DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren
Traduzir "chicago pie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chicago pie" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de chicago pie
alemão
polonês
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der er… mehr erfahren
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chic… dowiedz się więcej
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der er… mehr erfahren
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chic… dowiedz się więcej
DE Magnificent Mile ist eines der beliebtesten Wahrzeichen in Chicago, viele Reisende übernachten deshalb gerne in der Nähe. Warwick Allerton Chicago, Hyatt Regency Chicago und River Hotel werden als Hotels in Gehweite auf KAYAK empfohlen.
PL Warwick Allerton Chicago, River Hotel i Congress Plaza Hotel to najpopularniejsze hotele wśród osób chcących nocować w miejscu, z którego można spacerem dojść do atrakcji Chicago Center for the Performing Arts.
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| und | i |
| in | w |
| hotel | hotel |
| hotels | hotele |
| ist | można |
| auf | na |
DE Chicago-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Chicago. Finde günstige Hotelzimmer in Chicago. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
PL Chicago: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Chicago). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Chicago. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| günstige | tanie |
| hunderte | setki |
| helfen | pomóc |
| dir | ci |
| und | i |
| zu | stron |
| in | w |
| von | by |
| hotels | hotele |
| finden | znaleźć |
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, urozmaicone popisowymi partiami instrumentalnymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| in | w |
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabet… mehr erfahren
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabeth im Nordwesten von Illinois. Er spielt Violin… mehr erfahren
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, urozmaicone popisowymi partiami instrumentalnymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| in | w |
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabet… mehr erfahren
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabeth im Nordwesten von Illinois. Er spielt Violin… mehr erfahren
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej
DE Falls du ein günstiges Hotel in Chicago suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Chicago im Januar und Februar.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w Chicago, rozważ podróż poza sezonem. Luty i Styczeń to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| februar | luty |
| findest | znaleźć |
| und | i |
| falls | jeśli |
| du | wiele |
| in | w |
| ist | to |
| hotel | hotelu |
DE Verwandeln Sie Ihren Shopify-Shop in eine App mit Appy Pie
PL Zamień swój sklep Shopify w aplikację za pomocą Appy Pie
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Apps, die mit Appy Pie?s Shopify Store App Creator erstellt werden, haben eine einfach zu bedienende Schnittstelle, die das Einkaufserlebnis für die Kunden nahtlos macht.
PL Aplikacje stworzone za pomocą kreatora aplikacji sklepu Shopify Appy Pie mają łatwy w użyciu interfejs, dzięki czemu zakupy są bezproblemowe dla kupujących.
| alemão | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| schnittstelle | interfejs |
| apps | aplikacje |
| app | aplikacji |
DE Appy Pie?s App Builder hilft Ihnen, Shopify in eine App umzuwandeln, ohne dass Sie programmieren müssen
PL Appy Pie?s App Builder pomaga w konwersji Shopify do aplikacji bez żadnego kodowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| hilft | pomaga |
| shopify | shopify |
| in | w |
| ohne | bez |
| app | aplikacji |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| hilft | pomaga |
| beste | najlepsze |
| nur | tylko |
| in | w |
| dies | to |
DE Mit dem Appy Pie App-Builder können Sie Anwendungen ohne Programmierkenntnisse erstellen
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala tworzyć aplikacje bez konieczności kodowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellen | tworzyć |
| ohne | bez |
| sie | ci |
| app | aplikacji |
DE Sie brauchen nicht einmal die geringsten Programmierkenntnisse, um mit Appy Pie AppMakr eine App zu erstellen
PL Nie musisz mieć nawet najmniejszej wiedzy na temat programowania, aby stworzyć aplikację za pomocą Appy Pie AppMakr
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | aby |
| nicht | nie |
| mit | na |
DE Der App-Builder von Appy Pie bietet eine Push-Benachrichtigungsfunktion für App-Besitzer, so dass sie auf Knopfdruck mit ihrem Publikum kommunizieren können.
