DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
Traduzir "co sponsoring meeting" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co sponsoring meeting" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de co sponsoring meeting
alemão
russo
RU Вот несколько заметок о спонсорство и совместное спонсорство.
Transliteração Vot neskolʹko zametok o sponsorstvo i sovmestnoe sponsorstvo.
DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
RU Вы можете прочитать больше в нашем руководстве по спонсорству и совместному спонсорству.
Transliteração Vy možete pročitatʹ bolʹše v našem rukovodstve po sponsorstvu i sovmestnomu sponsorstvu.
DE Keine Schwierigkeiten mehr, wenn Sie ein Meeting von Ihrem eigenen Gerät aus abhalten. Führen Sie einfach Ihr eigenes Meeting durch (Bring Your Own Meeting, BYOM).
RU Больше никаких сложностей при проведении совещания с собственного устройства. Проводите собственные совещания (BYOM) с легкостью.
Transliteração Bolʹše nikakih složnostej pri provedenii soveŝaniâ s sobstvennogo ustrojstva. Provodite sobstvennye soveŝaniâ (BYOM) s legkostʹû.
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
RU Подготовка повестки дня и презентации для совещания.
Transliteração Podgotovka povestki dnâ i prezentacii dlâ soveŝaniâ.
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
DE Sponsoring eines Out-of-the-box-Templates für die Dynamic Yield-Plattform
RU Разработка шаблонов элементов коммуникаций в платформе
Transliteração Razrabotka šablonov élementov kommunikacij v platforme
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
RU Конкурсы и спонсорская поддержка Компания Altair оказывает всестороннюю поддержку STEM-студентам.
Transliteração Konkursy i sponsorskaâ podderžka Kompaniâ Altair okazyvaet vsestoronnûû podderžku STEM-studentam.
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
RU Спонсорство - это неформальные, добровольные отношения, в которых более опытный участник помогает новичку выздороветь
Transliteração Sponsorstvo - éto neformalʹnye, dobrovolʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj učastnik pomogaet novičku vyzdorovetʹ
DE Es wird oft empfohlen, zu warten, bis Sie Schritt 3 ausgeführt haben, bevor Sie mit dem Sponsoring von Neulingen beginnen
RU Часто рекомендуется подождать, пока вы не выполните шаг 3, прежде чем начинать спонсировать новичков
Transliteração Často rekomenduetsâ podoždatʹ, poka vy ne vypolnite šag 3, prežde čem načinatʹ sponsirovatʹ novičkov
DE Sponsoring ist eine großartige Möglichkeit, anderen zu helfen, und es ist oft genauso hilfreich für Ihre eigene Genesung
RU Спонсорство - отличный способ помочь другим, и зачастую он также полезен и для вашего собственного выздоровления
Transliteração Sponsorstvo - otličnyj sposob pomočʹ drugim, i začastuû on takže polezen i dlâ vašego sobstvennogo vyzdorovleniâ
DE Ein Leitfaden für Sponsoring - Internet- und Technologiesüchtige anonym
RU Руководство по спонсорству - Интернет и анонимные наркоманы
Transliteração Rukovodstvo po sponsorstvu - Internet i anonimnye narkomany
DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich
RU В спонсорских отношениях рекомендуется установить регулярный график звонков, будь то еженедельный, двухнедельный или ежедневный
Transliteração V sponsorskih otnošeniâh rekomenduetsâ ustanovitʹ regulârnyj grafik zvonkov, budʹ to eženedelʹnyj, dvuhnedelʹnyj ili ežednevnyj
DE Co-Sponsoring ist eine Beziehung zu einem anderen Mitglied, das gerade an den Schritten arbeitet
RU Совместное спонсорство - это отношения с другим участником, который находится в процессе проработки шагов
Transliteração Sovmestnoe sponsorstvo - éto otnošeniâ s drugim učastnikom, kotoryj nahoditsâ v processe prorabotki šagov
DE Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
RU Также мы были среди первых партнеров и спонсоров киберспортивных команд и соло-игроков во всем мире.
Transliteração Takže my byli sredi pervyh partnerov i sponsorov kibersportivnyh komand i solo-igrokov vo vsem mire.
DE Unterstützung von acht internen Community-Ressourcengruppen durch Executive Sponsoring und direkte Verbindung zu unserem CEO.
RU Помощь восьми сообществам сотрудников через спонсорство и прямую связь с нашим генеральным директором.
Transliteração Pomoŝʹ vosʹmi soobŝestvam sotrudnikov čerez sponsorstvo i prâmuû svâzʹ s našim generalʹnym direktorom.
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
RU Возможность интервью с Джексоном Кацем и возможность спонсирования нового билета
Transliteração Vozmožnostʹ intervʹû s Džeksonom Kacem i vozmožnostʹ sponsirovaniâ novogo bileta
DE Ticket-Sponsoring für junge Frauen
RU Спонсорство билетов молодой женщины
Transliteração Sponsorstvo biletov molodoj ženŝiny
DE Sponsoring eines Out-of-the-box-Templates für die Dynamic Yield-Plattform
RU Разработка шаблонов элементов коммуникаций в платформе
Transliteração Razrabotka šablonov élementov kommunikacij v platforme
DE Unterstützung von acht internen Community-Ressourcengruppen durch Executive Sponsoring und direkte Verbindung zu unserem CEO.
RU Помощь восьми сообществам сотрудников через спонсорство и прямую связь с нашим генеральным директором.
Transliteração Pomoŝʹ vosʹmi soobŝestvam sotrudnikov čerez sponsorstvo i prâmuû svâzʹ s našim generalʹnym direktorom.
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
DE Partnerschaften & Sponsoring
RU Партнерство и спонсорская деятельность
Transliteração Partnerstvo i sponsorskaâ deâtelʹnostʹ
DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.
RU Важность спонсорства Спонсорство — это неформальные отношения, в которых более опытный член ITAA помогает нам в процессе выздоровления.
Transliteração Važnostʹ sponsorstva Sponsorstvo — éto neformalʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj člen ITAA pomogaet nam v processe vyzdorovleniâ.
DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
Transliteração Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
Transliteração [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]
DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen
RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу
Transliteração Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
DE Hier finden Sie einige Vorschläge, wie Sie ein neues Meeting starten können, sei es online oder als persönliches Meeting in Ihrer Nähe
RU Здесь вы можете найти некоторые предложения о том, как начать новую встречу, будь то онлайн или личная встреча в вашем регионе
Transliteração Zdesʹ vy možete najti nekotorye predloženiâ o tom, kak načatʹ novuû vstreču, budʹ to onlajn ili ličnaâ vstreča v vašem regione
DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können
RU • Если вы начинаете личную встречу, вы можете подумать, как вы можете обеспечить здоровье и безопасность всех участников встречи
Transliteração • Esli vy načinaete ličnuû vstreču, vy možete podumatʹ, kak vy možete obespečitʹ zdorovʹe i bezopasnostʹ vseh učastnikov vstreči
DE Bringen Sie Ihr eigenes Meeting (BYOM) mit und vermeiden Sie Reibereien, wenn Sie ein Meeting von Ihrem eigenen Gerät aus veranstalten.
RU Проводите собственные совещания (BYOM) и избегайте неудобств, проводя собрания на собственном устройстве.
Transliteração Provodite sobstvennye soveŝaniâ (BYOM) i izbegajte neudobstv, provodâ sobraniâ na sobstvennom ustrojstve.
DE Schaffe einzigartige und innovative Online-Meeting Erfahrungen bei der die Meeting-Gäste ihre Ideen vielfältig einbringen können
RU Поддерживайте вовлечённость присутствующих и стимулируйте поток идей
Transliteração Podderživajte vovlečënnostʹ prisutstvuûŝih i stimulirujte potok idej
DE Das Flipped Meeting-Model: ein Ansatz zur Vermeidung von Meeting-BurnoutBlogartikel lesen
RU Модель перевернутого совещания: основа для предотвращения выгорания от встречЧитать в блоге
Transliteração Modelʹ perevernutogo soveŝaniâ: osnova dlâ predotvraŝeniâ vygoraniâ ot vstrečČitatʹ v bloge
DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“
RU Завершите встречу и сохраните записьНажмите «Завершить собрание» в нижней части экрана
Transliteração Zaveršite vstreču i sohranite zapisʹNažmite «Zaveršitʹ sobranie» v nižnej časti ékrana
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
Transliteração [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt
RU [Если вы являетесь организатором, имейте в виду, что, покидая собрание, вы можете завершить собрание для всех
Transliteração [Esli vy âvlâetesʹ organizatorom, imejte v vidu, čto, pokidaâ sobranie, vy možete zaveršitʹ sobranie dlâ vseh
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
DE Sende den Teilnehmern das Dokument im Voraus, damit vor dem Meeting so viele Informationen wie möglich zusammengetragen werden.
RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.
Transliteração Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.
DE Beginne das Meeting folgendermaßen:
RU В начале собрания сделайте следующее.
Transliteração V načale sobraniâ sdelajte sleduûŝee.
DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können
RU Перед встречей поделитесь с командой любой информацией, которая поможет вам определить OKR
Transliteração Pered vstrečej podelitesʹ s komandoj lûboj informaciej, kotoraâ pomožet vam opredelitʹ OKR
DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
Transliteração Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.
DE 1. Vorbereitung Setze ein Meeting an und versorge die Teilnehmer mit Material.
RU 1. Подготовьтесь Запланируйте собрание и раздайте материалы.
Transliteração 1. Podgotovʹtesʹ Zaplanirujte sobranie i razdajte materialy.
DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.
RU Если OKR для вашей команды в новинку, отведите на семинар не больше часа и одной цели.
Transliteração Esli OKR dlâ vašej komandy v novinku, otvedite na seminar ne bolʹše časa i odnoj celi.
DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht
RU Если вы организуете важное мероприятие, обратите внимание на Le Méridien: здесь есть все необходимое
Transliteração Esli vy organizuete važnoe meropriâtie, obratite vnimanie na Le Méridien: zdesʹ estʹ vse neobhodimoe
DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams
RU Успешная встреча - результат работы и приверженности многих сил, часто большой команды
Transliteração Uspešnaâ vstreča - rezulʹtat raboty i priveržennosti mnogih sil, často bolʹšoj komandy
DE für kleine bis mittelgroße Meeting- und Schulungsräume
RU для небольших и средних конференц-залов и классных комнат
Transliteração dlâ nebolʹših i srednih konferenc-zalov i klassnyh komnat
DE Selbst wenn Teammitglieder von zu Hause aus arbeiten, können sie an einem hybriden Meeting oder einer Telefonkonferenz teilnehmen.
RU Даже при работе из дома сотрудники смогут полностью погрузится в атмосферу смешанного совещания или конференц-вызова.
Transliteração Daže pri rabote iz doma sotrudniki smogut polnostʹû pogruzitsâ v atmosferu smešannogo soveŝaniâ ili konferenc-vyzova.
DE Informieren Sie sich über unsere zahlreichen Veranstaltungsräume und Locations für Ihr nächstes Meeting oder Ihre Veranstaltung.
RU Ознакомьтесь с вариантами и подберите подходящий отель для следующего мероприятия.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s variantami i podberite podhodâŝij otelʹ dlâ sleduûŝego meropriâtiâ.
DE Unser Expertenteam wird Ihnen als Partner zur Seite stehen, damit Ihre Veranstaltung oder Ihr Meeting ein voller Erfolg wird.
RU Профессионалы помогут вам провести мероприятие на высшем уровне.
Transliteração Professionaly pomogut vam provesti meropriâtie na vysšem urovne.
DE Business meeting Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
RU Векторные иллюстрации Business meeting в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Business meeting v PNG i SVG
| alemão | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
DE Fügen Sie Kontaktart (Telefon, E-Mail, Meeting) und Tags hinzu.
RU Заметки могут быть нескольких типов - комментарии, звонки, email или встречи.
Transliteração Zametki mogut bytʹ neskolʹkih tipov - kommentarii, zvonki, email ili vstreči.
| alemão | russo |
|---|---|
DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis
RU Проведите успешную деловую встречу в Fairmont, добавив пакет услуг Signature Event
Transliteração Provedite uspešnuû delovuû vstreču v Fairmont, dobaviv paket uslug Signature Event
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sponsoring ticket sponsoring gelegenheit bedeutung von sponsoring meeting online meeting meeting management jedem meeting ersten meeting meeting notizen jedes meeting meeting protokolle meeting automatisch hybriden meeting me meeting cisco webex meeting meeting von ihrem demselben meeting beidesTraduzir co sponsoring meeting para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe