Traduzir "co sponsoring meeting" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co sponsoring meeting" de alemão para polonês

Traduções de co sponsoring meeting

"co sponsoring meeting" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meeting spotkania spotkanie

Tradução de alemão para polonês de co sponsoring meeting

alemão
polonês

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

alemãopolonês
weltweitna całym świecie
inw
medizinischemedyczne

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

alemãopolonês
programmeprogramy
patientenpacjentów
unterstützungwspierania
oderlub
undi
inw

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.

alemãopolonês
e-mailmail
oderlub
anna
sichi

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.

alemãopolonês
centercentrum
ausw
nochjeszcze
sielub

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

alemãopolonês
accountkonta
atlassianatlassian
fragenpytania
datenschutzprywatności
beimw
zudo
supportpomocy

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom

alemãopolonês
möglichkeitmożliwości
zudo
dirci
diei
erreichenz

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

alemãopolonês
weltweitna całym świecie
inw
medizinischemedyczne

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.

alemãopolonês
centercentrum
ausw
nochjeszcze
sielub

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

alemãopolonês
programmeprogramy
patientenpacjentów
unterstützungwspierania
oderlub
undi
inw

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.

alemãopolonês
e-mailmail
oderlub
anna
sichi

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Demo Product Advice Security & Compliance Sonstiges

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne

alemãopolonês
accountkonta
atlassianatlassian
fragenpytania
demodemo
securitysecurity
productproduct
datenschutzprywatności
beimw
zudo
supportpomocy

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom

alemãopolonês
möglichkeitmożliwości
zudo
dirci
diei
erreichenz

DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.

PL Znaczenie sponsoringu Sponsoring to nieformalna relacja, w której bardziej doświadczony członek ITAA pomaga nam poprowadzić się przez proces zdrowienia.

alemãopolonês
bedeutungznaczenie
mitgliedczłonek
itaaitaa
hilftpomaga
inw
istto
zudo

DE Kontaktieren Sie uns für Sponsoring-Möglichkeiten

PL Skontaktuj się z nami po możliwości sponsorowania

DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.

PL Aby uzyskać informacje o możliwościach sponsorowania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego e-maila lub łącza do aplikacji za pośrednictwem strony kontaktowej.

DE Sie finden die Details für jedes Meeting, einschließlich des Videolinks und der Einwahlnummern, indem Sie auf das Meeting-Ereignis im Kalender klicken

PL Możesz znaleźć szczegóły każdego spotkania, w tym link do wideo i numery telefonów, klikając wydarzenie spotkania w kalendarzu

alemãopolonês
detailsszczegóły
meetingspotkania
klickenklikając
findenznaleźć
undi
fürw

DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.

PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.

alemãopolonês
meetingsspotkania
ihri

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]

alemãopolonês
minutenminut
kannstmożesz
jetztteraz
dauerttrwa
oderlub
wennjeśli
istjest
meetingspotkanie

DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]

PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]

alemãopolonês
meetingspotkanie
möglicherweisemożesz
musstmusisz
andereinni
wennjeśli
duczy
aberale
fürdla
anaby
allewszystkich

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

alemãopolonês
directordyrektor
gesprächerozmowy
amna
zeitgdy

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.

alemãopolonês
erstenpierwszego
meetingspotkanie
jirajira
anna
fürw
direktz
tagdnia
ichi

DE Schon fünf Monate nach dem Kickoff-Meeting war die Cloud-Lösung von Redfin einsatzbereit.

PL Już pięć miesięcy po pierwszym spotkaniu rozwiązanie chmurowe Redfin było gotowe do uruchomienia.

alemãopolonês
warbył
vondo

DE Unsere Meeting at Novotel Experten beraten Sie gern bei der Organisation Ihrer Seminare oder Meetings

PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego

alemãopolonês
novotelnovotel
expertenekspertów
ihrertwojej
oderlub
meetingsspotkania
beiw

DE Es war mir peinlich, als diese roten Linien in einem Meeting besprochen wurden, aber diese leitenden Ingenieure haben mir nie ein unangenehmes Gefühl gegeben

PL Byłem zawstydzona, gdy omawiano te czerwone linie na spotkaniu, ale inżynierowie nigdy nie sprawili, że czułam się niekomfortowo

alemãopolonês
linienlinie
ingenieureinżynierowie
aberale
warbył
nienigdy

DE Nahtlose Drahtloskonferenzen für kleine oder mittelgroße Meeting- und Konferenzräume

PL Bezproblemowe, płynne konferencje w małych i średnich salach konferencyjnych

alemãopolonês
kleinemałych
undi
fürw

DE Halten Sie Inhalte und Kontext am gleichen Ort, indem Sie Ressourcen und Datenberichte verknüpfen, Screenshots und Meeting-Notizen anhängen, um Whiteboard-Wikis, Dashboards, Backlogs und mehr zu erstellen.

PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.

alemãopolonês
kontextkontekst
ortmiejscu
ressourcenzasoby
notizennotatki
meetingspotkań
mehrinne
undi
inhaltetreść
zudo
umaby
indemw
erstellentworzyć

DE Sammeln Sie bei der nächsten Veranstaltung Prämienpunkte mit dem ALL Meeting Planner

PL Czas zacząć świętować i zbierać punkty Reward z ALL Meeting Planner.

alemãopolonês
deri

DE Standard-Bild — Ein Team junger Geschäftsleute, die in einem Büro zusammen arbeiten und kommunizieren. Corporate Businessteam und Manager in einem Meeting. Desktop vor dem Hintergrund des Schwenkfensters, freier Platz für Text

PL Zdjęcie Seryjne — Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

DE Ein Team junger Geschäftsleute, die in einem Büro zusammen arbeiten und kommunizieren. Corporate Businessteam und Manager in einem Meeting. Desktop vor dem Hintergrund des Schwenkfensters, freier Platz für Text

PL Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

alemãopolonês
bürobiurze
managermenedżer
hintergrundtle
platzmiejsce
texttekst
inw
diei

DE Diverse Geschäftsleute In Einem Meeting Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121952258.

PL Różnorodni Ludzie Biznesu Na Spotkaniu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121952258.

alemãopolonês
fotografiefotografia

DE Geschäftsleute Diskutieren In Einem Meeting Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120343331.

PL Ludzie Biznesu Dyskutują Na Spotkaniu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120343331.

alemãopolonês
fotografiefotografia

DE Menschen Meeting Corporate-Arbeits Technologie-Startup-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52485375.

PL Ludzie Zgromadzenie Corporate Robocza Technologia Uruchomienie Concept Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 52485375.

alemãopolonês
menschenludzie
fotografiefotografia

DE Business-Team-Meeting Zur Diskussion Statistischer Daten In Form Von Digitalen Grafiken Und Diagrammen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134821352.

PL Spotkanie Zespołu Biznesowego W Celu Omówienia Danych Statystycznych Przedstawionych W Postaci Cyfrowych Wykresów I Wykresów Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134821352.

alemãopolonês
datendanych
digitalencyfrowych
inw
fotografiefotografia

DE Standard-Bild — Business-Team-Meeting zur Diskussion statistischer Daten in Form von digitalen Grafiken und Diagrammen

PL Zdjęcie Seryjne — Spotkanie zespołu biznesowego w celu omówienia danych statystycznych przedstawionych w postaci cyfrowych wykresów i wykresów

DE Business-Team-Meeting zur Diskussion statistischer Daten in Form von digitalen Grafiken und Diagrammen

PL Spotkanie zespołu biznesowego w celu omówienia danych statystycznych przedstawionych w postaci cyfrowych wykresów i wykresów

alemãopolonês
datendanych
digitalencyfrowych
meetingspotkanie
teamzespołu
businessbiznesowego
undi
inw

DE Luxuriöses Lockiges Weibliches Model In Einem Zweifarbigen Kleid Und Langen Stilettos. Schönes Mädchen In Romantischer Kleidung Geht Zu Einem Date, Ins Büro, Zu Einem Meeting. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 138157951.

PL Luksusowa Kręcona Modelka W Dwukolorowej Sukience I Pełnej Długości Szpilkach. Śliczna Dziewczyna W Romantycznych Ciuchach Idzie Na Randkę, Do Biura, Na Spotkanie. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 138157951.

alemãopolonês
mädchendziewczyna
gehtidzie
bürobiura
meetingspotkanie
inw
zudo
fotografiefotografia

DE Standard-Bild — Luxuriöses lockiges weibliches Model in einem zweifarbigen Kleid und langen Stilettos. Schönes Mädchen in romantischer Kleidung geht zu einem Date, ins Büro, zu einem Meeting.

PL Zdjęcie Seryjne — Luksusowa kręcona modelka w dwukolorowej sukience i pełnej długości szpilkach. Śliczna dziewczyna w romantycznych ciuchach idzie na randkę, do biura, na spotkanie.

DE Luxuriöses lockiges weibliches Model in einem zweifarbigen Kleid und langen Stilettos. Schönes Mädchen in romantischer Kleidung geht zu einem Date, ins Büro, zu einem Meeting.

PL Luksusowa kręcona modelka w dwukolorowej sukience i pełnej długości szpilkach. Śliczna dziewczyna w romantycznych ciuchach idzie na randkę, do biura, na spotkanie.

alemãopolonês
mädchendziewczyna
gehtidzie
bürobiura
meetingspotkanie
inw
zudo

DE Enthält Wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen Und Mehr Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen

PL Zawiera Takie Jak Spotkanie, Komunikacja Biznesowa, Praca Zespołowa, Połączenie, Mówienie I Inne Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free

alemãopolonês
enthältzawiera
meetingspotkanie
verbindungpołączenie
illustrationenilustracje
mehrinne
wiejak
undi

DE Vektor — Einfache Reihe von Geschäftsleuten in Verbindung stehende Vektor-flache Glyphe solide Ikonen. Enthält wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen und mehr

PL Wektor — Prosty zestaw ludzi biznesu związanych wektor płaskie glifów stałe ikony. Zawiera takie jak spotkanie, komunikacja biznesowa, praca zespołowa, połączenie, mówienie i inne

DE Einfache Reihe von Geschäftsleuten in Verbindung stehende Vektor-flache Glyphe solide Ikonen. Enthält wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen und mehr

PL Prosty zestaw ludzi biznesu związanych wektor płaskie glifów stałe ikony. Zawiera takie jak spotkanie, komunikacja biznesowa, praca zespołowa, połączenie, mówienie i inne

alemãopolonês
einfacheprosty
reihezestaw
verbindungpołączenie
enthältzawiera
meetingspotkanie
vektorwektor
inw
mehrinne
undi
wiejak

DE Symbole Für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit

PL Ikony Zarządzania, Spotkań, Planowania, Współpracy

alemãopolonês
symboleikony
managementzarządzania
planungplanowania
zusammenarbeitwspółpracy
meetingspotkań

DE Vektor — Einfache Teamwork-Linie-Icon-Set. Business-Team-Konzept. Symbole für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit. Bearbeitbarer Strich. Vektor-Illustration.

PL Wektor — Zestaw ikon linii prostej pracy zespołowej. Koncepcja zespołu biznesowego. Ikony zarządzania, spotkań, planowania, współpracy. Obrys edytowalny. Ilustracja wektorowa.

DE Einfache Teamwork-Linie-Icon-Set. Business-Team-Konzept. Symbole für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit. Bearbeitbarer Strich. Vektor-Illustration.

PL Zestaw ikon linii prostej pracy zespołowej. Koncepcja zespołu biznesowego. Ikony zarządzania, spotkań, planowania, współpracy. Obrys edytowalny. Ilustracja wektorowa.

alemãopolonês
planungplanowania
zusammenarbeitwspółpracy
setzestaw
linielinii
konzeptkoncepcja
teamzespołu
meetingspotkań
illustrationilustracja
managementzarządzania
businessbiznesowego
symboleikony

DE Standard-Bild — Geschäftsleute, die auf Haftnotizen für Kollegen schreiben, die über einen Strategie-Businessplan oder über Probleme im Coworking-Büro nachdenken, vielfältiges Brainstorm-Business-Meeting-Konzept

PL Zdjęcie Seryjne — Ludzie biznesu piszący na karteczkach samoprzylepnych dla kolegów, którzy myślą o strategii biznes plan lub nad problemem w biurze coworkingowym, koncepcja spotkania biznesowego zróżnicowana burza mózgów

DE Geschäftsleute, die auf Haftnotizen für Kollegen schreiben, die über einen Strategie-Businessplan oder über Probleme im Coworking-Büro nachdenken, vielfältiges Brainstorm-Business-Meeting-Konzept

PL Ludzie biznesu piszący na karteczkach samoprzylepnych dla kolegów, którzy myślą o strategii biznes plan lub nad problemem w biurze coworkingowym, koncepcja spotkania biznesowego zróżnicowana burza mózgów

alemãopolonês
strategiestrategii
bürobiurze
konzeptkoncepcja
meetingspotkania
oderlub
businessbiznesowego
fürw
aufna

DE Wir möchten Ihnen dabei behilflich sein, das meiste aus unserer Webinar-und Online-Meeting-Plattform herauszuholen.

PL Pomożemy Ci w najlepszym wykorzystaniu platformy do webinarów i spotkań online.

alemãopolonês
plattformplatformy
meetingspotkań
onlineonline
undi
ihnenci
ausw

DE Zoho Meeting ist eine erschwingliche und einfach zu bedienende Online-Webkonferenz und Fernhilfe-Anwendung, die sowohl Einzelanwendern als auch KMUs eine schnelle Möglichkeit bietet, sichere und koste

PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je

alemãopolonês
bietetumożliwia
istto
sowohlw

Mostrando 50 de 50 traduções