PL Appy Pie?s app builder oferuje funkcję powiadomień push dla właścicieli aplikacji, dzięki czemu mogą oni łatwo komunikować się ze swoimi odbiorcami za pomocą jednego przycisku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | oferuje |
DE Wir stellen sicher, dass alle mit Appy Pie AppMakr erstellten Anwendungen leicht sind und in nur wenigen Sekunden geladen werden, um ein angenehmes Nutzererlebnis zu gewährleisten
PL Zapewniamy, że wszystkie aplikacje stworzone przy użyciu Appy Pie AppMakr są lekkie i ładują się w zaledwie kilka sekund, zapewniając zachwycające doświadczenie użytkownika
| alemão | polonês |
|---|---|
| sekunden | sekund |
| anwendungen | aplikacje |
| in | w |
| wenigen | kilka |
| zu | do |
| nur | zaledwie |
| alle | wszystkie |
DE Der Appy Pie App-Builder hilft Nutzern, in wenigen Minuten eine Anwendung zu erstellen
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pomaga użytkownikom stworzyć aplikację w ciągu zaledwie kilku minut
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | ci |
| hilft | pomaga |
| nutzern | użytkownikom |
| in | w |
| wenigen | kilku |
| minuten | minut |
| anwendung | aplikacji |
DE Der App-Builder von Appy Pie bietet eine ansprechende und benutzerfreundliche Plattform für die App-Erstellung. Die Plattform ist ziemlich intuitiv, und Sie können leicht von einem Schritt zum nächsten gehen, ohne große Reibung.
PL Appy Pie?s app builder oferuje responsywną i przyjazną dla użytkownika platformę do tworzenia aplikacji. Platforma jest dość intuicyjna i można łatwo przejść z jednego kroku do drugiego z minimalnym tarciem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schritt | kroku |
| plattform | platforma |
| für | dla |
| bietet | z |
| ist | jest |
| zum | do |
DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.
PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.
| alemão | polonês |
|---|---|
| geschwindigkeit | szybkości |
| leistung | wydajności |
| gut | dobrze |
| grund | podstaw |
| apps | aplikacje |
DE Konvertieren Sie den Shopify-Shop in eine mobile App mit Appy Pie?s App-Builder ohne Code. Die Plattform deckt mehrere verschiedene Nischen ab, wobei Dating, Kirche, E-Commerce, Shopping und Gesundheitswesen die beliebtesten sind.
PL Przekonwertuj sklep Shopify na aplikację mobilną, używając Appy Pie?s no code app builder. Platforma obsługuje wiele różnych nisz, z których najpopularniejsze to randki, kościół, ecommerce, zakupy i opieka zdrowotna.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | app |
| plattform | platforma |
| e-commerce | ecommerce |
| shopping | zakupy |
| gesundheitswesen | zdrowotna |
| ohne | z |
| verschiedene | różnych |
| die | i |
| mehrere | wiele |
DE Ja, Sie können Ihren Shopify-Shop mit Appy Pie AppMakr in eine App verwandeln.
PL Tak, możesz przekształcić swój sklep Shopify w aplikację za pomocą Appy Pie AppMakr.
| alemão | polonês |
|---|---|
| können | możesz |
| in | w |
| sie | ci |
DE Mit Hilfe von Appy Pie AppMakr können Sie in wenigen Minuten eine App für Shopify für Android und iPhone erstellen. Hier erfahren Sie, wie Sie eine App erstellen können:
PL Możesz stworzyć aplikację dla Shopify na Androida i iPhone?a w kilka minut za pomocą Appy Pie AppMakr. Oto jak można stworzyć aplikację:
| alemão | polonês |
|---|---|
| hilfe | pomoc |
| minuten | minut |
| android | androida |
| iphone | iphone |
| in | w |
| wie | jak |
| erfahren | i |
| können | możesz |
DE Wenn Sie bereits ein Konto bei Appy Pie eingerichtet haben, melden Sie sich an, andernfalls melden Sie sich an
PL Jeśli masz już założone konto w Appy Pie, zaloguj się, w przeciwnym razie Zarejestruj się
| alemão | polonês |
|---|---|
| konto | konto |
| bereits | one |
| haben | masz |
| melden | zarejestruj |
| sie | je |
| bei | w |
| wenn | jeśli |
DE Sie können eine Shopify-App mit Appy Pie AppMakr unter der kostenlosen Testoption erstellen
PL Możesz zrobić aplikację Shopify za pomocą Appy Pie AppMakr w ramach darmowej opcji próbnej
| alemão | polonês |
|---|---|
| können | możesz |
| unter | w |
DE Der aus Chicago stammende Roger McGuinn (* 13
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku
| alemão | polonês |
|---|---|
| aus | a |
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illino… mehr erfahren
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früh… mehr erfahren
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Prod… mehr erfahren
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
DE Jahre aktiv 1970 – heute (51 Jahre) Gegründet Chicago, Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| usa | amerykańska |
| und | i |
| vor | w |
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekan… mehr erfahren
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away,"… dowiedz się więcej
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The Tr… mehr erfahren
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej kol… dowiedz się więcej
DE Er ist ein amerikanischer Pop- Rock- und Jazzsaxophonist, beeinflußt vom Chicago-Blues
PL Specjalizuje się w grze na saksofonie altowym
| alemão | polonês |
|---|---|
| vom | w |
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die … mehr erfahren
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, tak… dowiedz się więcej
DE Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois
PL Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi jak Alicia Keys, Common czy Jay-Z
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | z |
| er | czy |
DE Jahre aktiv 1999 – heute (22 Jahre) Gegründet Chicago, Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone
DE Geburtstag 20. März 1990 (31 Jahre alt) Geboren in Chicago, Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten
PL Urodzony 20 marca 1990 (wiek 31) Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone
| alemão | polonês |
|---|---|
| märz | marca |
| jahre | wiek |
| geboren | urodzony |
| in | w |
| chicago | chicago |
| vereinigte | zjednoczone |
| staaten | stany |
DE Twenty One Pilots - Takeover Tour im United Center (Chicago, IL) am 16. Okt. 2021 | Last.fm
PL Twenty One Pilots - Takeover Tour w United Center (Chicago, IL) w dniu 16 Paź 2021 | Last.fm
| alemão | polonês |
|---|---|
| one | one |
| tour | tour |
| im | w |
| center | center |
| chicago | chicago |
| okt | paź |
DE Teilnahme für Twenty One Pilots - Takeover Tour im United Center (Chicago, IL) am 16. Okt. 2021 | Last.fm
PL Frekwencja dla Twenty One Pilots - Takeover Tour w United Center (Chicago, IL) w dniu 16 Paź 2021 | Last.fm
| alemão | polonês |
|---|---|
| teilnahme | frekwencja |
| one | one |
| tour | tour |
| center | center |
| chicago | chicago |
| okt | paź |
| für | w |
DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und… mehr erfahren
PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej
DE TMCs Global Control Tower® Standorte in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai und Breslau vereinen die Vorteile eines traditionellen TMS mit denen eines Outsourcings durch einen Logistikdienstleister (3PL)
PL Lokalizacje Global Control Tower® TMC w Amsterdamie, Chicago, Bombaju, Sao Paulo, Szanghaju i Wrocławiu łączą zalety tradycyjnego systemu TMS z korzyściami oferowanymi przez zewnętrznych dostawców usług logistycznych (3PL)
| alemão | polonês |
|---|---|
| standorte | lokalizacje |
| chicago | chicago |
| vorteile | zalety |
| tms | tms |
| in | w |
| die | i |
| mit | z |
DE COVID-19: Die Wiederbelebung des öffentlichen Verkehrs von Chicago in Karten
PL COVID-19: tworzenie map wznawiania transportu w Chicago
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| karten | map |
| in | w |
DE Bei der Wiedereröffnung von Chicago nutzt die Regional Transportation Authority von Nordost-Illinois Location-Intelligence-Technologie, um Informationen zur Wiederbelebung des öffentlichen Verkehrs zu kommunizieren.
PL Wraz z ponownym otwarciem Chicago, Regionalny Urząd ds. Transportu w północno-wschodnim stanie Illinois wykorzystuje inteligentną geolokalizację do porozumiewania się w zakresie wznawiania transportu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| zu | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe