DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
Traduzir "ausstellen wünschen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausstellen wünschen" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de ausstellen wünschen
alemão
polonês
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| an | na |
| sich | i |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| an | na |
| sich | i |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
PL Jeśli nie byliśmy w stanie poprosić Cię o wyrażenie zgody na zebranie i używanie Twoich danych osobowych, a sobie tego nie życzysz, wystarczy to zgłosić, a my zastosujemy się do Twojej decyzji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| genehmigung | zgody |
| daten | danych |
| für | w |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
| ihren | i |
| dann | na |
| ihrer | twojej |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
PL Jeśli nie byliśmy w stanie poprosić Cię o wyrażenie zgody na zebranie i używanie Twoich danych osobowych, a sobie tego nie życzysz, wystarczy to zgłosić, a my zastosujemy się do Twojej decyzji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| genehmigung | zgody |
| daten | danych |
| für | w |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
| ihren | i |
| dann | na |
| ihrer | twojej |
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechnungen | faktur |
| enthalten | zawierają |
| bestellungen | zamówień |
| cloud | cloud |
| apps | aplikacje |
| oder | lub |
| marketplace | marketplace |
| produkte | produkty |
| in | w |
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
| alemão | polonês |
|---|---|
| brauchen | wymaga |
| daher | w związku z tym |
| sollte | powinien |
| dokumente | dokumentów |
| aus | z |
DE Banken können auch die neuen Kunden-Hardware- oder Software-Authentifizierungsdaten ausstellen
PL Banki mogą również wydać nowemu klientowi sprzętowe lub programowe dane uwierzytelniające
| alemão | polonês |
|---|---|
| banken | banki |
| oder | lub |
DE Abgesehen von einer physischen Revolut-Karte können Sie auch eine virtuelle Karte ausstellen, wenn Sie online Kartenzahlungen vornehmen müssen, die Karte jedoch nicht in Ihren Händen halten wollen.
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karte | karty |
| online | online |
| auch | także |
| in | w |
| können | możesz |
| wollen | chcesz |
| wenn | jeśli |
| müssen | musisz |
| nicht | nie |
| jedoch | ale |
DE Als Mitglied der Community kannst du dir nach Abschluss jedes Kurses ein von der Lehrkraft unterschriebenes, personalisiertes Zertifikat ausstellen lassen, es herunterladen und dann mit anderen teilen, wo immer du willst.
PL Jako członek naszej społeczności na zakończenie dowolnego kursu możesz otrzymać imienny certyfikat z podpisem prowadzącego lub prowadzącej do pobrania i udostępnienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitglied | członek |
| community | społeczności |
| kannst | możesz |
| kurses | kursu |
| zertifikat | certyfikat |
| herunterladen | pobrania |
| dir | ci |
| anderen | lub |
| lassen | do |
| mit | z |
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechnungen | faktur |
| enthalten | zawierają |
| bestellungen | zamówień |
| cloud | cloud |
| apps | aplikacje |
| oder | lub |
| marketplace | marketplace |
| produkte | produkty |
| in | w |
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
| alemão | polonês |
|---|---|
| brauchen | wymaga |
| daher | w związku z tym |
| sollte | powinien |
| dokumente | dokumentów |
| aus | z |
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
PL Akredytowani dziennikarze chcący uzyskać bezpłatny dostęp do którejkolwiek z wymienionych poniżej platform powinni wysłać do nas wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platform |
| unten | poniżej |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| material | materiałów |
| zeitschriften | czasopismach |
| seite | stronie |
| informationen | informacje |
| detaillierte | szczegółowe |
| anweisungen | instrukcje |
| elsevier | elsevier |
| finden | znaleźć |
| oder | lub |
| und | i |
| auf | na |
DE Sind Sie bereit, zu beginnen und/oder wünschen Sie weitere Informationen?
PL Gotowy, by rozpocząć i/lub dowiedzieć się więcej?
| alemão | polonês |
|---|---|
| bereit | gotowy |
| oder | lub |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
PL Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitaler | cyfrowej |
| format | formacie |
| erreichen | dotrzeć |
| in | w |
| sie können | można |
DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wenn | jeśli |
| wenig | nieco |
| bietet | zapewnia |
| wünschen | chcesz |
| alle | wszystkich |
| zugriff | do |
| unser | nasz |
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| agenturen | agencji |
| preise | ceny |
| anpassen | danych |
| pläne | plany |
| ihr | i |
| abonnement | planu |
DE 82 % der Unternehmen wünschen sich eine Allzwecklösung
PL 82% firm poszukuje kompleksowego rozwiązania
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą produktów w internecie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammen | z |
| alles | w |
DE Kunden wünschen sich mobile Tokens. Wenn eine Bank ihren Kunden nicht die Produkte, Dienstleistungen und Benutzerfreundlichkeit bietet, die sie erwarten, entgehen ihr Einnahmen.
PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| bank | bank |
| produkte | produktów |
| und | i |
| kunden | klientów |
| dienstleistungen | usług |
| wenn | jeśli |
| nicht | w |
DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen.
PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hohe | wysokie |
| für | w |
| benutzer | użytkowników |
| ihrer | twoich |
| ihren | do |
DE Wenn Sie sich noch mehr Sicherheit wünschen, können Sie einfach lokale Authentifizierungsfaktoren wie Biometriefunktionen hinzufügen.
PL Obejrzyj film demonstracyjny pokazujący jak działa takie rozwiązanie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre
PL Javelin zauważa również, że choć zwykle można by się spodziewać, że konsumenci, którzy chcą mieć wybór biometryczny, będą skupiać się wśród młodszych klientów, około 40% z nich było w wieku powyżej 55 lat
| alemão | polonês |
|---|---|
| verbraucher | konsumenci |
| auswahl | wybór |
| kunden | klientów |
| jahre | lat |
| rund | na |
DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.
PL Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wahl | wyborem |
| services | usługi |
| für | dla |
| ist | jest |
| auf | do |
| die | i |
DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.
PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verfügt | posiada |
| möglich | możliwy |
| einloggen | zaloguj |
| konto | konto |
| wünschen | chcesz |
| nur | wyłącznie |
| ihr | i |
| auf | na |
| von | w |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| empfehlen | zalecamy |
| vorlage | szablon |
| oder | lub |
| erstellen | tworzenie |
| benutzen | z |
| für | w |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | praw |
| kontaktieren | kontakt |
| in | w |
| personenbezogenen | osobowych |
| daten | danych |
| oder | lub |
| informationen | informacji |
DE Es ist auch zulässig, mehr als zwei Authentifizierungsmethoden zu verwenden. Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen).
PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).
| alemão | polonês |
|---|---|
| jedoch | jednak |
| ohne | bez |
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| verifizierung | weryfikacji |
| benutzer | użytkowników |
| ist | jest |
DE Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen)
PL Jednak większość użytkowników coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji)
| alemão | polonês |
|---|---|
| ohne | bez |
| die | w |
| jedoch | jednak |
| sich | ci |
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| verifizierung | weryfikacji |
| benutzer | użytkowników |
DE Darüber hinaus wünschen sich die meisten Endbenutzer einen einfacheren Authentifizierungsprozess und versuchen möglicherweise, Umgehungslösungen zu finden, wenn die Anzahl der erforderlichen Faktoren lästig wird
PL Ponadto większość użytkowników końcowych pragnie prostszego procesu uwierzytelniania i może próbować znaleźć obejścia, jeśli liczba wymaganych czynników stanie się uciążliwa
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczba |
| faktoren | czynników |
| möglicherweise | może |
| wenn | jeśli |
| darüber | w |
| sich | i |
DE Die meisten Menschen wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, sich zu verifizieren, ohne übermäßige Sicherheitsschritte durchführen zu müssen).
PL Jednak większość ludzi coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności wykonywania nadmiernych kroków bezpieczeństwa).
| alemão | polonês |
|---|---|
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| die | w |
| menschen | ludzi |
| jedoch | jednak |
| ohne | bez |
| sich | ci |
DE Wünschen Sie sich, Sie könnten eine Anmeldung freigeben, ohne dass der Empfänger das Passwort kennt? Ihr Browser kann das nicht, aber RoboForm ist dazu in der Lage.
PL Chcesz udostępnić login bez konieczności podania hasła? W Twojej przeglądarce jest to niemożliwe, ale w RoboForm możesz skorzystać z takiej opcji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| passwort | hasła |
| browser | przeglądarce |
| wünschen | chcesz |
| aber | ale |
| in | w |
| ohne | bez |
| ihr | z |
| ist | jest |
| könnten | możesz |
DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| projekt | projektu |
| oder | lub |
| für | dla |
| ihren | i |
| jedes | każdego |
DE Kontaktdetails. Sie können uns bei allen Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen, zur Website Adaware, zu den Services der Website von Adaware, den Software-Produkten von Adaware oder wenn Sie Informationen oder Inhalte wünschen gern unter kontaktieren.
PL Dane kontaktowe.Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, Witryny Adaware, Usług witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware lub jakichkolwiek informacji lub treści, nie wahaj się skontaktować z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fragen | pytania |
| website | witryny |
| adaware | adaware |
| inhalte | treści |
| oder | lub |
| informationen | informacji |
| allen | w |
| services | usług |
| wenn | jeśli |
DE Wenn Sie weitere nützliche Sicherungs- und Datenschutzfunktionen wünschen, geben Sie bitte unten Ihren Kommentar ab!
PL Jeśli chcesz uzyskać dostęp do innych przydatnych funkcji w zakresie tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych, pamiętaj, aby zamieścić poniżej komentarz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| weitere | innych |
| nützliche | przydatnych |
| kommentar | komentarz |
| wünschen | chcesz |
| ihren | i |
| bitte | do |
| wenn | jeśli |
DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
| alemão | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| immer | zawsze |
| oder | lub |
| auf | na |
| sich | i |
DE Alles, was wir tun, zielt auf Performance. Wir handeln verantwortungsbewusst und erreichen die Ergebnisse, die sich unsere Kunden wünschen.
PL We wszystkim, co robimy, najważniejsze są wymierne efekty. Wypracowujemy wyniki, jakich wymaga klient, i z tego jesteśmy rozliczani.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klient |
| und | i |
| was | tego |
| ergebnisse | wyniki |
DE Wir bieten Testautomatisierung als Service an, damit Sie schneller genau die Produkte auf den Markt bringen können, die Ihre Kunden sich wünschen.
PL Zapewniamy zautomatyzowane testy jako usługę, która skraca czas wprowadzenia produktu na rynek i pomaga w dostarczeniu produktu, który klienci będą naprawdę doceniać.
| alemão | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| produkte | produktu |
| markt | rynek |
| kunden | klienci |
| an | na |
| sich | i |
DE Dieses Modul veröffentlicht Ihre Produkte automatisch in einer bestimmten Reihenfolge oder nach dem Zufallsprinzip auf Ihrem Twitter in geplanten Zeiträumen nach Ihren Wünschen.
PL Ten moduł automatycznie publikuje Twoje produkty w określonej kolejności lub losowo na Twoich stronach Twittera w zaplanowanych okresach zgodnie z Twoimi preferencjami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| modul | moduł |
| oder | lub |
| in | w |
| produkte | produkty |
| auf | na |
DE Dieses Modul veröffentlicht Ihre Produkte automatisch in einer bestimmten Reihenfolge oder nach dem Zufallsprinzip auf Ihrem Linkedin in geplanten Zeiträumen nach Ihren Wünschen.
PL Czy ręcznie udostępniasz swoje produkty w mediach społecznościowych? Teraz możesz je publikować automatycznie! Ten moduł automatycznie opublikuje Twoje produkty w określonej kolejności lub losowo na Twoich stronach w zaplanowanym czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkte | produkty |
| automatisch | automatycznie |
| oder | lub |
| ihrem | swoje |
| in | w |
| auf | na |
DE Was Sie wünschen ? TeamViewer Tensor™ unterstützt alle gängigen Marken, alle Arten von Geräten und läuft auf unterschiedlichen Betriebssystemen
PL Można dobierać do woli, oprogramowanie TeamViewer Tensor™ obsługuje wszystkie, najważniejsze marki i urządzenia pracujące w oparciu o szereg systemów operacyjnych
DE Looks vergangener Tage, die uns so faszinieren, dass wir sie uns in die Gegenwart wünschen
PL Stylizacje z przeszłości, które fascynują nas tak bardzo, że chcemy ich w teraźniejszości
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?
PL Lata siedemdziesiąte to tęsknota za beztroską lekkością bytu. Stan, którego pragniemy. Coraz częściej. Dlatego, że świat wokół nas staje się coraz szybszy?
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | coraz |
| schneller | szybszy |
| weil | dlatego |
| uns | nas |
| ist | to |
DE Wünschen Sie sich eine langlebige und robuste Variante, liegen Sie mit unseren Alu-, Acrylglas- und Hartschaumbildern genau richtig
PL Jeżeli przy wyborze dekoracji ściennych stawiasz przede wszystkim na jakość i wytrzymałość, to zakochasz się w naszych obrazach drukowanych na aluminium, szkle akrylowym i piance PCV
| alemão | polonês |
|---|---|
| sich | i |
DE Von Mini-Prints bis zu XXL-Formaten können Sie Ihre Lieblingsmotive ganz nach Ihren Wünschen in Szene setzen.
PL Z naszej kolekcji możesz stworzyć spójną galerię filmową – zaczynając od małych grafik w rozmiarze pocztówki po plakaty w formacie XXL.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..
PL PrestaShop oferuje klientom wiele opcji konfiguracji sklepu zgodnie z ich preferencjami, od tworzenia kart produktów do konfiguracji bramki płatności, poprzez aktywację promocji..
| alemão | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| möglichkeiten | opcji |
| shop | sklepu |
| konfiguration | konfiguracji |
| bietet | z |
| zu | do |
| erstellung | tworzenia |
| mehrere | wiele |
DE Wenn Sie eine erzwungene Richtlinie für DMARC wünschen, veröffentlichen Sie keinen Datensatz mit
PL Jeśli chcesz mieć wymuszoną politykę dla DMARC, nie publikuj rekordu z
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| datensatz | rekordu |
| wünschen | chcesz |
| keinen | nie |
| für | dla |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
DE Wenn Sie eine Rückantwort auf Ihre Frage oder Hinweis wünschen, ohne Ihre Identität offenzulegen, kreuzen Sie in der Eingabemaske das Feld „Rückantwort zulassen“ an
PL Jeśli życzysz sobie odpowiedź zwrotną na Twoje pytanie lub zgłoszenie, bez ujawniania Twojej tożsamości, zaznacz pole „Zezwól na odpowiedź” w polu wprowadzania
DE Die maltesischen Inseln sind das perfekte Ziel für alle, die ihr Studium fortsetzen möchten, egal welches Niveau sie anstreben. Was kann man sich mehr wünschen, als in einem Land zu studieren, dessen Klima durchschnittlich 300 Sonnentage im Jahr hat?
PL Wyspy Maltańskie to naprawdę idealne miejsce dla każego, kto chce studiować, niezależnie od poziomu. Zacznijmy od tego ? czego więcej można by sobie życzyć niż studiować w kraju, którego klimat zapewnia 300 słonecznych dni w roku?
| alemão | polonês |
|---|---|
| perfekte | idealne |
| möchten | chce |
| kann | można |
| land | kraju |
| klima | klimat |
| jahr | roku |
| dessen | którego |
| im | w |
DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Autocars Skyport und Ticketpreise für Autocars Skyport anzeigen, um einen Autocars Skyport-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.
PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów Autocars Skyport, aby dopasować podróż do własnych preferencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| für | w |
| zu | do |
| um | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe