrenz | tävlingen |
| anbieten | erbjuda |
| gibt | det finns |
| nicht | inte |
| viele | många |
| kann | kan |
| ein | ett |
| aber | men |
| und | och |
| diese | denna |
DE Billetto ist ein fairer und intelligenter Ticketservice
SV Billetto är en billig och intelligent biljettservice
| alemão | sueco |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| ein | en |
| und | och |
DE Wir bei Adaface glauben, dass Technologiebewertungsplattformen für den Status Quo kein fairer Weg für Unternehmen sind, Ingenieure zu bewerten
SV På Adaface anser vi att status quo tekniska bedömningsplattformar inte är ett rättvist sätt för företag att utvärdera ingenjörer
| alemão | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| glauben | anser |
| status | status |
| quo | quo |
| unternehmen | företag |
| ingenieure | ingenjörer |
| bewerten | utvärdera |
| wir | vi |
| den | att |
| für | för |
DE Alles für weniger als die Hälfte der Kosten eines Samsung-Flaggschiffs - fairer kann man es nicht sagen.
SV Allt för mindre än halva kostnaden för ett Samsung flaggskepp - kan inte säga mer rättvist än så.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kosten | kostnaden |
| samsung | samsung |
| sagen | säga |
| hälfte | halva |
| nicht | inte |
DE Wir denken, es ist viel laut, mit fairer Klangqualität für seinen Preis von £ 129
SV Vi tycker att det är mycket högt, med rättvis ljudkvalitet för dess pris på £ 129
| alemão | sueco |
|---|---|
| denken | tycker |
| preis | pris |
| viel | mycket |
| wir | vi |
| mit | med |
| für | för |
| seinen | att |
DE **Die uneingeschränkte Nutzung einiger Funktionen variiert je nach Tarif und fairer Nutzung. Für weitere Informationen vergleichen Sie alle unsere Pakete hier.
SV **Obegränsad användning av vissa funktioner varierar beroende på paket och rättvis användning. För mer information, jämför alla våra paket här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| variiert | varierar |
| informationen | information |
| pakete | paket |
| nutzung | användning |
| funktionen | funktioner |
| weitere | mer |
| vergleichen | jämför |
| die | här |
| einiger | av |
| für | och |
| unsere | våra |
DE Billetto ist ein fairer und intelligenter Ticketservice
SV Billetto är en billig och intelligent biljettservice
| alemão | sueco |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| ein | en |
| und | och |
DE Ziel der SCI ist die Förderung fairer Geschäftspraktiken in der Lebensmittelbranche als Grundlage für Geschäftsbeziehungen
SV Syftet med SCI är att främja god affärssed inom livsmedelskedjan som grund för kommersiella förbindelser
DE Die SCI möchte ebenfalls bewirken, dass Unternehmen Konflikte in fairer und transparenter Weise angehen und gleichzeitig dem Beschwerdeführer versichern, dass er keine Repressalien zu befürchten hat.
SV SCI har även syftet att säkerställa att företag hanterar tvister på ett rättvist och öppet sätt samtidigt som käranden garanteras att de inte kommer att bli föremål för vedergällning.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe